【トレジャーハンターレオン✨】
(バイオハザード４攻略日記) 11
【Treasure Hunter Leon✨】
(Resident Evil４ Playthrough Diary 11)
皆さん、こんにちは～♪
Hello, everyone♪
ただいま、ルイスを踏みながらお送りしていま～す。 (角度的にそう見えてしまう…。)
We’re coming to you live while apparently stepping on Luis.
(It just happens to look that way from this angle…)
オリジナルバイオ４攻略…続きをやっていきたいと思います。
I’ll continue my walkthrough of the original Resident Evil４.
捕らわれたアシュリーを救出するため、多くの信徒と戦いながら城の中を進むレオン。
Leon pushes deeper into the castle, fighting his way through countless cultists in order to rescue the captive Ashley.
その途中、再びルイスと合流出来たかに見えましたが、サドラーの触手に貫かれ、ルイスは絶命してしまいます。
Along the way, it seems like he’s finally reunited with Luis…but then Saddler’s tentacles pierce straight through him, and Luis dies on the spot.
でも、レオンには悲しんでいる時間などないのです…。
But Leon doesn’t have time to grieve…
４んでしまったルイスのためにも、サドラーから「サンプル」を取り返し、アシュリーを助け、２人で無事にここから脱出しなければならないからです。
For Luis’s sake as well, he has to take the sample back from Saddler, save Ashley, and make sure the two of them get out of there alive.
では、今週も「トレジャーハンターレオン」(バイオ４攻略日記)…スタートで～す！
And with that, this week’s Treasure Hunter Leon－ my Resident Evil４ Dairyー begins！
Leon: “…I swear I’ll avenge you.”
改めて、ルイスの亡骸(なきがら)に誓うレオン。
Leon once again vows over Luis’s lifeless body.
…いやさっき、あなたルイスを踏んでたじゃないの～💦
…Uh, weren’t you literally stepping on Luis just a second ago💦？
ルイスをこのまま放置しておくのは忍びないですが、今は緊急事態。
It feels awful to just leave Luis here like this, but this is an emergency.
この周辺を探索し、先を急ぎましょう。
Let’s search the area and hurry onward.
いつものように、サドラーの写真？ 絵画？の裏に金塊。
As usual, there’s a gold bar hidden behind a photo…or maybe a painting? …of Saddler.
その他、花瓶の中からペセタやスピネル、ハンドガンの弾を入手。
You can also find pesetas, a spinel, and handgun ammo inside the vases.
………？
さっきから、この空間に若い女性のもがくような声が響いています。
For a while now, the sounds of a young woman struggling have been echoing through this chamber.
でも今は、アイテム回収の方が重要です💧
But right now, collecting items takes priority💧
サドラーの写真？の近くにあるドアは、こちらからは開かないみたい…。
It looks like the door near Saddler’s photo won’t open from this side…
もうしばらく探索を続けていると…、
So we keep exploring a little longer, and then…
「ヘ～～ルプ！」
“Heeelp！”
なんと、部屋の中央(レオンより下の階)で捕らわれたアシュリーが叫び声を上げているじゃあありませんか！
And would you look at that∺ Ashley, who’s being held captive in the center of the room on the floor below Leon, is crying out for help！
…さっきのもがいてるような声は、アシュリーだったのね…。
…So the struggling sounds from earlier were Ashley after all…
ゴメン、ゴメン…アイテム回収に夢中で、ちょっと無視してたわ💧
Sorry, sorry…I was so absorbed in looting items that I kind of ignored you for a bit💧
あ～！ なるほど、 あの罠にはまった時の反対側の部屋に来たってわけだ。
Ahh, I see！ So we’ve ended up in the room on the opposite side from where Ashley got caught in that trap.
あの時から、レオンがここに辿り着くまで、ずーっともがいてたみたいだね💧
Looks like she’s been struggling the whole timeー from when Leon first triggered that trap all the way until he finally made it here💧
ここは、「ライフル」を装備して、アシュリーに当たらないように鉄柵(？)を撃ちましょう。
Equip your rifle here and shoot the iron bars without hitting Ashley.
１番下だけ残した時のわたわた💦するアシュリーのもがき具合が可愛くて…面白い。
When you leave only the bottom bar intact, Ashley’s frantic little struggle animation is so cute…and honestly pretty funny.
