【METROCITY LEON’S COLLECTION☆】 ８
どうも、こんニャちは～♪
Hello, every-meow! ♪
バイオRE：4でもメトロシティでもネコ耳コスプレをして、意外と気に入ってしまった…黒猫レオンですニャ！
It’s Black Cat Leon, who unexpectedly found himself rather fond of wearing cat-ear costumes in both Resident Evil 4 Remake and Metro City! Meow!
お陰ですっかりニャンコ言葉が抜けなくなってしまったニャ💧
Thanks to that, I just can’t seem to stop talking like a kitty anymore! 💧
…これは呪いの装備だったのかニャ💦？
…Was this some kind of cursed equipment? Meow? 💦
前回の話に続いて、メトロシティ代表として「ナイシャール大会」に出場することになったニャンコなオレ。
Continuing from where I left off last time, this kitty-faced version of me is going to compete in the Nayshall Tournament as the representative of Metro City!
この黒猫コスプレのまま、街の闘技場へ向かうニャ！
I’m heading straight to the city’s fighting arena in this black cat costume! Meow!
意外と誰にも止められず、すんなり会場入り💧
Surprisingly, nobody stopped me, and I got into the venue without any trouble. 💧
この大会のMC…パンチさんに促され、まずは１回戦だニャ。
At the invitation of the tournament’s MC, Punch, it’s time for the first round! Meow!
(こんなコスプレなのに)初勝利出来たニャー
Despite wearing this ridiculous costume, I managed to score my first victory! Meow!
ガイル師匠スタイルの勝利のポーズでニャニャっとフィニッシュ！
I finished the match with a Guile-style victory pose! Nya-nya!
続いて、２回戦。
Next up, the second round.
(こんなにプリティーなのに)きっちり勝利を収めたニャー
Despite being THIS adorable, I still managed to secure another solid victory! Meow!
そして、３回戦。
And then came the third round.
(こんなにネコ耳がモフモフなのに)相手を下し、
Despite having such fluffy cat ears, I defeated my opponent once again!
続いて、準決勝。
Next was the semifinal.
(こんなに肉球がプニプニしてるのに)決めのスクリュードライバーで勝って、決勝にコマを進めることが出来たニャー♪
Despite having such soft, squishy little paw pads, I won with a finishing Screwdriver move and advanced to the final! Meow! ♪
そして、ついに決勝戦！
And finally… THE FINAL MATCH!
(こんなにサラサラの金髪とツヤツヤの黒毛なのに)見事、５連勝で優勝出来たニャ～
Despite having such silky blond hair and glossy black fur, I managed to win five matches in a row and take the championship! Meow!
そして、パンチさんに高らかと優勝者の勝ち宣言をされるオレ！
And there I was, receiving Punch’s loud and proud announcement declaring me the winner!
え～？
Whaaat?
この「ナイシャール大会」って…まだ予選だったニャ～
⁉
So this Nayshall Tournament was only a qualifier?!!
まさか、まだ次があるとは思わなかったニャ～！
I had no idea there was another stage waiting for me!
…で、でも、一応優勝したんだし…喜んでも良いよニャ💦？
…B-But I did win the tournament, so I should still be allowed to celebrate, right? 💦
それにしても、本戦の「神前格闘大会」にオレと一緒に出場する…段ボールを被った特別枠のヤツ。
Anyway, I’m also curious about the special-entry contestant wearing a cardboard box over his head, who’ll be competing alongside me in the main event, the Fighting Festival.
フゥー
フゥー息を漏らしていて…不気味だニャ。
He’s making these strange, creepy breathing noises… Huff… huff… 💧
…でも、そいつの胸の傷、何処かで見たことがあるようニャ…？
…But somehow, that scar on his chest looks familiar… Have I seen it somewhere before?
そ、そうニャのか💦？
S-So that’s what’s going on? 💦
それじゃあ、本戦は…より荒れた試合にニャるんじゃニャいか⁉
Then the main tournament is going to be even more chaotic than I thought, isn’t it?!
そして、さっき会った…箱を被っていたシード枠の男も気にニャる…💧
And there’s also that seeded contestant I just saw… the guy wearing a box over his head. He’s got me wondering, too. 💧
ネオ・シャドルー。
Neo Shadaloo.
