【RACCOONCITY LEON’S COLLECTION☆】 １
※アメブロの支店で、2023年当時の投稿したままの内容とノリで掲載します💧
Note: This post is being republished on the Ameblo branch in its original form and with the same vibe as when it was first posted in 2023. 💧
2023年新企画第３弾！ 【RACCOONCITY LEON’S COLLECTION☆】開催‼
The third new project of 2023 is here! Introducing 【RACCOONCITY LEON’S COLLECTION☆】!!
【RACCOONCITY LEON’S COLLECTION☆】略して「レオコレ☆」！
We’ll call it “LeoColle☆” for short!
普段、戦いに身を投じて武装しかしてないレオンが、ランウェイを華麗に歩くよ
Leon usually spends all his time throwing himself into battle and gearing up for combat. But now, he’ll be strutting down the runway in style!
いつもよりファッショナブルに！ 時には可愛く♡(？) …より魅力的なレオンをお楽しみください♪
Enjoy Leon looking more fashionable than usual—and sometimes even cute ♡ (?)
Get ready to see an even more charming side of Leon! ♪
「やぁ、みんなごきげんよう！
“Hey, everyone! How’s it going?
オレは300円レオン(レオクレ・第49回【引っ越し】の記事参照)だよ。
I’m 300-Yen Leon (LeoCure—see Episode 49, 【Moving】)!
バイオ２のレオン・S・ケネディだ！
I’m Leon S. Kennedy from Resident Evil 2!
ナニナニ？ 〈ただのライター置き〉だって！
What’s that? You say I’m ‘just a lighter holder’?!
バカ言っちゃいけないよ！ これでも、レアアイテム化してるんだからな
！
Hey, watch it! I’m a rare collectible now, you know!
え？ …それはライターだけだって⁉ …まぁそれはそうかもしれないが…💧
Huh? …You’re saying it’s only the lighter that’s rare?! Well… I guess you might have a point there… 💧
と…とにかく、オレはこの〈レオコレ〉を仕切るMCみたいなものだから、以後よろしくな♪
A-anyway! Think of me as the MC in charge of this LeoColle show. It’s a pleasure to be your host!
では、このSHOWの主役、レオン・S・ケネディの登場だ～！」
Now, let’s welcome the star of the show, Leon S. Kennedy!”
「どうも～、バイオ４…HOT TOYSレオンでお馴染みのレオン・S・ケネディです♪
“Hey, everyone! ♪
I’m Leon S. Kennedy, better known as HOT TOYS Leon from Resident Evil 4!
これからオレはいろいろな服を、オレなりに着こなすので、これからもこの〈ラクーンシティホール〉に注目してくれよな！
I’ll be showing off all kinds of outfits in my own style, so keep your eyes on RACCOON CITY HALL from now on!
さて、本日のコーディネートは真冬にちなんで、〈黒皮のロングコート〉だ！」
Now, today’s outfit is inspired by the dead of winter…
Introducing the LONG BLACK LEATHER COAT!”
「どうだい？ キマっているだろう⁉
“What do you think? Looking sharp, huh?!
(ちょっと見えにくいが)上２枚の写真にはサングラスを頭に掛けていて、下２枚の写真には、右手に外したサングラスを持っているんだ。
(It’s a little hard to see, but) in the top two photos, I’m wearing my sunglasses on my head, while in the bottom two, I’m holding them in my right hand after taking them off.
いつものバイオ４の服に、この〈黒いコート〉を羽織っただけだが…会場はこの盛り上がり！
All I did was throw this black coat over my usual Resident Evil 4 outfit but look at how excited the crowd is!
やっぱり、〈黒〉は大人の男の魅力を引き立ててくれるアイテムだぜ♪
As expected, BLACK is the perfect way to bring out a mature man’s charm! ♪
これを着て、街中を颯爽と歩くオレ。…この冬も周りの目がオレに釘付けだ‼
Picture me strolling confidently through the city in this coat… This winter, too, everyone’s eyes will be glued to me!!
それじゃ、今回はこのへんで…。
Well, that’s all for today!
また次のコーディネートを楽しみにしてくれよな！」
Look forward to my next outfit!”
「はい、バイオ４レオンさん…お疲れ様でした～♫
“Okay, RE4 Leon, great job! Thanks for the show! ♫
毎回こんな風にレオンのプライベート服を紹介していくよ～！
We’ll be introducing Leon’s casual outfits like this every time!
それだけじゃなく、あんな服やこ～んなコスプレ(？💦)もあるかもしれないし…、
And that’s not all! We might even have some wild outfits and all sorts of cosplay (?) 💦 in store…
もしかしたら、レオン以外の〈特別ゲスト〉もこれから登場するかもしれないよ🌟
Who knows? We might even have some special guests other than Leon joining us in the future! 🌟
それではSee you next time～！ Bye‼」
So, See you next time~! Bye!!”
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
レオンたちが活躍する公式作品もどうぞ！
Feel free to also enjoy the official works featuring Leon and the others in action！
良かったら、↓コチラからお楽しみください！
If you’re interested, please check it out from the ↓link below.
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you could give it a click as a way of supporting this blog♪
 |
価格:7860円 |
 |
【送料無料・即日出荷・新品】Nintendo Switch 2 バイオハザード レクイエム 020067 バイオハザード9 バイオ9 価格:8340円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