それをしばらく眺め、楽しんでから…全ての鉄柵を破壊すると、
After taking a moment to watch and enjoy it, go ahead and destroy the rest of the bars, and then…
「…
」
レオン「外すワケないじゃ～ん！」…の余裕のこの笑顔
Leon: “Like I’d miss！”
…and he flashes that confident smile
…だけど、
…But then…
「ありえすた～！」
“¡Allī estā！” (“There she is！”)
数名の信徒たちがアシュリーのいる下の階にやってきました。
A few cultists have arrived on the lower floor where Ashley is being held.
Leon: “Ashley, run！”
上の階にいるレオンは助けに行けず、こう叫ぶしかありません。
Stuck up on the upper floor and unable to go help her, all Leon can do is shout this down to her.
ここはアシュリーに近づく信徒たちをライフルで狙撃しましょう。
Here, uses your rifle to snipe the cultists as they close in on Ashley.
３人の信徒たちを倒すと、アシュリーが脱出できそうな扉をみつけました。
After taking down the three cultists, Ashley spots a door that looks like it might be her way out.
…けど、カギが掛かっていて開かない！
…But it’s locked and won’t open！
「魔太郎～！」(空耳)
“Matarlo！” (or at least that’s what it sounds like to me💧)
さらに信徒たちの増援が来て、アシュリーをさらおうとしてきます。
Mure cultists arrive as reinforcements and move in to carry Ashley off.
その中にはレオンを狙う弓矢信徒２人も！
And among them are two bow-wielding cultists taking aim at Leon well！
…あ～、面倒臭ぇ～
…Ugh, what a pain in the ass
まず、そいつらから倒さないと…厄介なことになる！
We need to take those guys out first, or this is going to get really annoying！
「ヘ～～ルプ💦！」
“Heeelp💦！”
弓矢信徒を相手にしてるうちに、別の信徒がアシュリーを担ぎ、連れ去ろうとしています。
While you’re busy dealing with the bow cultists, another one grabs Ashley and tries to carry her off.
それをなんとか上手く狙い撃って、アシュリーを助けます。
Take careful aim, somehow manage to shoot him clearly, and rescue Ashley.
…焦って、アシュリーごと撃たないようにね♪
…Just don’t panic and shoot Ashley along with him, okay♪？
あ～忙しい！ アシュリーもしゃがみ込まないで…ちょっとは逃げようとしてよ～💦‼
Man, this is hectic as hell！
Ashley, instead of crouching there, could you at least try to run for it a little💦?!
アシュリーをさらおうとする信徒たちを一掃し、コソコソ柱に隠れていた赤ローブを倒すとカギを落とします。
Once you wipe out the cultists trying to abduct Ashley and take down the red-robed one ding behind a pillar, he drops a key.
さっきの扉のカギですね！
That must be the key to the door from earlier！
アシュリーはそれを使い、扉の外に出ました。
Ashley picks it up and heads out through the door.
………。
ん？
しばらく何が起きたのか分からず、放送事故のようにボーっと突っ立っちゃいまいた。
Huh…？ For a few seconds, I had no idea what was going on, so I just stood there blankly like the game had suddenly frozen.
あぁ、これからアシュリーを操作するのね💧
Oh…I guess it’s time to play as Ashley now💧
しかもプレイヤー自身で動かすんだね…。
And on top of that, you’re the one controlling her…
…って動かしづらっ！
…Whoa, this is so awkward to control！
急に旧作バイオハザードのラジコン操作が始まりました💦
Out of nowhere, it feels like the classic Resident Evil tank controls are back💦
旧作に慣れているとはいえ…思うように動かせない！
Even though I’m used to the classic games, I still can’t move the way I want to！
…ちょっと感覚が違う。
…It just feels a little different.
まともに真っすぐ歩けない💧(と初見の時は苦労した記憶があります。)
I can barely even walk straight💧 (I remember struggling with it a lot on my first playthrough.)
でも今はお手のもの♪ ……だと思います(久しぶりのプレイなので自信がない)😓
But now I’ve got the hang of it♪…I think.
It’s been a while since I last played, so I’m not exactly confident😓
さぁ、ここからは…アシュリーもレオンに続く、トレジャーハンターになってもらいますよ～♪
Alright, from here on out, Ashley’s going to follow in Leon’s footsteps and become a treasure hunter too♪
すぐ近くに「スピネル」。
There’s a Spinel sitting right nearby.
反対側に「イエローハーブ」。
On the opposite side, there’s a Yellow Herb.