どことなく体型がボシュに似ていたようニャ…？
His build looked somewhat similar to Bosch’s… didn’t it? Meow?
そうだニャ！
That’s right!
この先の本戦…ニャにが待っているか分からニャいから、オレも腕を(爪も)磨かニャくちゃいけニャいな‼
I have no idea what awaits me in the main tournament, so I’d better keep sharpening my skills (and my claws)! ‼
取り敢えず、「ナイシャール大会」優勝の記念にパンチさんと↑記念写真
For now, here’s a commemorative photo with Punch to celebrate my victory in the Nayshall Tournament!
ただのMCにしておくのはもったいニャいくらい、良い筋肉の持ち主だニャ。
He’s got such impressive muscles that it’s almost a waste to keep him working as just an MC! Meow.
そして、その「神前格闘大会」に向けて２人の師匠に弟子入りすることにニャったオレ。
And now, in preparation for the Fighting Festival, I’ve decided to become the apprentice of two more masters!
まずは、見事なドSっぷりを魅せつけてくる…ジュリ師匠に弟子入り💧
First up, I’ve become the apprentice of Juri, who has quite a talent for showing off her sadistic side! 💧
以前に、ボシュの行方を追ってロンドンに行った時が初めての出会いだったのさ。
I first met her when I went to London to track down Bosch.
(この時点では、「ネコ耳コスプレ」をしていないので普通にしゃべれている！)
(At this point, I wasn’t wearing my cat-ear costume yet, so I could still talk normally! )
ボシュに対する扱いが酷かったので、抵抗してみたけど…ボシュと２人掛かりでも敢えなく撃沈💧
I tried to stand up to her because of the awful way she was treating Bosch, but even with the two of us fighting together, we were soundly defeated. 💧
バイクに跨り、ネコ耳ヘルメットで颯爽と登場のジュリ師匠。
Master Juri made a stylish entrance, riding her motorcycle and wearing a cat-ear helmet.
…ジュリ師匠、強すぎます。
…Master Juri is WAY too strong!
ジュリ師匠のドSな態度は気に入らニャいが…その強さに惚れて弟子入りを志願。
I don’t particularly like her sadistic attitude, but I was so impressed by her strength that I decided to ask her to take me on as her apprentice.
それからというもの、ジュリ師匠スタイルで修行に次ぐ修行の日々💦
Ever since then, I’ve been spending my days training nonstop in Master Juri’s fighting style! 💦
…弟子のオレに興味を持ってくれたのか…修行に付き合ってくれるジュリ師匠…案外、優しいところがあるんだニャ…♪
I wonder if she’s finally taken an interest in me as her student… She’s actually been training with me and helping me improve.
Maybe Master Juri has a surprisingly kind side after all… ♪
そんな、ジュリ師匠のプロフィールは…、
As for Master Juri’s profile…
人の争いや苦悩を好み、
She’s a hedonist who enjoys conflict and the suffering of others and takes the greatest pleasure in completely destroying her opponents in battle.
Now that she’s lost the motivation of seeking revenge against Vega, the man who took her left eye, she apparently spends her days feeling frustrated and unfulfilled.
- 好きなもの：バイク、蜘蛛💧
- 嫌いなもの：ノリの悪いヤツ、ルール
- Likes: Motorcycles, spiders 💧
- Dislikes: People who can’t get into the spirit of things, rules
…なんともジュリ師匠らしいものとなっているニャ💧
…Those preferences are SO typical of Master Juri. 💧
以前、弟子入りした春麗師匠とはニャにか因縁があるようだニャ。
Apparently, she also has some kind of history with my previous master, Chun-Li.
その性格からか？ 他の師匠たちとは違って…なかなか写真を撮らせてくれないジュリ師匠。
Perhaps because of her personality, Master Juri was much less willing than my other masters to let me take a commemorative photo with her.
修行を重ね、信頼度を上げ…やっと↑この記念の１枚が撮れたニャ♡
After a lot of training and building up her trust, I finally managed to get the photo above! ♡
お揃いのネコ耳(っぽい)でポーズ
Matching cat-ear-like headgear and a pose together!
