【エイダ・ウォンという女】６ (続バイオ４攻略日記)

トレジャーハンターレオン✨

2025.05.122026.10.20

【エイダ・ウォンという女】６

(続バイオ４攻略日記)

【Ada Wong: The Woman Behind the Name】 #6

(Resident Evil 4 Walkthrough Diary — Continued)

皆さん、こんにちは～♪

Hello, everyone! ♪

(↑音あり)

(Sound on ↑)

レオンも訪れたことのある通信室で、クラウザーから悪役笑い「…はっ！」を浴びせられた…エイダです

It’s Ada, who got treated to Krauser’s villainous laugh — “…Heh!” — in the communications room that Leon had visited, too!

その動画を観たい方は、【トレジャーハンターレオン 18】の記事を遡ってみてね♪

If you’d like to see that video, go back and check out Treasure Hunter Leon #18! ♪

↑上の動画は、そのクラウザーと別れた直後の出来事。

↑ The video above takes place right after Ada parts ways with Krauser.

とうとう、ウェスカーの魔の手がレオンに差し向けられてしまったわ💦

Wesker has finally set his evil plan in motion and sent someone after Leon! 💦

その役目を任されたのが、あのジャック・クラウザー！

And the person assigned to the job is none other than Jack Krauser!

命令違反だけど…それを何とか阻止しなければ‼

It’s a direct violation of my orders… but I’ve got to stop him somehow! ‼

今週も「エイダ・ウォンという女」(続バイオ４攻略日記)…続きをやっていきたいと思います。

This week, let’s continue with Ada Wong: The Woman Behind the Name (Resident Evil 4 Walkthrough Diary — Continued)!

今回は案外、目的地まで近そう。…でも、油断は禁物よ…。

This time, my destination doesn’t seem too far away.

…But I mustn’t let my guard down.

ん？ …ここはトンネル⁉

Hmm? …Is this a tunnel?!

先週の記事から全く繋がらない場所に来ちゃったわ💦

I’ve ended up somewhere completely disconnected from where last week’s installment left off! 💦

まぁ、とにかく先に進まなきゃね！

Well, whatever. I have to keep moving!

(実はこのトンネル…レオン編で、アシュリーがブルトーザーをベテランのように簡単に運転して、みんなを驚かせた(💧) …あのトンネルなのです。)

(Actually, this is the very same tunnel where, in Leon’s story, Ashley drove a bulldozer like a seasoned professional and left everyone stunned. 💧)

…………！

フフッ！分かっていたわよ、武器商人‼

Heh-heh! I knew it, Merchant!

今週もムービー後、いきなり私の前に現れることを‼ 残念でしたｗもう、驚きませ～ん！

I knew you’d pop up right in front of me after the cutscene again this week!

Too bad! You won’t scare me anymore! LOL

武器商人「…チッ」

Merchant: “…Tch!”

それにしても、この2つ上の画像で…スマートな私の陰によくキレイに隠れることが出来たわね💧

Still, looking at the image two pictures above… how on earth did you manage to hide so neatly behind my slender figure? 💧

そっちの方が驚きだわ！

That is what’s really surprising!

まぁ、とりあえず、取引しましょう♪

Anyway, let’s trade! ♪

前回、１回…取引し忘れた分…存分にね！その代わり、売れるお宝がいっぱいだわ♪

I’ll make up for the one time I forgot to trade with you last time… and then some!

Fortunately, I’ve got plenty of treasures to sell! ♪

やった～♪ やっと、「ボウガン」が手に入ったわ♪

Yaaay! I finally got my hands on a Crossbow!

火薬付きボウガンの矢と合わせれば…爆発範囲が狭いけど、手榴弾代わりになる優れた武器‼

Combined with Explosive Bolts, it’s an excellent weapon that can serve as a substitute for grenades! Its blast radius is small, but still!

そして、↑これが現在のアタッシュケース内の様子。

And ↑ here’s the current state of my attaché case.

どんなに整理しても、物でパンパン💧 エイダ編はやりくりが大変です。

No matter how neatly I arrange everything, it’s packed to the brim. 💧 Managing my inventory in Ada’s story is tough!

