【トレジャーハンターレオン✨】
(バイオハザード４攻略日記) 16 前編
【Treasure Hunter Leon ✨】
(Resident Evil 4 Walkthrough Diary) #16 — Part 1
皆さん、こんにちは～♪
Hello, everyone!
早速、エイダとボートの中でイチャついた…レオンです♪
It’s Leon, who just had a little lovey-dovey moment with Ada on a boat♪
オリジナルバイオ４攻略…続きをやっていきたいと思います。
Let’s continue my walkthrough of the original Resident Evil 4！
前回は、あの鬱陶しいサラザールを秒殺し、孤島に連れ去られたアシュリーを助けるため、エイダとボートに乗り込んだレオン。
Last time, Leon took out that annoying Salazar in seconds, then boarded a boat with Ada to rescue Ashley, who had been taken to the island.
結局、エイダはセクシーさだけを魅せつけ、フックショットで何処かに行ってしまうのでした💧
In the end, Ada did nothing but show off her sexiness before disappearing somewhere with her grappling hook💧
では、今週も「トレジャーハンターレオン」(バイオ４攻略日記)前編…スタートで～す！
Well then, it’s time to get started on this week’s “Treasure Hunter Leon” (Resident Evil 4 Walkthrough Diary), Part 1！
チャプター5はイベントが多いので、後編は次回になります。ご了承ください。
Chapter 5 has a lot of events, so Part 2 will have to wait until next time. Thanks for understanding！
エイダが去り、グッタリしているところで、サドラーから無線が！
Just as Leon was feeling completely drained after Ada left, Saddler contacted him over the radio!
サ、サラザールくんが小物！…可哀想すぎる
あんなに尽くしていたのに…。
Oh, poor little Salazar! He was treated like such a nobody After all the effort he put in…
一番の悪はやっぱりサドラー！
Saddler really is the biggest villain of them all!
こうなりゃ、サラザールくんの分もサドラーに借りを還さないといけませんね‼
Now I’ll have to make Saddler pay for what he did to poor Salazar, too‼
無線を切ると…ポツーン。孤島は静まり返っています。
After ending the radio transmission… silence. The island is eerily quiet.
(けど、急かすようなBGMは常に流れている…💦)
(Although there’s always some music playing in the background, as if it’s urging me to hurry up… 💦)
しばらく進むと、人工的な明かりが見えてきました。
After walking for a while, I spotted some artificial lights up ahead.
その先、二手に分かれた道の左に行くと…、
Further along, the path splits in two. I took the left-hand path…
行き止まりには段差があり、その上にある木箱から、ゲーム上初めての「エメラルド」GET！
At the dead end, there was a ledge with a wooden crate on top. Inside was my very first Emerald in the game！
明らかに「スピネル」よりは高価なものですね♪
It’s obviously worth more than a Spinel♪
さっきの道まで戻り、今度は右に行くと、
I went back to the fork in the path and took the right-hand route this time.
「レオン、ヘ～ルプ！」
“LEOOON, HEEELP!”
アシュリーの助けを求める声がこだましています！
Ashley’s cries for help echoed through the air！
遠くの扉の中に、横抱きにされて消えていくアシュリー。
I caught a glimpse of Ashley being carried away in someone’s arms before disappearing through a distant door.
くっそ～
！
Damn it！
ここの砦を越えないと、その扉の先へは行けないようです。
It looks like I’ll have to get past this fortress before I can reach that door.
でもまだ、レオンの存在は敵には気付かれていないので、一応、サーチライトを撃って明かりを消しておきましょう。
The enemies still haven’t noticed Leon’s presence, though, so let’s shoot out the searchlight and turn it off first.
スパイ行為はこういうところも大事ですね。それだと隠密行動もできるし～♪
That’s an important part of being a spy, too. It makes sneaking around much easier♪
…なんて、不用意に広場に足を踏み入れると…！
…But just as I carelessly stepped into the open courtyard…！
ズダダダダダ～！
RATATATATATAT！
なんと、ガトリングガンを持った大男が乱入してきました💦
A huge man wielding a Gatling gun suddenly burst onto the scene💦
とうとう、敵にもこんな強力な遠距離攻撃をしてくる輩が出てきたようです。
Apparently, the enemies have finally brought in someone capable of launching powerful long-range attacks like this.
