【RACCOON CITY LEON’S COLLECTION☆】 ２
※アメブロの支店で、2023年当時に投稿したままの内容とノリで掲載します💧
Note: This post is being republished on the Ameblo branch in its original form and with the same vibe as when it was first posted in 2023. 💧
「やぁ、みんな！ まだ定着していない〈300円レオン〉こと、バイオ２レオンだよ！
“Hey, everyone! We’re 300-Yen Leon, who still hasn’t quite caught on as a nickname, and RE2 Leon!
２月も始まって、みんな、いかがお過ごしかな？
February has just begun. How’s everyone doing?
まだ春の暖かさは遠いけど、風邪や季節の変わり目の体調不良、そろそろ始まる花粉の季節に充分備えてくれよな！
Spring’s warmth is still a long way off, so make sure you’re well prepared for colds, seasonal illnesses, and the upcoming pollen season!
さて、今週もやってきました…〈レオコレ
〉！
Well, it’s time for this week’s LeoColle!
今回も楽しく、よりファッショナブルにお送りするよ！
We’re back to bring you another fun and fashionable show!
そして今回のテーマは…、【オフの日に、買い物を楽しむレオン】だよ！
And this time, our theme is…
【Leon Enjoys a Day of Shopping】!
では、バイオ4レオ～ン！ よろしく～♪」
All right, RE4 Leo-o-on! Take it away! ♪”
「どうも～♪ バイオ４レオンです！
“Hey, everyone! ♪ It’s RE4 Leon here!
今日はオフなので、オレの普段愛用しているパーカーとジーンズを紹介するよ！
It’s my day off today, so I’m going to show you the hoodie and jeans I usually wear!
パーカーの色はワインレッド。
The hoodie is wine red.
ちょっと幼く見えるパーカーだけど、この落ち着いた赤色が大人っぽさをカバーしてくれているんだ。
It might make me look a little younger, but the rich, subdued shade of red adds a more mature touch.
そして、パンツは薄いグレーのダメージジーンズ。
As for the pants, I’m wearing light gray distressed jeans.
このアイテムも、また落ち着いたグレーの色合いの中に、遊び心を取り入れてみたんだ♪
Once again, I’ve added a playful touch to an item with a calm, understated color. ♪
オフのゆるい子供っぽさと、落ち着いたシックな色の融合。
The relaxed, slightly boyish feel of a day off, combined with sophisticated, muted colors…
まさに、大人の休日にピッタリなコーディネートだろ？
That’s the perfect outfit for a grown man enjoying his day off, don’t you think?
今日はウィンドーショッピングだけじゃなく、季節を先取りした春服を上下一式買っちゃったぜ！
Today, I did more than just window-shop. I actually bought a whole new spring outfit, top and bottom, to get ahead of the season!
それをお披露目するのは、また今度。その時を楽しみにしててくれよな！」
I’ll show it off another time, so look forward to it!”
「はい、バイオ４レオンさん、ありがとうございました～！
“Thank you, RE4 Leon!
今回もばっちりキマっていて、格好良かったですね🌟
You looked fantastic again this time! 🌟
バイオ4レオンさんのプライベートが少しだけ見れたようで…得した気分だね！
It’s almost like we got a little peek into your private life, so this was a real treat!
次はどんなコーディネートを披露してくれるのか…とても楽しみ～♪
I can’t wait to see what kind of outfit you’ll show us next! ♪
それではSee you next time～！ Bye‼」
And with that, See you next time~! Bye!!”
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
レオンたちが活躍する公式作品もどうぞ！
Feel free to also enjoy the official works featuring Leon and the others in action！
良かったら、↓コチラからお楽しみください！
If you’re interested, please check it out from the ↓link below.
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you could give it a click as a way of supporting this blog♪
 |
価格:7860円 |
 |
【送料無料・即日出荷・新品】Nintendo Switch 2 バイオハザード レクイエム 020067 バイオハザード9 バイオ9 価格:8340円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