さらに広い空間に移動すると…、
ややっ！ 暖炉の上にある絵画を鑑賞しながら「でぼいやまた～る」と感慨深げに呟いている信徒の姿が‼
As we make our way into a larger room…
Well, well！ There’s a cultist standing in front of the fireplace, admiring the painting above it while solemnly mumbling something that sounds like “Deboiya Mataru～！”
やっぱり、敵は出てくるのね💦
I knew enemies were going to show up eventually💦
孤独になったアシュリーの操作だけ…なんて、そんなに甘くないか…。
It would’ve been too much to hope that controlling Ashley on her own would be the only challenge…
その信徒がアシュリーに気付くと…不気味な戦闘曲(？)が流れ出します。
As soon as the cultist spots Ashley, an eerie battle theme starts playing.
遂に、邪信徒VS無防備アシュリーの時間がやってきました！
At last, it’s time for the showdown: Cultist vs. defenseless Ashley！
さぁ、武器を持てないアシュリー…どう対処していく？
So, how do you deal with the situation when Ashley can’t even fight back?
部屋をよく見ると、３カ所に「ランタン」が置いてあります。
Take a good look around the room, and you’ll notice three lanterns placed throughout the area.
前に行くと「投げる」とコマンドが出るので、
Walk up to one of them, and you’ll get a “Throw” prompt, so…
素直に投げてみると、信徒に当たり「ランタン」の火が燃え上がりました。
If you throw it right away, it’ll hit the cultist and set them ablaze.
まずは１ポイント！
That’s one point！
これはアシュリー選手、一歩リードです‼
Ashley takes an early lead!!
信徒が立ち上がるタイミングでもう一投！
The moment the cultist gets back on their feet…throw another one！
余裕のこのサービスショットからの～、
And now, a confident pose for the camera～！
そしてもう一投‼ と部屋にある「ランタン」３つすべてを使ってやっと倒せました。
And one more throw！
…After using all three lanterns in the room, I finally managed to take the cultist down.
アシュリー選手の圧勝～
It’s a landslide victory for Ashley
ゲームレベルが低いと多くて２発で倒せるんですけどね…💦
On the lower difficulty settings, though, it usually only takes two hits at most…💦
下をくぐって、次の部屋へ。
Crawl underneath and head into the next room.
入ってすぐの引き出しに「スピネル」。
There’s a Spinel in the drawer immediately after you enter.
また１人、信徒がいるので、さっきの要領で倒しましょう。
There’s another cultist here, so take them down the same way as before.
(この部屋にも３カ所「ランタン」があります。)
(There are also three lanterns in this room.)
※走り込んでくる信徒に「ランタン」を当てようとすると外れる場合があります。
Note: If you try to hit the cultist with a lantern while they’re running toward you, you might miss.
アシュリーの近くに来るまで(「うへへへ～」とゲスい笑い声が聞こえたら)投げましょう。
Wait until the cultist gets close to Ashley－ when you hear that creepy “Heh heh heh…” laugh, it’s time to throw the lantern.
その時、投げた瞬間にアシュリーは後ろに下がると炎に巻き込まれません。
If Ashley steps backward the moment you throw it, she won’t get caught in the flames.
そして、これが仕留め損ねた時の信徒…💧
And here’s the cultist I failed to finish off…💧
アシュリー「うわ～、めっちゃ私のこと見てくるわ～💧 でも、何も出来ないでしょ～(笑)」
Ashley: “Wow…he’s totally staring at me💧 But there’s nothing he can do, ha-ha.”
…だからといって、決して、横のレバーはいじっちゃいけません。
…That said, whatever you do, don’t pull the lever next to you.
鉄格子が上がって、信徒がこっちに来ちゃいます💧
It raises the gate and lets the cultist come over to your side💧
その近くのタンスに中額のペセタ。
A medium number of Pesetas can be found in the dresser nearby.
(開けるたびに金額が±200ペセタのランダムです。)
(The amount is random each time you open it, varying by ±200 Pesetas.)
「どりゃあ～！」
Ashley: “Hnnngh！ Take this‼”
「うおぉ～‼」
Ashley: “Uwoooh！”
クランクを必死で回すアシュリー💧
Ashley desperately cranks the handle💧
連打を速くすれば速くするほど…動きが面白い！
The faster you mash the button, the funnier Ashley’s movements become！
さ～て、次、次♪
Alright, on to the next one～♪
アシュリーも(レオンと同様)、サラザール城のアトラクションが楽しくなってきたみたいです。
It looks like Ashley is starting to enjoy Salazar Castle’s “attractions,” just like Leon.