そして、お金にも余裕があるし、エイダ編は忘れていることが多いので、「チャプター４の宝の地図」も買っちゃいました💧

I also have some money to spare, and there are so many things I’ve forgotten about in Ada’s story, so I went ahead and bought the Chapter 4 Treasure Map, too. 💧

武器商人と別れると…すぐに盾持ち２人がエイダににじり寄ってきたので、早速ボウガンの威力を確かめてみました。

As soon as I part ways with the Merchant, two shield-bearing cultists come creeping toward me, so I immediately put my new Crossbow to the test.

ドカーン！

BOOM!

遠目から攻撃できるし、周りも巻き込むし、盾も吹っ飛ばせるし、無防備な敵はほぼ１撃よ♪

I can attack from a distance, hit multiple enemies at once, and even blow shields right off! Enemies caught unprotected in the blast usually go down in one hit! ♪

大通りから外れた脇道には、ちょっとした倉庫になっていました。

A side path branching off the main street leads to a small storage area.

でも、そこには鎧で武装した大男が！

But there’s a huge man clad in armor waiting inside!

ボウガンで吹っ飛ばしても、さすがに１撃では４なないみたい💧

Even when I blast him with the Crossbow, he’s tough enough to survive a single hit. 💧

…でも、すっ転ばすことができるから便利♪

…Still, it’s handy because I can knock him flat on his back! ♪

その隙をついて、難なく大男を倒すことが出来ました。

Taking advantage of that opening, I defeat the big guy without much trouble.

倉庫っていっても、私に役立つようなものがないじゃない！

A storage room, huh? But there’s nothing here that’s useful to me!

…だけど、この部屋の２カ所に「フックショット」の文字が。

…Although, I do spot the words “Grapple Hook” in two places in this room.

フックショットを使って、上に上がると樽がありました。中には「ハンドガンの弾」。

I use the Grapple Hook to climb up and find a barrel containing Handgun Ammo.

↑もう１カ所、樽が置いてあるのが見えます。

↑ You can see another barrel nearby.

下に降りて、その近くからまたフックショットで上がった樽から「ライフルの弾」。

I climb back down, then use the Grapple Hook again near that spot to reach the other barrel, which contains Rifle Ammo.

他に何もないので、大通りに戻り、先に進みます。

There’s nothing else here, so I return to the main street and continue onward.

(↑音なし)

(Sound off ↑)

あ！盾持ちがこっちに気付いちゃったけど…、

Oh! The shield-bearing cultists have spotted me, but…

ドカーン！

BOOM!

爆破ドラム缶で一網打尽‼

One explosive barrel takes them all out in one go! ‼

その近くに、お宝らしきものがあるけど…何故かここからは取れない！

There’s something that looks like a treasure nearby, but for some reason, I can’t reach it from here!

どうして⁉

Why?!

また脇道があるので、仕方なくそちらに進んでみます。

There’s another side path, so I have no choice but to investigate it.

また、倉庫っぽい通路に数人の敵が待機していました。

More enemies are waiting in a passage that looks like another storage area.

…エイダといえば、女スパイ。隠密行動が得意です。

When you think of Ada, you think of a female spy. And female spies are experts at stealth.

ですから、敵に気付かれる前にライフルでパーン！これが、基本‼

So before the enemies even notice me, I take them out with a quick shot from my rifle! Bang! That’s the basic principle! ‼

周辺のアイテムを取り、また大通りへ！

I collect the nearby items and return to the main street!

すると、また敵💦 今度は嫌いな弓矢たちもいます。

And, of course, there are more enemies! 💦 This time, the crossbow-wielding ones I hate are here, too.

死角の高台から狙ってくる弓矢もいるので、タイミング良く、ライフルで撃ち落としてあげました。

Some are aiming at me from an elevated platform in a blind spot, so I carefully pick them off with my rifle at just the right moment.

その近くに、エイダ編初の「ヴェルベット・ブルー」が落ちていました。

Nearby, I find the first Velvet Blue in Ada’s story.

…って、出てくるの遅くない？

…Isn’t that a little late to the party?!

