【トレジャーハンターレオン✨】(バイオハザード４攻略日記) ６

トレジャーハンターレオン✨

2025.05.032026.05.28

【トレジャーハンターレオン✨】

(バイオハザード４攻略日記) ６

【Treasure Hunter Leon✨】

(Resident Evil ４ Playthrogh Diary ６)

皆さん、こんにちは～♪

Hello, everyone♪

オリジナルバイオ４攻略…続きをやっていきたいと思います。

I’ll continue my walkthrough of the original Resident Evil ４.

前回、やっと捜査対象のアシュリーと合流でき、あとは２人でこの村を無事脱出するだけ！になったレオン。

In the last episode, Leon finally managed to reunite with Ashley, the target of his mission, and now the only thing left is for the two of them to safely escape this village together.

…しかし、そうはさせまいと「ロスイルミナドス教団」の教祖オズムンド・サドラーがレオンたちの前に姿を現し、教団の目的とレオンとアシュリーの体内に特別なあるものを植え付けたと…告げてきました。

…However, determined to stop them, the cult leader of Los Iluminados, Osmund Saddler, appeared before Leon and the others and revealed both the cult’s true purpose and that he had implanted something special inside Leon and Ashley’s bodies.

果たして、レオンたちは体内の異物を取り除き、無事この村から脱出できるのか…？

Will Leon and Ashley be able to remove the foreign organisms inside their bodies and safely escape this village…？

では、今週も「トレジャーハンターレオン」(バイオ４攻略日記)…スタートで～す！

Alright then, let’s get this week’s treasure-hunter Leon (Resident Evil ４ Playthrough diary) started！

教会の窓をぶち破り、外に飛び出したレオンとアシュリー。

Leon and Ashley burst through the church window and leapt outside.

雷は止みましたが、雨はまだ激しく降っています。

The thunder had stopped, but the rain was still coming down hard.

アシュリー(もう危ないことさせて～この人、本当に大丈夫？)

Ashley (Do you really have to put me in danger like that…？

Is this guy seriously okay…？)

鍵を開けて、さっさとこんな危険なところから出ましょう！

Let’s unlock the door and get out of this dangerous place already！

すると、墓地が目の前に！

Then, a graveyard came into view right in front of them！

あぁ、教会の横の施錠された扉はここに通じていたのね。

Ah, so that locked door next to the church led here.

…！

墓地には村人の団体さんがお待ちだ～💦

And it looks like a whole group of villagers is waiting for them in the cemetrry💦

アシュリーの助言通り、荷車を撃つと火がつき、村人をなぎ倒しながら坂道を疾走していくじゃあないですか！

Just as Ashley suggested, Leon shoots the cart, it catches fire, and it goes racing down the slope, knocking down villagers in its path！

ほとんどの村人がこれで倒せました♪ アシュリー、ナ～イス👍

That took out most of them♪ Nice one, Ashley👍

残りの村人を倒し、墓地での安全を確保。

After taking down the remaining villagers, the graveyard is now secure.

この時、木箱も復活しているので、墓地の小屋のアイテムも忘れずに取っておきましょう。

Also, the crates have respawned by this point, so don’t forget to pick up the items in the shack in the cemetery.

もちろん、木の上の鳥の巣も復活。

Of course, the bird’s nests in the trees have also respawned.

２か所とも前回と同じ場所なので割愛。

Both locations are the same as before, so I’ll skip them.

来た道を戻るため、再び地下道へ。

To head back the way they came, they return to the underground passage once again.

このアシュリーのいかがわしそうな眼！

Ashley’s suspicious-looking eyes！

武器商人「ウェ～ルカム～！」

Merchant: “Welleeecome！”

レオン「やぁ、どうも！」

Leon: “Hey there♪”

アシュリー「… …💧」 (何、この人？怪しい～💦 そんな人と知り合いなんて…レオン…信じて大丈夫？)

Ashley (Who is this guy…？ He seems so shady💦…You actually know someone like that, ＋Leon…？ Can I really trust you？)

いつも通り、いらないお宝を売って、

As usual, he sells off the unwanted treasures,

ここでくるのね…レッド9！(NORMALの場合)

So, it’s coming here after all…the Red９！ (on Normal difficulty)

でも、レッド9を買わずにパニッシャーのままで、お金は全て武器の改造に使います。

But instead of buying the Red９, he sticks with the Punisher and spends all his money on weapon upgrades.