続いて弟子入りしたのは、アメリカ空軍少佐のガイル師匠。
Next, I became the apprentice of Master Guile, a major in the United States Air Force.
オレが、お掃除ロボットみたいな敵とニャーニャー戯れていると、蹴りだけでそれを真っ二つ！
While I was busy playing around with an enemy that looked like a cleaning robot, going “Meow, meow!”, Master Guile sliced it clean in half with just a kick!
どうやら、それは師匠の必殺技らしいニャ…。
Apparently, that’s one of his signature special moves…
その後、ポケットからおもむろに独特なヘアブラシを取り出し、髪を整える師匠。
Afterward, he casually pulled a distinctive hairbrush out of his pocket and started fixing his hair.
…どうやら、髪型には異様なこだわりがあるらしいニャ。
…It seems he has an unusually strong attachment to his hairstyle.
オレにも、そのこだわりがあるから分かるニャ！
I understand that feeling, because I’m pretty particular about my own hair, too! Meow!
(気まぐれ１ページ漫画劇場！ 27 【今日も髪型キマってる～⁉】の記事参照)
(See my one-page manga theater, “【Your Hair Looks Perfect Again Today～⁉】” No. 27!)
家族想いなガイル師匠のプロフィールは…、
As for the profile of family-loving Master Guile…
祖国の平和のために闘う米空軍軍人。
He’s a United States Air Force serviceman who fights for the peace of his homeland.
ベガ率いる悪の組織シャドルーを壊滅させ、親友・ナッシュの復讐を果たした。
He destroyed Shadaloo, the evil organization led by Bison, and avenged his best friend Nash.
Now, although he enjoys the peaceful everyday life he shares with his wife and daughter, his eyes are already looking toward a new battlefield.
- 好きなもの：スポーツ観戦、犬の散歩
- 嫌いなもの：意思を示さない人、怠け者
- Likes: Watching sports, walking his dog
- Dislikes: People who don’t express their opinions, lazy people
「スト2」時代には、大嫌いだった納豆は克服したのかニャ？
I wonder if he’s finally gotten over his hatred of natto, which he absolutely despised back in the Street Fighter II days?
今の師匠に納豆をプレゼントすると、なぜか好感度が上がるニャ…。
For some reason, giving Master Guile natto as a present now actually increases his approval rating…
ちなみに、師匠の娘クリスは、なんとあのディー・ジェイ師匠に夢中らしいニャ💧
By the way, his daughter Chris is apparently head over heels for none other than Master Dee Jay! 💧
そんなガイル師匠と空軍仲間たちで空母の上で↑記念撮影
And here’s a commemorative photo with Master Guile and his fellow Air Force members aboard an aircraft carrier!
今日も(エリンギみたいな)師匠の髪…キマっているニャ♪
Master’s hair (which looks like an enoki mushroom) is perfectly styled again today! ♪
ガイル「鬱陶しい前髪のお前に言われたくね～！」
Guile: “Don’t give me that! You’re the LAST person who should be talking about annoying bangs! ”
記念撮影の後、差出人不明の？？？からメッセージが送られてきたニャ💧
After the commemorative photo, I received a message from an unknown sender labeled ???. 💧
でも、なぜか心当たりがある内容が…「２人で食べたピザ」…って、まさか、ボシュ…ニャのか⁇
But for some reason, part of the message sounded familiar…
“That pizza we ate together.”
Could it possibly be… Bosch?
こんな迷惑メールみたいな、怪文書送ってくるニャんて…どうしたんだニャ～⁉
What on earth is going on with him, sending me such a bizarre message like some kind of spam email?!
？？？ (そんなしゃべり方のヤツに言われても…💧)
???: (Coming from someone who talks like that, that’s a pretty rich complaint… 💧)
メールで指示された…移動ピザ屋へ行ってみると、
I followed the instructions in the email and went to a mobile pizza stand.
そこには「ナイシャール大会」で会った…箱を被ったあの男が、目の前に立ちふさがってきたニャ。
And there, standing right in front of me, was that guy wearing the cardboard box I’d seen at the Nayshall Tournament!
やはり、戦うハメに！…この戦い方、以前にも味わったことがあるニャ！
As expected, we ended up fighting!
I’ve experienced this fighting style before… There’s no mistaking it!