ズルいぞ～ こんなん喰らったら大打撃！
That’s not fair One hit from that thing would do some serious damage！
しかも、その音につられて武装した敵もいっぱい湧いてきました💧
And the noise attracted a whole bunch of armed enemies, too💧
ここは速攻、強力な武器でガトリングおじさんを倒さねば！
I need to take down Mr. Gatling Gun immediately with a powerful weapon！
おじさんがガトリングガンを撃つ前に、ライフルでヘッドショットを決めましょう！
Before he can even fire, let’s land a headshot with the rifle！
(マグナムでも可)
(A Magnum works, too.)
ライフルは連射が出来ないので、おじさんが攻撃されて痛がっているうちに、もう１発ヘッショを繰り返す…。
Since the rifle can’t fire rapidly, I keep landing another headshot while he’s staggering in pain from the previous shot…
…ガトリングガンを撃とうとするタイミングでヘッショされるおじさん…不憫💧
Poor guy… Every time he tries to fire his Gatling gun, he gets another bullet in the head💧
ライフルで撃たれるたびにノックバックするので、広場の中央でやっと絶命するおじさん💧
The poor guy keeps getting knocked backward every time I shoot him with the rifle, until he finally drops dead in the middle of the courtyard💧
カタすぎる～💦
Man, this guy is TOUGH💦
その間、他の敵も処理しつつ、おじさんから15,000ペセタを貰いました♪
While dealing with the other enemies, too, I managed to collect 15,000 pesetas from him♪
「あぽなどぅ～！」(空耳)
“¡Apágalos!” (That’s what it sounds like to me!)
それでも、続々とやってくる武装した敵たち。
Even so, more and more armed enemies keep showing up.
中には電気ビリビリ
…スパークロッドを持った輩もいます💧
Some of them are carrying electric shock weapons … including a few with Spark Rods. 💧
対処しきれなくなったら、↑まで戻り、谷を飛び越える敵を撃ち落として戦っても良いでしょう。
If things get too hectic, you can retreat to the area above ↑ and shoot down enemies as they try to jump across the ravine.
あらかた敵を倒したら、アシュリーが連れ去られた扉の横の仕掛けを調べると、変な光線が出て、大きな鏡の仕掛けに反射しました。
Once I’d taken care of most of the enemies, I examined the mechanism beside the door Ashley had been taken through.
A strange beam of light shot out and reflected off a large mirror mechanism.
どうやら、鏡を動かして↑のオレンジ色の丸に光を集めなきゃいけないみたい…。
Apparently, I need to move the mirrors, so the light focuses on the orange circle ↑.
2つあるうちの鏡をもう1つの鏡に向けて、
I pointed one of the two mirrors toward the other…
もう1つの鏡に映った光をさっきのオレンジ色の丸に合わせると…なんと、扉が開きました。
Then I adjusted the reflected beam from the second mirror until it hit the orange circle from earlier.
And… the door opened！
その扉に進む前に、この広場のアイテムを回収！
Before going through, I collected all the items scattered around the courtyard.
中には「マグナムの弾」もあるので忘れずに。
There are Magnum rounds among them, so don’t forget to pick those up！
扉を抜けると…また洞窟が続いています。
Beyond the door, there’s another cave.
先を進もうとすると…QTE！
As I tried to proceed, a QTE kicked in！
バック転で大岩をかわすレオン！…格好良い～♡
Leon dodged a giant boulder with a backflip！…So cool♡
その先の洞窟の入り口には、厄介な弓矢とモーニングスター持ちが待ち構えていました。
At the cave entrance ahead, some troublesome enemies were waiting for me, armed with crossbows and morning stars.
久しぶりに「蹴り」で倒してみました～♪
I decided to take them down with a good old-fashioned roundhouse kick for a change♪
行き止まりに梯子があるので登ります。
There’s a ladder at the dead end, so I climbed up.
今度は崖の上に到着。
And now I’ve arrived on top of a cliff.
見張りがわんさかレオンを待っていました。
A whole bunch of guards were waiting for Leon up here.
今回もキレ～イにベリィ・トゥ・ベリィ♪
Once again, I gave them some beautiful belly-to-belly suplexes! ♪
外から先に進める道があるけど、この洞窟の中が気になる。
There’s a path leading onward outside, but I’m curious about what’s inside this cave.
洞窟＝お宝…の気配がプンプンします。(強欲)
Caves mean treasure… I can practically smell it! (Greedy as ever.)