↑今現在のアタッシュケースの様子。

Here’s how the attaché case looks right now.

ブラックバスは幅を取るし、生臭いので４匹全部売りました💧

The Black Bass take up a lot of space and smell fishy, so I sold all four of them💧

武器商人の店を後にすると、「火炎瓶」も復活していました。

After leaving the merchant’s shop, the Molotov cocktails had also respawned.

これを使う時、アシュリーに注意！

Be careful when using these with Ashley around！

撃ち落とした時、アシュリーに炎が当たってしまうと、一発で任務失敗になってしまいます💧

If you shoot one down and the flames hit Ashley, it’s an instant mission failure💧

アシュリーは大統領の娘とはいえ、普通の女子大生…か弱いのです。

Ashley may be the President’s daughter, but she’s still just an ordinary college student…she’s fragile.

どっち(アシュリー・火炎瓶)の意味でも、取扱注意ですね…。

So handle with care－ both Ashley and the Molotov cocktails, in their own ways…

村の中心部に戻ってくると、昼間と違って、別の雰囲気…不気味～💧

Back in the center of the village, it feels completely different from daytime…it’s creepy💧

すぐに、「オッパイのペラペラソース！」と言われ、村人たちに見つかってしまいます💦

And before long, they’re spotted by villagers muttering to themselves💦

村人も躊躇なく、頭からプラーガを出してくるし、アシュリーをさらおうとしてくるので、

The villagers don’t hesitate to let Las Plagas burst out of their heads, and they keep trying to abduct Ashley, so…

この位置にいた(「オッパイのペラペラソース！」と言っていた)おじさんを素早く倒し、この位置で他の村人たちを迎え撃つと安全です。

Quickly take down the villager who was muttering in this spot, and hold your ground here to safely deal with the others as they come in.

もしくは、塔の上に登ってアシュリーにそこに居てもらい、下に降りてレオン単独で敵と戦うとより安全です。

Alternatively, you can climb up the tower and have Ashley stay there, then head back down and fight alone as Leon for an even safer approach.

アシュリーも簡単にひっかかるので、足元にある罠をちゃんと処理しましょう。

Ashley can easily fall for them too, so make sure to deal with the traps on the ground properly.

弾の余裕がある時はハンドガンで、無い時はナイフで！

Use your handgun when you’ve got plenty of ammo, or your knife if you’re running low！

もちろん、村の中心部の木箱や樽が復活してるのでアイテムは回収しておきましょう。

Of course, the crates and barrels in the village center have respawned, so be sure to pick up the items.

守銭奴レオンの本領発揮です♪

This is where Leon’s true miserly nature shines♪

村人・罠処理、アイテム回収…全てが終わったら、塔の上のお姫様をお迎えに！

Villagers dealt with, traps cleared, items collected…once everything’s done, it’s time to pick up the princess at the top of the tower！

お姫様キャ～ッチ✨

Princess catch✨

…これも、エージェントのお仕事なのです💧

…This is all part of an agent’s job, too💧

そして、村の中心部を後にします。

And then, they leave the center of the village behind.

農道まで戻ってきました。怪しい気配がプンプンします…。

They’ve made it back to the farm road.

Thera’s strong sense of something suspicious in the air.

ここはアシュリーにこのコンテナの中に隠れてもらいますか！

Maybe Ashley should hide inside this container here…

レオン「ハ～イ！」✋

Leon: “Hiii！” ✋

すると、嫌がりもせず、コンテナの中にしゃがみ込むアシュリー…可愛い♡

Without even complaining, Ashley obediently crouches down inside the container…she’s so cute♡

バタン！

Bang！

…これで大丈夫♪ …ってちょっと安直ですが💧 …これで良いんです😅

…There, that should do it♪ …Well, it’s a bit simple, but this is fine💧

村人がわんさか待ち構えてますので、この位置からライフルで狙い撃ち！

There are a ton of villagers waiting for them, so pick them off from this position with a rifle！

途中、近くから来る「鍬おじさん」に注意しつつ、確実に数を減らしていきましょう！

While doing so, watch out for the pitchfork guy sneaking in close, and steadily thin out their numbers！

農道も木箱・樽が復活しているので忘れずにアイテムゲット！

The crates and barrels on the farm road have also respawned, so don’t forget to grab the items！

罠も解除し、安全になったら、アシュリーを呼びます。

Once the traps are disarmed and it’s safe, Leon calls Ashley over.