すると、その近くに「フックショット」の文字が！

Then I spot the words “Grapple Hook” nearby!

(↑音なし)

(Sound off ↑)

早速、パイプの上に登ってみると…、通気口があり、

I quickly climb up onto a pipe and find a ventilation duct.

中に入ると、にょわ～💦…曲がり角の先に、鎧大男！

I crawl inside, and then… Nyoah! 💦

There’s an armored giant just around the corner!

咄嗟にショットガンをお見舞い‼

I instinctively blast him with my Shotgun!

それに吹っ飛ばされ、下に続く穴に鎧大男…キレイにカップイン💧

The force sends him flying, and he drops neatly into the hole leading down below.

CUP IN! 💧

やった～♪ ホールインワンよ～♡

Yaaay! It’s a hole-in-one! ♡

穴から下を覗くと、立ちあがろうとするエイダボール…改め鎧大男💧

I peek down through the hole and see the Ada Ball — er, the armored giant — trying to get back up. 💧

あら、せっかくホールインワンしたのにボールが逃げちゃうわ～💦

Hey! After scoring a hole-in-one, you can’t just let the ball escape! 💦

エイダも、その穴に飛び降りてボールにとどめを刺してあげました。

So Ada jumps down into the hole, too, and finishes him off.

他にも待機していた敵を倒しつつ、

While taking out the other enemies waiting nearby…

その周辺にあった「イエローハーブ」などのアイテムも取りました。

I also collect items in the area, including a Yellow Herb.

さぁ、この扉の先にさっき取れなかったお宝があるはず。

Now, the treasure I couldn’t reach earlier should be just beyond this door.

あったわ！コレよ♡

There it is! This is the one! ♡

これを完全修復すれば、高額になりそうなお宝♪

Once I fully restore it, it’ll probably sell for a hefty price! ♪

そして、その近くに「ボウガンの矢」。

I also find some Bolts nearby.

そのまま大通りに飛び降りれたので進みます。

I can jump straight down to the main street from here, so I keep going.

木箱に隠れた死角に「救急スプレー」。

There’s a First Aid Spray hidden in a blind spot behind some wooden crates.

さっき倒した弓矢がいた高台に「フックショット」で上へ。

I use the Grapple Hook to climb up to the elevated platform where I took out those crossbow-wielding cultists earlier.

次に進めるドアがありました。

And there’s a door leading to the next area!

ふぅ…、チャプター開始早々、カタい敵ばかりと戦ってしまったわ💦

Phew… I’ve barely started the chapter, and I’ve already had to fight a bunch of heavily armored enemies! 💦

次に急ぎましょう。

I’d better hurry on.

ん？何ここ💧…船？…というより駆逐艦⁉

Hmm? What’s this place? 💧 A ship? …More like a destroyer?!

静かすぎて…不気味。

It’s so quiet… it’s creepy.

通路の右に「マシンピストルの弾」。

There’s TMP Ammo on the right side of the walkway.

通路の突き当りに、意味深な砲台。

At the end of the walkway, there’s a cannon that looks like it’ll be important.

…ということは、後で使うってことよね💧？

…Which means I’ll probably have to use it later, right? 💧

今は、どうすることも出来ないみたい。

I can’t do anything with it just yet.

砲台を右に曲がって、道の突き当りに「手榴弾」。

I turn right past the cannon and find a Hand Grenade at the end of the path.

(↑音なし)

(Sound off ↑)

左に階段があるので降りてみると…、大勢の敵が湧いてきました💦

There’s a staircase on the left, so I go down…

And a whole crowd of enemies suddenly appears! 💦

階段の下にある「砲台起動キー」。それを守ろうとしているようです。

At the bottom of the stairs, I find a Cannon Activation Key.

It looks like they’re trying to protect it.

その大勢の敵ばかりでなく…なんと、周囲の砲台全てがエイダにロックオン！

But it’s not just the enemies on the ground — every cannon in the surrounding area has locked on to Ada!

四方八方から、マシンガンや大砲が飛び交います💧

Machine-gun fire and cannonballs are flying at me from every direction. 💧

私１人に、どれだけ戦力使ってんの⁉

How much firepower do you need just to take down one woman?!