…だけど、敵の気配もプンプン💧
…But I can smell enemies in there, too💧
迷路のようになっている洞窟内。↑ここにはエメラルド。
Inside, the cave is like a maze. There’s an Emerald here ↑.
↑ここにはレッドハーブ。
And a Red Herb here ↑.
１番奥には、爆発するドラム缶。
At the very back, there’s an explosive barrel.
それを撃って爆発させると、中は空洞になっていて、岩の上に宝箱が置いてありました。
I shot it, causing it to explode. Behind it was a hollow space, with a treasure chest sitting on a rock.
その中にあった「金の聖猫像」GET！
Inside, I found the Golden Lynx!
気になる窪みが3つあるので、このまま単体で売らない方が良いですね。
It has three suspicious-looking indentations, so I’d better not sell it on its own just yet.
洞窟から出て、先に進むと…、わぁ～、いっぱいいる、いる～💦 これぞ、物騒な武装集団！
After leaving the cave and moving forward…Whoa! Look at all those guys💦 Now THAT’S an intimidating group of heavily armed enemies!
…弓矢・ダイナマイト投げ…、中にはロケラン持ちの輩も‼
Crossbows, dynamite throwers… and some even have rocket launchers! ‼
ここの上のライトは撃っても無反応💧 …というより、もう敵に見つかっているしね…。
Shooting the light above this area doesn’t seem to do anything💧
…Then again, the enemies have already spotted me, so there’s not much point in trying to stay hidden now.
でもそんなに苦戦しませんでした…。
Still, I didn’t have much trouble with them…
だって、みんな何も考えずにダイナマイトを投げるから、味方同士のフレンドキルしまくるんだもん…。
Still, I didn’t have much trouble with them…
Because these guys throw dynamite around without thinking, they keep killing their own teammates!
それに巻き込まれるロケラン持ち💧
Even the guy with the rocket launcher gets caught in the chaos.💧
あとは、厄介な弓矢をライフルで撃つだけになりました。
All I had to do after that was pick off the troublesome crossbowmen with my rifle.
脇にある洞窟内の敵を倒しつつ、行き止まりの樽からアイテムGET！
While taking care of the enemies inside a nearby cave, I also picked up some items from a barrel at the dead end.
次のステージの入り口付近にある荷車を撃って、敵を蹴散らしても良かったけど、ここに来るまでに(ダイナマイト持ちのお陰で)全滅しちゃった～💧
I could have shot the cart near the next stage’s entrance to scatter the enemies, but by the time I got there, they’d already wiped themselves out thanks to the dynamite throwers💧
なんだか、思ったよりスムーズに行けたんで…次行きま～す💧
Things went more smoothly than I’d expected, so… on to the next area💧
おっと、坂の途中の武器商人！
Oh, look! The Merchant is standing halfway up the slope！
敵も近くにいるのに、よく平気で営めるね💧
How can he run his shop so calmly when there are enemies nearby💧？
ここまで来ると、お宝が乏しい。
At this point, treasure is getting pretty scarce.
「スピネル」の３倍の値段の「エメラルド」でも焼け石に水です。
Even the Emerald, which sells for three times as much as a Spinel, is barely enough to make a difference.
「スピネル」よりも落ちている数が少ないし、貴重ですからね…。
Emeralds are much rarer than Spinels, after all…
あ！ ついに出ました‼ キラー７♪
Oh！ It’s finally here!! The Killer♪
初期威力が高い「マグナム」ですよね！ …でも、改造しきると普通のマグナムの方が威力が高いという…💧
…But once you fully upgrade it, the regular Magnum actually ends up being more powerful💧
実は、私、このマグナムと同名のゲームが大好きなのです。
Actually, I LOVE a game that shares this Magnum’s name!
このバイオを作った三上真司さんとグラスホッパー・須田51さんが共同開発したゲーム…「キラー7」。
It’s Killer7, the game co-developed by Shinji Mikami, who created this Resident Evil game, and Goichi Suda (Suda51) of Grasshopper Manufacture.