…って、レオンの呼び方よ💧 ペットの犬を呼ぶんじゃないんだからさ～💦

…Seriously, Leon, that way of calling her💧 You don’t call a pet dog like thatー come on💦

そ～んっ！

Swoooosh！

アシュリーのコンテナからの出方…💦 やっぱりペットの犬の呼び方で良いかも⁉

The way Ashley pops out of the container…💦

Yeah…maybe calling her like a pet dog isn’t so wrong after all?!

せっかくなんで、間近で何度もアシュリーの入ったり出たりを眺めるレオンなのであった…💧

(なんの趣味⁉)

Since he’s here anyway, Leon ends up watching Ashley climb in and out over and over again up close…💧

(What kind of hobby is that?!)

あと、恒例の「ライフルの窓(スコープ)」から…。(某５分番組風タイトル)

Also, the usual ‘through the rifle scope window’ segment…

(A title straight out of a certain ５-minute TV show)

さすがに今回は怒られました💧

Yeah, this time I actually got scolded💧

ゴメンね、アシュリー…。

Sorry, Ashley…

レオン１人では開けられなかった扉を２人協力して解除。

The door that Leon couldn’t open alone is unlocked with the two of them working together.

やっと農道を脱出しました。

At last, they escape the farm road.

あっ、あの紫の炎は…武器商人だ～♡

Ah！ That purple flame…it’s the Merchant♡

武器商人「ライフルのスコープで覗くなよ…💧 撃ちそうで怖いわ～💦」

Merchant: “Don’t look at me through your rifle scope💧

I feel like you’re about to shoot me, that’s scary💦”

…でも、武器は(この時点で)改造し終わっているし、「スピネル」だけ売って取引終了。

…But at this point, all my weapons are already fully upgraded, so I just sell my Spinels and end the trade.

武器商人に別れを告げ、先に進もうとすると、ハニガンから連絡が…。

After saying goodbye to the Merchant and trying to move on, Hunnigan contacts him…

レオン「ほら、やっぱり！ヘリ来ないやんけ～！」

Leon: “See?! I knew it！ The helicopter still isn’t comingー what the hell!!”

仕方なく、先に進むと、吊り橋の先の小屋に明かりが！

Having no choice, they press on－ and spot a light in a hut beyond the suspension bridge！

道の反対と反対に村人軍団登場！

Villager mobs appear from both sides of the road💦！

Leon: “Hate to say it, but we’re sandwiched all right.”

そして、レオンの↑この有名なセリフが聞けるんですね～♡

And that’s where you get to hear Leon’s famous line～♡

小屋に逃げ込むと…なんとあのハンサムなプーことルイスが再登場！

When they take refuge in the hut…the handsome ‘Poo’ himself, Luis, makes his return！

アシュリーに(今なら大問題になる)セクハラ発言をしてきます💧

He starts making inappropriate comments toward Ashley (something that would be a huge problem nowadays) 💧

そんなやり取りをしてる中、小屋は村人たちに囲まれてしまいます。

While they’re exchanging remakes like that, the hut ends up surrounded by villagers.

アシュリーを２階へ隠し、レオンとルイスの共闘が始まります。

Ashley is hidden upstairs, and Leon and Luis begin fighting together.

ちなみに、村人を倒さないで、ルイスばかり撃っていると、

By the way, if you ignore the villagers and keep shooting Luis instead,

ある程度、撃っていたら(ハンドガン10発くらい？)、ルイスが怒り出し、

「アディオス！」とレッド9でレオンを攻撃してきます。

If you keep shooting him a certain amount (around 10 handgun shots？), Luis gets angry and fires back at Leon with his Red９, shouting, ‘Adios！’

うぐぅ～！

“Ughhh！”

バタン！

Thud！

そして、ルイスのこの殺(や)ってやった！…の顔💧

And then, that ‘I got him！’ look on Luis’s face💧

確実な死を迎えるので、ルイスとはちゃんと協力して村人ラッシュを乗り越えましょうね💧

So, make sure to properly cooperate with Luis and survive the villager rush💧

…とレオンくんもあの世で後悔するのであった…。

…And Leon ended up regretting it all from the afterlife…

では、改めまして、小屋での村人ラッシュ戦。

Now then, once againー the villager rush battle inside the hut.