慌てて階段まで戻り、鉄柵に隠れつつ、目の前の敵たちをショットガンで吹っ飛ばし、ボウガンで爆破！

I hurry back up the stairs and take cover behind the iron railing, blasting the enemies in front of me with my Shotgun and blowing them up with the Crossbow!

起動キーをなんとか取りました。

Somehow, I manage to grab the activation key.

その周辺から、アイテムを取り、急いでさきほどの砲台へ！

I collect the nearby items and hurry back to the cannon from earlier!

(↑音なし)

(Sound off ↑)

キーを使い、砲台(B)を起動。

I use the key to activate Cannon B.

エイダを狙う敵砲台を破壊！

Then I destroy the enemy cannons that are targeting me!

敵砲台は１台だけではありません。

And there’s more than one enemy cannon.

この砲台から狙える…敵砲台を全て破壊しないと、先に進んでも弾の餌食になるだけです💧

I have to destroy every enemy cannon that this cannon can target. Otherwise, if I move on without taking them all out, I’ll just end up as cannon fodder! 💧

全て破壊し終えると…、エイダの撃っていた砲台が攻撃をされて、何故か役目を終えたかのように爆発して壊れてしまいます。

Once I’ve destroyed them all, the cannon I’ve been using comes under attack and explodes, as if its job were somehow finished.

これで、砲台からのマシンガン・大砲攻撃が止んだので、あとは目の前に現れる敵だけを倒して進むだけ。

At least the machine-gun fire and cannonballs have stopped, so now I only have to deal with the enemies that appear directly in front of me.

また、さっきの階段の下まで戻ります。

I head back down to the staircase from earlier.

そこには梯子があるので登ると、

There’s a ladder nearby, so I climb up…

シュバッ！

SWISH!

もう、嫌い！

I HATE YOU GUYS!

下から、エイダを狙ってくる弓矢をライフルで撃破‼

I take out the crossbow-wielding cultist aiming at me from below with my rifle! ‼

左に行ったところに、新たな砲台があるので、またキーを探さないといけないみたい💧

There’s another cannon farther to the left, so it looks like I’ll have to find another activation key. 💧

動き出した回転ゴンドラに乗って、敵が多い…向こう側に行くしかないわね。

I board a moving rotating gondola and head toward the other side, where there are loads of enemies.

ただの観覧車だったら楽しいのに…💧

If only this were an ordinary Ferris wheel, this could actually be fun… 💧

敵を倒しつつ、向こう岸に到着。

I fight my way through the enemies and reach the other side.

待ち構えている敵を倒しつつ、

I take out the enemies waiting for me there, too…

遠くから狙ってくる弓矢も、うっとおしいので狙撃。

And I snipe the crossbow-wielding cultists aiming at me from a distance. They’re just too annoying to leave alone!

行き止まりにはペセタと「グリーンハーブ」がありました。

At the dead end, I find some pesetas and a Green Herb.

近くに梯子があるので、ここを登ります。

There’s a ladder nearby, so I climb up.

(↑音なし)

(Sound off ↑)

途中にも待機してる敵が！

There are even more enemies waiting along the way!

それを倒しつつ、道なりに進みます。

I take them out and continue along the path.

鉄格子の先に行こうとすると…、

As I try to get past the iron gate…

わぁ！ 目の前に、砲台が‼

Whoa! There’s a cannon right in front of me! ‼

それを期に次々と新たな砲台がエイダを狙ってきます💦

And that sets off a chain reaction — more and more cannons start targeting Ada! 💦

キャー、やめてよ～💦

Aaaah! Stop it already! 💦

すぐ近くに「フックショット」で上がれるところがあるので、急いで登ります！

There’s a spot nearby where I can use the Grapple Hook, so I hurry up there!

そこには、ハーブや弾類がある他、「起動キー(R)」もありました

Along with some herbs and ammunition, I find another Activation Key (R)!

その近くから、向こう岸に戻れる…砲台(Ｒ)がある方に「フックショット」で行けます。

From a nearby spot, I can use the Grapple Hook to reach the other side, where Cannon R is located.