独特の操作性、それと格好良いBGMが最高
Its mysterious, complex world, unique controls, and incredibly cool soundtrack are all fantastic! ✨
ゲームが好きなら、１度は遊んで欲しい名作です！
If you love video games, this is a masterpiece you really should try at least once！
(ゲーム自体はゲームキューブ or PS2でしか出来ませんが…💦)
(Unfortunately, the game itself is only available on GameCube and PS2… 💦)
↓(本当はゲームキューブ版で遊んで欲しいのですが)
↓ I’d actually recommend the GameCube version, but…
PS2版の方だけのURLを貼りました。
I’ve only included a link to the PS2 version here.
 |
価格:1331円 |
興味を持った方は、是非遊んでみてくださいね♪
If you’re interested, please give it a try! ♪
…とまぁ、余談になりましたが、ゲームに戻りたいと思います。
Anyway, that was a little detour. Let’s get back to the game!
基本的に、武器は威力重視なので、普通のマグナムのままで…「キラー7」は今回購入を見送ります💧
Since I generally prioritize firepower when choosing weapons, I’ll stick with the regular Magnum and pass on buying the Killer7 this time💧
武器屋のすぐ先には、敵の姿が…！
Just beyond the Merchant, I spotted some enemies！
レオンを見つけると、果敢に攻撃してきます。
As soon as they noticed Leon, they charged in fearlessly.
弓矢と走り込んでくる敵・数人💦
There were several enemies rushing toward me, along with some crossbowmen💦
そこから、ライフルで狙撃。
So I picked them off with my rifle from a distance.
あ～、弓矢から出たペセタ…これじゃあ取れないね💦(貪欲)
Ahhh! The pesetas dropped by the crossbowman are out of reach…
I can’t collect them from here! 💦 (So greedy!)
仕方ないので、次に進みます。
I have no choice but to move on.
すると、また静寂…。だけど不気味なBGMが流れています💧
And then… silence again.
Although that creepy background music is still playing💧
近くのロッカーから2,000ペセタ。
I found 2,000 pesetas in a nearby locker.
通路の左側に扉がありますが開きません。
There’s a door on the left side of the corridor, but it won’t open.
その近くのゴミ箱の中から「焼夷手榴弾」。…捨てるなんてもったいない！
In a nearby trash can, I found an Incendiary Grenade.
What a waste to throw something like that away！
通路の突き当りの扉を進むと、
At the end of the corridor, I went through the door…
ガスマスクをかぶった男が待機していたので、転ばせてからの…ナイフで処理。(弾節約)
A man wearing a gas mask was waiting there, so I knocked him down and finished him off with my knife.
Gotta save ammunition! ♪
周辺のロッカーやトランクから、弾やハーブをGETし、次の部屋へ！
After collecting ammunition and herbs from nearby lockers and trunks, I headed into the next room.
なんと、そこは台所のようです。
Would you believe it? It looks like a kitchen！
そろそろ、お腹が減り出したレオン。…だけど、いろいろと衛生面が心配💧
Leon is starting to get hungry… but I’m a little worried about the hygiene around here. 💧
ん？ 業務用冷蔵庫⁉ …なんだか怪しい…。
Hmm? An industrial-sized refrigerator?!
Something about it seems suspicious…
…と思ったら、
And then…
バーン！
BANG！
上手に焼けました～♪
That was a fine roast! ♪
中から、火だるまになった男が飛び出してきました💦
A man engulfed in flames suddenly came flying out of it! 💦
いくら、お腹が減っていたとはいえ…そんなの食べたくないよ～
No matter how hungry I am, I’m NOT eating that!
どうやら、これは冷蔵庫ではなく冷蔵庫型オーブンだったようです💧
Apparently, it wasn’t a refrigerator at all, but an oven disguised as one💧
ここで隠れていて、レオンに襲い掛かろうとしていたみたい…。
The guy had been hiding inside, waiting to ambush Leon！
だけど、簡単に避けられて…そのまま炎の勢いで力尽きてしまったようです💧
But Leon easily dodged him, and the man ended up succumbing to the flames himself💧
まさに、何してんの？ キミ～⁉って、ツッコミたくなるシチュエーション。
Seriously, what were you THINKING?! That’s exactly the kind of situation that makes you want to yell at the screen!
…待ち伏せ場所、間違えちゃったね💧
You picked the wrong place to hide, buddy💧
(何故か、ここの動画がアップ出来ませんでした…残虐だから？)
(For some reason, I couldn’t upload the video of this scene… Was it because it was too gruesome？)
まぁ、とにかく、そんなオーブンフェチ(？)な敵を訳も分からずかわしつつ、…気にせず、次に急ぎましょう。
Anyway, I somehow managed to dodge this enemy with his strange oven fetish (?) without really understanding what was going on…
But let’s not worry about that and hurry on to the next area!