…と思っていたのも束の間、薄暗い部屋に辿り着いてしまいました。
…But that feeling didn’t last long. Before long, she found herself in a dimly lit room.
…なんだか恐ろしいことが起こりそうです。
…It feels like something terrible is about to happen.
アシュリー「何？ 急に懐中電灯持たされたんだけど…💦⁉」
Ashley: “Um…why did they suddenly give me a flashlight…？”
鉄格子が邪魔して、先に進めないので…入口からすぐの板の下をくぐって、まずはここのスイッチを押しに行きましょう。
The gate is blocking your way, so you can’t proceed any farther.
Crawl under the opening near the entrance and head over to press the switch first.
すると脇の鉄格子が開いて、奥に進めるように…。
This opens the gate to the side, allowing you to continue farther into the room.
そこの暖炉にあった「四角い石板」を入手。
Pick up the Square Stone Tablet from the fireplace.
またスイッチがあるので押すと、鉄格子が開くので、その先に進みましょう。
Press the next switch to open the gate, then continue onward.
椅子の上にあった「グリーンハーブ」を取り、
Pick up the Green Herb from the chair.
動くタンスを押すと、
Push the movable dresser, and…
スイッチが隠れているので押します。
A switch is hidden behind it, so press it.
すると、部屋の一番奥の鉄格子が開くので、今来た動線を戻って奥に進みます。
This opens the gate at the far end of the room.
Head back the way you came, then continue to the far end.
その周りにあるペセタや「ヴェルベット・ブルー」も忘れずに取り、先の部屋に進みましょう。
Don’t forget to pick up the Pesetas and the Velvet Blue nearby before continuing into the next room.
うっわ～💧 よりもっと暗い場所に出ました。
Whoa…💧 Now we’ve entered an even darker area.
BGMもちょ～不気味。
The background music is incredibly creepy, too.
さすがのアシュリーも恐怖で手足に震えがきます。
Even Ashley can’t help but tremble with fear.
その近くに「スピネル」。
There’s a Spinel nearby.
そのまま一本道の暗い廊下を進みます…。
Continue down the dark hallway ahead…
な、何？
W-What’s going on？
急なこの鎧からのアシュリー後ろ姿の意味深なアングルが怖い！
The sudden shot of Ashley from behind, with the suit of armor in the foreground, is seriously unsettling！
すると、甲冑数体が飾られた部屋に到着。
This leads to a room lined with several suits of armor.
まだ先に進めそうなドアがありますが、何かしないと開かないようです。
There’s another door that seems to lead onward, but it won’t open yet.
It looks like you’ll have to do something first.
部屋の中央に、パズルのような仕掛けがあります。
In the center of the room is a puzzle-like mechanism.
多分、ドアを開くカギはこれですね。
This is probably the key to opening the door.
まずは…、こうして
First, do this…
こうして、
Like this.
こう。
And finally, like this.
１枚ずつしか動かせないと、見せかけて…、
It looks like you can only move one piece at a time, but…
２枚同時で動かします！
You can move two pieces at the same time！
完成～！ …からの、
Done！…Or so I thought.
さっき拾った「四角い石板」を使います。
Use the Square Stone Tablet you picked up earlier.
扉が上がり、奥に進めるようになりました。
The door opens, allowing you to continue onward.
部屋の中を見渡しますが…静かすぎて怖い…。
You look around the room, but it’s so quiet…it’s unsettling.
奥の「宝箱」から「金の腕輪」。
Pick up the Gold Bangle from the treasure chest at the back of the room.
タンスの中から「スピネル」。
Pick up the Spinel from the dresser.
怖がっている割には、ちゃっかりお宝GETしている💧
For someone who’s so scared, Ashley still makes sure to grab every treasure she can💧
…アシュリー、キミも立派なトレジャーハンターになれるね…。
…Ashley, you could become quite the treasure hunter yourself.
そして、暖炉の上にある鎧から「サラザール家の紋章」GET。
Then, grab the Salazar Family Insignia from the suit of armor above the fireplace.
それを取ると…この部屋の入り口が閉まり、「サラザール家の紋章」があった鎧が回転して、後ろからより豪華な宝箱が出現しました
As soon as you take it, the entrance to the room seals shut, and the suit of armor that held the Salazar Family Insignia spins around, revealing an even more luxurious treasure chest behind it
これはきっとスゴイお宝なはず！
This has to be something really valuable！
…と思ったら、「蛇のオブジェ」。
…Or so I thought. It was the Serpent Ornament.