(↑音なし)

(Sound off ↑)

さぁ！ここでまた、敵砲台を全て壊すわよ！

All right! Time to destroy every enemy cannon again!

…と、１台破壊すると…、え～？突然のカウントダウン‼ 何のためのカウントダウン⁉

But as soon as I destroy one…

Huh?! A countdown suddenly appears! ‼

What’s the countdown for?!

とにかく、焦らず、さっきみたいに全ての敵大砲を壊した方が無難ね💦

Whatever it is, I’d better not panic. Just like before, the safest option is to destroy every enemy cannon first! 💦

見にくいところにもあるから、しっかり破壊しましょう！

Some are tucked away where they’re hard to see, so make sure you get them all!

なんとか全部破壊したら、また楽しくない観覧車へ急ぎましょう！

Once I’ve finally destroyed every last one, I hurry back to that thoroughly un-fun gondola!

時間があまりないわ‼

There’s not much time left! ‼

(↑音あり)

(Sound on ↑)

逃～げるんだよ～💦！

RUN AWAY! RUN AWAY! 💦

雑魚敵はなるべく相手にせず、鉄格子の先へ‼

I try to avoid fighting the weaker enemies and rush toward the other side of the iron gate! ‼

すると、大きな船が大爆発を起こし、海中に沈んでいきました。

Then a huge ship explodes spectacularly and sinks into the sea.

カウントダウンの意味はコレだったんですね💧

So that’s what the countdown was for! 💧

ふぅ、なんとか間に合ったようね💦

Phew… looks like I made it just in time! 💦

その周辺のアイテムを回収。

I collect the items in the surrounding area.

そこには、宝箱が！これは…高額お宝⁉

And there’s a treasure chest! Could this be a valuable treasure?!

…って、「火薬付きボウガンの矢」か～💧

…Nope. It’s Explosive Bolts. 💧

まぁ、貴重なので良しとしましょう。

Well, they’re valuable in their own way, so I’ll take them!

それにしても、本当に危なかったわ💦

Still, that was seriously close! 💦

あの爆発の巻き沿いで、あんなにいた敵が全滅したんだもの。

The explosion wiped out all those enemies that had been swarming around earlier!

さぁ、先に進みましょ♪

All right, let’s move on! ♪

…と、曲り角に武器商人💦

…And there’s the Merchant standing around the corner! 💦

今までの戦争みたいな戦いを見ても、いつも通り…この薄いリアクション💧 どんな神経してるの⁉

After witnessing all that warlike chaos, he still has the same old, completely unimpressed reaction. 💧

What kind of nerves does this guy have?!

特に新しく買える物はないので、「金の聖猫像」以外のお宝を売っただけで、取引終了。

There’s nothing new for me to buy, so I just sell all my treasures except the Golden Lynx and finish the transaction.

…なんか、張り合いないわね💧 私も武器改造したいわ…。

…This is a little anticlimactic. 💧 I want to upgrade my weapons, too…

…と、突然のまた異世界転生💧 扉の先は別世界。

And then, suddenly, it’s another isekai moment! 💧

The door leads to a completely different world.

何なのよ、ここは⁉

What on earth is this place?!

途中のアイテムを取りつつ、道なりに進みます。

I collect the items along the way and continue down the path.

あ！

Oh!

ここは、レオン編のブルトーザーごとエレベーターで上がった先の通路のさらに上にいるみたいです。

It looks like I’m now on a passageway even higher up than the one Leon reached after taking the elevator up with Ashley and the bulldozer in his story.

やっぱり、ここにも敵の姿が！

And, sure enough, there are enemies here, too!

今度は「プラーガ炸裂男」ばかり。そして、盾持ち・弓矢のコンボ💦

This time, most of them are the ones whose heads burst open with Plaga. And, of course, there’s the usual combination of shield-bearers and crossbow users! 💦

ここは、ライフル大活躍です！

My rifle is going to be doing some serious work here!

突き当りの扉は開かず…何か良いアイテムがありそう。

The door at the dead end won’t open… There must be a good item in there.