すると…、あぁ、どうも～💧
And then…Oh, hello there💧
新たな敵が廊下に通せんぼしています。
Another enemy was blocking the hallway.
何やら物騒なトゲ付きこん棒と鎧を身にまとっています。
He was wearing armor and carrying a rather menacing spiked club.
この鎧の着方だと…狙えるのは腿と股間だけ💧
Looking at the way this armor is designed… the only places I can aim for are his thighs and crotch💧
(ある意味)一番隠さなくてはいけない急所が無防備！…どうしてこうなった？
The one area you’d think he’d most want to protect is completely exposed！
How did this design ever get approved?!
さっきの鎧大男を倒し、階段を降りると、またもう１人の鎧大男と弓矢が待っていました。
After defeating the armored giant, I went down the stairs, only to find another armored giant and a crossbowman waiting for me.
ショットガンでなんとか倒すと、今度は来た階段から盾持ちの増援が！
I managed to take them down with my shotgun, but then reinforcements carrying shields came charging down the stairs I’d just used!
今週も派手に「燃やしてみた」画像が撮れました
I got another great screenshot of enemies being spectacularly set on fire this week! 👍
その近くのトランクから「信義の光(赤)」GET！
From a nearby trunk, I picked up a Red Beryl!
その宝石は、さっき洞窟で拾った猫像の目にハマりました。
It fit right into one of the eye sockets of the Golden Lynx I’d found in the cave earlier.
残りの穴はあと2つ。
That leaves two empty sockets.
この後ろの隠れたスペースにある樽にイエローハーブ。
There’s also a Yellow Herb inside a barrel in a hidden space behind this area.
階段を登り、さっきからアシュリーの助けを呼ぶ声が聞こえる部屋へ、ようやく辿り着きました。
After climbing the stairs, I finally reached the room where I’d been hearing Ashley’s cries for help！
「バチン！」(空耳)と言う合図とともに、消されるモニターのスイッチ…💧
“CLICK!” (That’s what it sounds like!)
The switch turns off the monitor… 💧
これ、アシュリー、ものすごくピンチじゃない？
Wait, isn’t Ashley in SERIOUS trouble right now?!
そんなに悠長にしてられないって、早く助けに行こうよ…レオン⁉
We don’t have time to dawdle around! Hurry up and rescue her, Leon！
その近くのロッカーから5,000ペセタ。
I found 5,000 pesetas in a nearby locker.
やっぱり、お金も大事だけど…ね💦
Sure, money is important, but… you know💦
(周辺をくまなく探索し)
(After thoroughly exploring the surrounding area…)
特に良いものないか～。さてと…次に行こう！(のんびり)
Nothing particularly good here, huh?
All right, let’s move on! (Taking my sweet time.)
あぁ、それなのに…アシュリーをすぐに助けなきゃいけないのに…。
And yet… Ashley needs rescuing as soon as possible！
見つけちゃいましたね…この扉を💦！
But of course…I just HAD to discover this door, didn’t I? 💦
…と、その前にバリーン！ 近くの棚から「ライフルの弾」GET！
…But before that, CRASH！
I smashed the nearby glass cabinet and got some Rifle Ammo！
武器商人「なにも、そんな強引にガラスを割らんでも…💧」
Merchant: “You didn’t have to break the glass so violently, you know… 💧”
わ～い♪ 射的だ、射的だぁ～♫
Yaaay! The shooting gallery！ It’s the shooting gallery♫
はい、すっかりレオンは…射的の虜💧 …ア、アシュリーは⁉
And just like that, Leon has become completely obsessed with target practice. 💧
B-But what about Ashley?!
今回は最終のDタイプで遊べるので選ぶ武器は、もちろん…狙い撃ち系で！
This time, I can play the final Type D challenge, so of course I’m choosing a weapon suited for precision shooting!
後ろの壁には「サラザール城」。
The wall behind the targets depicts Salazar’s Castle.
間違えて、月や星を撃つと…流星が降り注ぎ、勝手に爆発を起こすギミックが発動します。
If you accidentally shoot the moon or stars, a special gimmick activates: a meteor shower rains down and causes explosions automatically!