アシュリー「な～んだ！ あの壁にはめ込むオブジェか…💧 宝石とか金塊が良かったな～。」
Ashley: “Aww…it’s just the ornament that fits into that wall💧 I was hoping for gems or a gold bar…”
…と欲に目が眩んでいると、
While I was busy dreaming of riches…
ガチャン！ ガチャン‼
Clank！ Clank!!
アシュリー「な、なに？ 部屋の外がやけにガチャガチャうるさいわね～？」
Ashley: “W-What’s that？ Why is it so noisy out there…？”
そっと、さっき来た部屋に戻ると、
I cautiously stepped back into the previous room, and…
………！
やだ～！ 部屋にいる鎧が動いてる～💦‼
No Way！ The suits of armor are moving💦!!
甲冑数体が、アシュリーの行く手を塞ごうと立ちはだかってきます。
Several suits of armor step forward, blocking Ashley’s path.
きゃあ～！
Aahhh！
しかも、その鎧たち…容赦なく剣を振りかぶって、アシュリーを攻撃してきます!!
To make matters worse, the suits of armor show no mercy, raising their swords and attacking Ashley!!
アシュリー「しかし、押し通～る‼」
Ashley: “But I’m pushing through anyway!!”
「もの〇け姫」のアシタカのような宣言をし、鎧たちに構わず突き進むアシュリー💧
Declaring it like Ashitaka from Princess Mononoke, Ashley charges straight ahead without a second thought💧
無理矢理…直進すれば、鎧たちをすり抜けて逃げることが出来るのです。
If you simply force your way forward, you can slip right past the suits of armor and make your escape.
この時、方向感覚がおかしくなって、出口が分からなくなるので注意！
Be careful here－ it’s easy to lose your sense of direction and forget where the exit is！
やっと、廊下まで戻ってきても鎧たちが追いかけてくる足音がします💦
Even after you finally make it back into the hallway, you can still hear the suits of armor chasing after you💦
もう、イヤ～
！
I’ve had enough of this！
するといきなりのQTE！
Then, out of nowhere－ a QTE！
わわわわ…💦
W-Whoa, whoa, whoa…💦
L2＋R2←(同時押し)「ぬ～ん！」
L2 ＋ R2ー Press both at the same time！ “Nnngh！”
「キャッ！」すっ転びながらも回避！
Ashley: “Eek！”
She stumbles but manages to dodge the attack！
なんと、廊下に飾ってあった鎧が攻撃してきました💦
Turns out, even the suit of armor decorating the hallway has come to life and attacks her💦
それなのに、まだ後ろから追っかけてくる…他の鎧たちの足音！
And on top of that, you can still hear the other suits of armor chasing you from behind！
アシュリー「何処を向いても、ここは地獄じゃあ～💦」
Ashley: “No matter which way I turn, this place is hell💦”
………!!
そして、もう１体からのQTE！
Then another QTE－ this time from yet another suit of armor！
うわ～っ！ さっきここに鎧なんてなかったじゃん💦‼
Waaah!!
There wasn’t even a suit of armor here a second ago💦！
それでも回避するアシュリー…やるぅ～
Even so, Ashley dodges it like a champ. Nicely done
もうヤダ～ こんなところから早く出たい～！ レオ～ン💦‼
I can’t take this anymore I just want to get out of here！ Leon💦!!
(半べそ…なんてもんじゃあない絶望感)
(She’s way past being on the verge of tearsー this is pure despair.)
…と泣きつつも、無傷でやり遂げるアシュリー…意外と強い娘(こ)
Even while crying out the whole way, Ashley makes it through without a scratch.
She’s tougher than she looks
それでも、なんとかこの部屋まで戻って来れました。
Somehow, we finally make it back to this room.
まだ追ってくる鎧たちの足音がするので、このボタンを押して鉄格子を下ろしガード！
With the suits of armor still clanking after us, press this switch to drop the iron gate and block them off！
これでちょっと一安心…と油断して先に進んだら、
Finally, a moment to catch our breath…or so we think.
Let your guard down and move on, and…
………！
そして、まさかのQTE！…ダメ押しのもう１回‼
Thenー another QTE！ …And just to rub it in, there’s a second one right after!!
ちょ、ちょっと～💦
H-Hey, give me a break💦
最後のこの３体目がマジヤバい！(↑画像は違う場所での別撮り)
This third one is the real killer！ (↑Screenshot taken elsewhere for a clearer shot.)