押せる棚は３カ所…。

There are three movables shelves.

全て押して窓を隠し、村人の小屋侵入の時間稼ぎにしましょう。

Push all of them in front of the windows to slow down the villagers from getting inside the cabin.

１階での攻防はこの位置。階段のすぐ下で戦うのが無難。

For the fight on the first floor, this position is the safest－ right below the stairs.

バイオ４は、敵を一方向から迎えるのが攻略の鍵です。

In Resident Evil ４, the key to survival is making the enemies come at you from one direction.

この場所なら、全ての村人を前から迎えられるので、右往左往動き回るよりは安全です。

From this spot, you can face all the villagers head-on, making it much safer than running around in a panic.

ある程度、村人を倒すと、ルイスから２階に行こうと言われます。

After taking down enough villagers, Luis tells Leon to head upstairs.

２階に行くと、四方八方から村人が来るので、手榴弾系で蹴散らすか、ショットガンでノックバックさせるかして、なるべく大勢を巻き込む武器で対処しましょう。

Once you get to the second floor, villagers start pouring in from every direction, so deal with them using weapons that can hit multiple enemies at onceー like grenades to blow them away or a shotgun to knock them back.

…それか、梯子倒し…という技もあります😅

…Or there’s also the ‘ladder-knocking‘ tactic😅

村人が掛けた梯子を次々に倒すだけの対処法です。

It’s exactly what it sounds likeー just keep knocking down the ladders the villagers set up.

この動作中は無敵なので、時間が来るまでずっと…あっちの梯子、こっちの梯子…窓に掛かった梯子をたおしに行くという作戦💧

Leon is invincible during this animation, so until the timer runs out, you can just keep going from ladder to ladder, knocking down every one the villagers out up at the windows💧

その間、ルイスは必死で戦ってるんですがね…😅

Meanwhile, Luis is desperately fighting for his life the whole time…😅

こんな乱戦の中でも、村人が落としたアイテムやお金、ルイスがくれるアイテムをきっちり回収しました♪

Even in the middle of all that chaos, I still made sure to collect the items and money dropped by the villagers, along with the items Luis gives you♪

それでこそ、トレジャーハンターたるものです‼

That’s what being a true treasure hunter is all about！

バブルス！(空耳…本当は「Vamos!」…訳・行くぞ！)

ひとりの村人がそう言うと、村人たちは引き上げていきました。

When one of the villagers called out, the others began to retreat.

ほっと一安心…。

A huge sigh of relief.

でももう、村の入り口の橋を落とされてしまったし、戻ることも出来ないので、レオンたちは未開の地の先に進むしかありません。

But now that the bridge at the village entrance has been destroyed, there’s no way back anymore, so Leon and the others have no choice but to press onward into unknown territory.

それなのに何故か、ルイスは一緒について来ず、「用事がある」と何処かへ姿を消してしまうのでした…。

And yet, for some reason, Luis doesn’t come along with them.

Saying he has ‘something to take care of,’ he disappears off somewhere on his own…

怪しいぞ…ルイス。

Very suspicious, Luis…

チャプター2ー2終了。

Chapter ２-２ Complete.

命中率は変わらず…。

My accuracy still hasn’t improved…

画像撮影しながらのアクションゲームって大変ですね💦

Playing an action game while stopping to take screenshots is tougher than it looks💦

撮りたい画像がなかなか撮れず、「スクリーンショット保存」の文字も邪魔してきて、撮り直したり、諦めたり…。

Sometimes I can’t quite get the screenshot I want, and the ‘Screenshot Saved’ message keeps getting in the way, so I end up retaking shots－ or just giving up entirely…

見づらい点もありますが、なんとか上手く説明できるように、これからも頑張ります♪

There may still be some hard-to-see parts, but I’ll keep doing my best to explain everything as clearly as I can♪

次回【恐怖！チェンソー姉妹】～頭の汚れた包帯と声が怖いんだよ💧の巻～

Next time: ’Terror！ The Chainsaw Sisters’

Those dirty bandages wrapped around their heads－ and those voices－ are seriously creepy💧

※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.

レオンたちが活躍する公式作品もどうぞ！

Feel free to also enjoy the official works featuring Leon and the others in action！

良かったら、↓コチラからお楽しみください！

If you’re interested, please check it out from the ↓link below.

このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪

I’d be happy if you could give it a click as a way of supporting this blog♪