反対側まで回れば入れるかしら？

Maybe I can get inside by going around to the other side?

ここも、何処に行っても敵だらけ。

No matter where I go, there are enemies everywhere.

弾も結構ギリギリで、敵が落としてくれたら助かるわ♪

I’m running pretty low on ammo, so it’d be great if the enemies dropped some for me! ♪

(↑音あり)

(Sound on ↑)

一番下の道路まで降りてきたけど、この先は行き止まり。

I’ve made it down to the lowest road, but it’s a dead end.

そこには大勢の敵が待機していました。爆発ドラム缶と手榴弾で殲滅。

A large group of enemies is waiting there, so I wipe them out with an explosive barrel and a Hand Grenade.

上に見える、渡り廊下に登れそう。

It looks like I can climb up to the connecting walkway above.

その前に、周辺から弾類をGET!

But first, I collect the ammunition scattered around the area!

フックショットで登った先に「審判の光(緑)」。

I use the Grapple Hook to climb up and find Light of Judgment (Green).

あの小屋の中にもアイテムがありそうね♪

There might be some items inside that little hut, too! ♪

「あぽなどぅ！」(空耳)…いらない敵もいそうね💧

“Aponado!” (misheard audio)

…And there are probably some enemies I could do without, too. 💧

小屋の中の樽からペセタと「閃光手榴弾」。

From the barrels inside the hut, I collect some pesetas and a Flash Grenade.

その小屋の脇道を進み、さっき反対側からカギが掛かっていた小部屋まで回って来れました。

I follow the side path next to the hut and finally make my way around to the small room that was locked from the other side earlier.

そこには「イエローハーブ」と弾類がありました。

Inside, I find a Yellow Herb and some ammunition.

それでも、弓矢や盾持ちの敵が立ちはだかってきますが、遠くにいる弓矢は無視して先に進みます。

Even so, more crossbow-wielding and shield-bearing cultists keep getting in my way. But I ignore the crossbow users farther away and press on.

今の私は、敵を倒すことよりレオン救出が優先！

Right now, rescuing Leon is more important than defeating every enemy!

悪いけど、先を急ぐわよ‼

Sorry, but I’ve got somewhere to be! ‼

梯子を登り、下へ飛び降りると…そこはレオン編でアシュリーが再度サドラーに連れ去られた場所に出ました。

I climb a ladder and jump down…

And I end up at the very place where Ashley was taken by Saddler again in Leon’s story!

レオン編では金塊だったのに、私の場合↑コレ

In Leon’s story, there was a Gold Bar here. But in my version, I get ↑ this instead!

まぁ、もう新しいものは武器商人のラインナップにないので、ペセタより嬉しいかも？

Well, since the Merchant doesn’t have anything new in stock for me anymore, maybe this is actually more welcome than pesetas?

(強欲じゃないようで、ある意味…強欲)

(I’m not greedy… or maybe I am, in a way.)

そして、目的地方面には進まず、寄り道！

Instead of heading straight toward my destination, I take a detour!

(レオン編で武器商人がいた場所)

(The room where the Merchant was in Leon’s story.)

その部屋にあるトランクから「信義の光(赤)」GET!

I get Light of Faith (Red) from the trunk in that room!

さっきはめ忘れた「審判の光(緑)」と共に早速、組み合わせてみました♪

I immediately combine it with Light of Judgment (Green), which I forgot to set into place earlier. ♪

他にも、棚から弾類を回収。

I also collect some ammunition from a shelf.

目的地にまだ戻らず、奥の扉の先に進むと…、

Rather than returning to my destination just yet, I go through the door at the back…

↑レオンの仕業というより、実はアシュリーなんですよ…エイダさん💦！

↑ Actually, this wasn’t Leon’s doing, Ada! It was ASHLEY! 💦

調子に乗ったベテラン運転手の末路なのです💧

This is the fate of an overconfident veteran driver. 💧

ここで行き止まりなので、アシュリー再連れ去り現場まで戻ります。

The path ends here, so I head back to the place where Ashley was taken away again.