この隊長(？)鎧のQTEは早いので注意です💧
Be carefulー the captain armor’s QTE comes up fast💧
あ～、マジ怖かった…💧
Whew…that was seriously terrifying💧
なんとか回避して、次の部屋に進むアシュリー。
After narrowly dodging it, Ashley finally makes her way into the next room.
…本当に強い娘(こ)です♪
…She really is one tough girl♪
このドアに入ります。
Go through this door.
入ってすぐの机の引き出しに「ヴェルベット・ブルー」。
Right after entering, you’ll find a Velvet Blue in the drawer.
部屋の奥の机の上に「スピネル」。
There’s a Spinel on the desk at the back of the room.
部屋の中央の机の引き出しに「ハンドガン」の弾。
Handgun Ammo is in the drawer of the table in the center of the room.
すると、反対側の机の上に「執事の手記」が…、
Then, on the table across from it, you’ll find the Butler’s Memo…
…そうなんだ。
可哀想ですね…サラザールくん。…よしよし
…I see.
Poor Salazar…there, there
…とはなりません！
…Yeah, no. That’s not happening！
寂しさにかまけて悪に手を染めるのは筋違いってものです。
Feeling lonely is no excuse for choosing the path of evil.
そのための(ルイスを含め村人たちなどの)多くの犠牲者がいます。
Because of his actions, countless peopleー including Luis and the villagers－ have become victims.
あとできっちり、責任を取ってもらいましょう！
We’ll make sure he answers for all of it soon enough！
さっき苦労して取ってきた「サラザール家の紋章」をはめ、
Place the Salazar Family Insignia you worked so hard to get into its slot. and…
ちょいサービスショットで台座を回します。
With a little Ashley fan service, rotate the pedestal.
すると、壁が動き、梯子が現れました。
The wall then slides open, revealing a ladder.
今度はより際どいサービスショットで梯子を登るアシュリー💦
This time, Ashley climbs the ladder with an even more revealing fan-service shot💦
登った先の行き止まりにペセタ
At the dead end at the top, you’ll find some Pesetas
さぁ、あとはこの狭い廊下を駆け抜けるだけ！
All that’s left now is to dash through this narrow hallway！
突き当りにあるドアのカギを外せば…、
Once you unlock the door at the end of the hallway…
レオン！
“Leon！”
アシュリー！
“Ashley！”
アシュリー「わ～ん、怖かったよ～💦」
Ashley: “Waaah…That was so scary💦”
レオン「よし、よし アシュリー、よく頑張ったな♪」
Leon: “There, there You did a great job, Ashley♪”
ようやく、レオンとアシュリーは無事に合流することができました。
At long last, Leon and Ashley are safely reunited.
このゲーム内で、滅多に見れない↑レオンの笑顔が余計に眩しく見えますね♡
Seeing Leon smile－ something you rarely get to see in this game－ makes the moment feel even more heartwarming♡
チャプター３ー４終了。
Chapter ３-４Complete.
あっれ～？ 唯一の命中率100％にできるチャプターなのに…94％…。
Huh…？ This is supposed to be the only chapter where you can get a 100% hit rate…so why did I end up with 94%？
何処でしくじった⁉
Where did I mess up?!
…もう、画像のアングルと「お宝」の説明だけを考えてゲームを進めることにします💧
…At this point, I’m just going to focus on getting good screenshots and explaining where the treasures are💧
次のチャプターからはイベントが多そうなので、また前・後編に分けての投稿になりそうです。
The next chapter looks like it’s packed with cutscenes, so I’ll probably have to split it into two posts again.
読みづらいですが、最後まで楽しく読んでくれたら嬉しいです♪
I know it makes for a longer read, but I hope you’ll enjoy it all the way to the end♪
次回【次のアトラクションは室内トロッコ♪】～レオンの怪しい視線の先には…？の巻～
Next Time: “The Next Attraction: The Indoor Mine Cart Ride♪”
What’s waiting at the end of Leon’s suspicious gaze…？
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
レオンたちが活躍する公式作品もどうぞ！
Feel free to also enjoy the official works featuring Leon and the others in action！
良かったら、↓コチラからお楽しみください！
If you’re interested, please check it out from the ↓link below.
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you could give it a click as a way of supporting this blog♪
 |
価格:7860円 |
 |
【送料無料・即日出荷・新品】Nintendo Switch 2 バイオハザード レクイエム 020067 バイオハザード9 バイオ9 価格:8340円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