誰彼構わず的を壊しちゃうので、アシュリー的もその犠牲になるので注意！
It can destroy targets indiscriminately, so be careful! Even Ashley’s target can get caught in the destruction!
村人的をしっかり狙いましょう。
Make sure to aim carefully at the Ganado targets.
そして、射的中はいつも通り…割愛！
As usual, I’ll skip showing the actual shooting gallery gameplay!
↑全てのボトルキャップが獲れました
↑ I managed to collect every single bottle cap
そのためのトロフィーも貰えました♪
I even received a trophy for it! ♪
そして、ここで最後のDタイプ…ボトルキャップの音声集を大公開！
And now, it’s time for the grand reveal of all the voice clips for the Type D bottle caps!
※Aタイプ【トレジャーハンター8 後編】
B・Cタイプ【トレジャーハンター13】の記事参照！
で紹介しているので、そちらをご参照ください。
For the other types, see these previous articles:
- Type A: “Treasure Hunter #8 — Part 2”
- Types B and C: “Treasure Hunter #13”
Please refer to those articles for the earlier collections!
「¡Cōgelo!」
訳「捕まえろ！」
Translation: “Catch him！”
空耳「今月号！」「トヘロス！」
What it sounds like to me: “Kongetsu-gō!” / “Toherosu！”
「¡Te cogi!」
空耳「デコギ！」「手コキ！」
What it sounds like to me: “Dekogi!” / “Tekoki！”
訳「もらった！」
Translation: “Got you！”
「¡Muēre!」
空耳「＼(^o^)／ｵﾜﾀ」
What it sounds like to me: “＼(^o^)／It’s all over！”
訳「４ね！」
Translation: “DIE！”
「¿Dōnde estās?」
空耳「どですか？」
What it sounds like to me: “Dodesuka?”
訳「何処だい？」
Translation: “Where are you?”
「estā en la trampa!」
空耳「いったいなぜなんだ？」「名古屋グランパス！」
What it sounds like to me: “Ittai naze nanda?” / “Nagoya Grampus!”
訳「罠にかかった！」
Translation: “He’s caught in the trap!”
「¡Te voy a matar!」
空耳「ヘボ山田」「ゲイボーイ山田」「きもーい、あなた」
What it sounds like to me: “Hebo Yamada!” / “Gay Boy Yamada!” / “You’re so gross！”
訳「ぶっ５６す！」
Translation: “I’m gonna kill you！”
以上、これで全てのボトルキャップを紹介しました♪
And that’s the complete collection of bottle cap voice clips♪
機会があったら、後日動画でまとめたいと思います。
If I get the chance, I’d like to put them all together in a video someday.
それまで、お楽しみに
Until then, stay tuned
そして、射的でもらった50,000ペセタを握りしめ、もう1人の武器商人の元へ！
With the 50,000 pesetas I earned from the shooting gallery clutched in my hands, I headed over to see another Merchant！
おっと、ここでダメージが軽減できるアーマー登場！(難易度…プロフェッショナルにはありません)
Oh！ Here’s the Armor, which reduces the damage Leon takes！ (It’s not available on Professional difficulty.)
早速購入♪
I’ll buy it right away♪
↑これが、アーマーを装着したレオン♪…格好良い～♡
↑ Here’s Leon wearing the armor！…He looks so cool! ♡
そして、今現在のアタッシュケース内の様子。
And here’s the current state of my Attache Case.
これから敵の攻撃が更に激しくなるのを、レオンはどう対処していくのか？
As the enemies’ attacks become even more intense from here on, how will Leon handle them?
そして、アシュリーを無事救出できるのか？
And will he be able to rescue Ashley safely?
後編に続く…。
To be continued in Part 2…
次回【リヘナラたん・たん・た～ん♪】～曲がり角から、変な息遣いが聞こえる💧の巻～
Next time: 【Regenerador-tan, Tan, Taaaan♪】
Episode subtitle: Strange breathing sounds are coming from around the corner… 💧
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
レオンたちが活躍する公式作品もどうぞ！
Feel free to also enjoy the official works featuring Leon and the others in action！
良かったら、↓コチラからお楽しみください！
If you’re interested, please check it out from the ↓link below.
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you could give it a click as a way of supporting this blog♪
 |
価格:7860円 |
 |
【送料無料・即日出荷・新品】Nintendo Switch 2 バイオハザード レクイエム 020067 バイオハザード9 バイオ9 価格:8340円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