さぁ、次は情報によると、ボイラー室ね。

All right, according to the information I have, the next stop is the boiler room.

階段の天井に光る物があったのでハンドガンでガラスを破壊。なんと、「背信の光(青)」でした♪

I spot something shining on the ceiling above the stairs, so I shoot the glass with my Handgun.

And guess what? It’s Light of Betrayal (Blue)! ♪

そして、ついに「金の聖猫像」完成で～す

And finally, the Golden Lynx is complete!

＼(^o^)／ｵﾜﾀ(空耳)

＼(^o^)／ IT’S OVER! (misheard audio)

だけど、この発砲で即座に駆けつける盾持ち２人💧

But the moment I fire that shot, two shield-bearing cultists come rushing over! 💧

階段の下で待機してたんかぃっ

Were you two just waiting at the bottom of the stairs?!

ここはボーガンでドカーン！

I’ll blow you away with the Crossbow! BOOM!

階段を降りたところにある「グリーンハーブ」を取り、

I collect the Green Herb at the bottom of the stairs…

(↑音なし)

(Sound off ↑)

ボイラー室をサクッとお掃除♩

And quickly clear out the boiler room! ♩

事務室のロッカーから「ハンドガンの弾」GET!

From a locker in the office, I get some Handgun Ammo.

は～い、この部屋クリア♪

All right, this room is cleared! ♪

意外と静かなＬ字廊下を抜け、

I pass through the surprisingly quiet L-shaped corridor…

次の扉へ！

And head through the next door!

あらやだ！エレベーターが、上に上がっちゃってるわ💧

Oh, dear! The elevator has already gone up! 💧

でも、大丈夫。

But no problem.

「ヴェルベット・ブルー」が落ちている近くに「フックショット」の文字が！

There’s a Grapple Hook point near the spot where I found the Velvet Blue!

(↑音あり)

(Sound on ↑)

(↑音あり)

(Sound on ↑)

チャプター４終了。

CHAPTER 4 COMPLETE!

今回は、駆逐艦があるマップが大変でした💦

The map with the destroyer was especially difficult this time! 💦

エイダはフックショットで移動するので、マップ説明が大変で、駆逐艦からボイラー室まで雑な解説になってしまいました💧

Since Ada moves around using the Grapple Hook, explaining the map was a real challenge. As a result, my walkthrough from the destroyer all the way to the boiler room ended up being a bit rough. 💧

分かりづらい説明ですみません。

Sorry if my explanations were hard to follow!

でも、ピンチだったレオンを苦しみながらも、なんとか助けることができました

Still, despite all the trouble, I somehow managed to save Leon when he was in danger!

(↑音なし)

(Sound off ↑)

(↑音あり)

(Sound on ↑)

レオンの映像なので、あえて動画で投稿♡

Since this is footage of Leon, I decided to post it as a video! ♡

レオンの本質をよく分かっているのね…エイダ。

She really understands Leon’s true nature, doesn’t she?

そして、チャプター４を終えたエイダの考察。

And now, here’s Ada’s analysis after completing Chapter 4.

そう、レオンはいつも軽口を叩いてクールにしているのは表の顔で、本当は誰よりもアツく正義感の強いピュアな心の持ち主。

That’s right! Leon may act cool and constantly crack jokes on the surface, but deep down, he’s got a purer heart and a stronger sense of justice than anyone else.

…そこにエイダも惚れたんでしょうね。

…I guess that’s what made Ada fall for him, too.

それでも、エイダは「プラーガ」のサンプルを持ち帰る…つまり、レオンの敵側のような任務を進めなくてはいけません。

Even so, Ada still has to bring back the Plaga sample. In other words, she must continue a mission that puts her on the side of Leon’s enemies.

次回【いよいよファイナルチャプター】

～「そんなアナタはタイプじゃないの…」クラウザー２度死ぬの巻～

Next time: 【The Final Chapter Is Finally Here! 】

“You’re just not my type…” — Krauser Dies Twice!

※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.

レオンたちが活躍する公式作品もどうぞ！

Feel free to also enjoy the official works featuring Leon and the others in action！

良かったら、↓コチラからお楽しみください！