そいつをダウンさせると…被っていた段ボールが外れ、顔が露わになったニャ。
When I knocked him down, the cardboard box he’d been wearing came off, revealing his face.
その中身は…やはり、ボシュ。
And inside was… Bosch, just as I suspected!
…誰かに操られている様子だったが、段ボールが取れて正気だけは取り戻したみたいニャ。
It looked like someone had been controlling him, but once the cardboard box came off, he seemed to regain his senses, at least.
身体がやけにダルそうニャ…。
He looked awfully exhausted, though…
その心配を他所に、その場からすぐに立ち去ってしまうボシュ。
But despite my concern, Bosch immediately left the scene.
お～い！ オレの「ネコ耳」と「ネコの手」も外してくれニャー💦
HEY! COME BACK AND TAKE OFF MY CAT EARS AND CAT PAWS, TOO! 💦
このままじゃ、ずーっと「ニャーニャー」言い続けてしまうニャー💦‼
At this rate, I’m going to be stuck saying “meow, meow” FOREVER! Meow! 💦!!
すると、そのすぐ後に情報屋からメッセージが！
Then, shortly afterward, I received a message from the informant!
なんと、ボシュから伝言を預かっているそうニャ。
Apparently, Bosch had left a message for me.
「神前大会で待っている。それとある品をナイシャールの反政府派に届けて欲しい！」
…だそうニャ。
“Meet me at the Fighting Festival. Also, I need you to deliver a certain item to the anti-government faction in Nayshall!”
…That’s what he said.
レオン「それなら、オレの(ニャンコ語)呪いを解いて欲しかったニャ～！」
Leon: “In that case, I wish he’d at least lifted the curse on me and my kitty-talk! ”
…と思ったけど、ボシュにも何か深い事情がありそうニャ。
…Well, I suppose Bosch must have some serious circumstances behind all this.
ここまできたら、後には引けニャい。
I’ve come this far, so there’s no turning back now.
ボシュを追って「神前格闘大会」に出場するんだニャ！
I’m going to follow Bosch and compete in the Fighting Festival!
その前に、誰かこの呪いの装備を取り除いてくれニャ～
But before that, could SOMEONE PLEASE REMOVE THIS CURSED EQUIPMENT?!
では、今週のオレのお勧めコーディネートを紹介ニャ♪
Now, let’s take a look at my recommended outfits for this week! Meow! ♪
水平の帽子にセーラー服・白のスキニーパンツ・
ペニーローファー・闘志の腕時計
- First up:
- Sailor hat
- Sailor uniform
- White skinny pants
- Penny loafers
- Fighting Spirit wristwatch
「可愛いメリケン水兵さん」コーデ。
The “Cute American Sailor” outfit.
…決して、有名アメリカドラマ「Stranger Things」のあの人じゃニャいぞ💧
…I’m definitely NOT dressed like THAT GUY from the famous American drama Stranger Things! 💧
(「DEAD BY DAYLIGHT」にも以前いたサバイバー…ヤラレ声が面白いあの人！)
(The survivor who also appeared in Dead by Daylight… You know, THAT GUY with the hilarious injured voice lines!)
続いては、黒のサスペンダー上下一式・黒のENDACTUS (スニーカー)・
黒のネコ耳とネコの手
-
- All-black suspender outfit
- Black ENDACTUS sneakers
- Black cat ears and cat paws
「呪いの黒猫」コーデ。
- The “Cursed Black Cat” outfit.
これを装備すると、どんなイカツイおっさんも、修行を極めた仙人のような爺さんも、「ニャンコ語」をしゃべってしまう…可愛い呪いのアイテム。
Equip this, and anyone who wears it, whether it’s a tough-looking old guy or an elderly sage who has mastered his training, will start speaking kitty language!
It’s a cute little cursed item.
今も進行形でオレに掛けられている呪いでもあるニャ💧
And yes, I’m still under its spell right now. Meow. 💧
この分だと、この言葉に慣れてしまって…心まで可愛さに浸食されそうで怖いニャ💦
At this rate, I’m afraid I’ll get so used to talking like this that cuteness will start taking over my very soul! 💦
早く、解かないとまずいニャ💦
I’ve GOT to break this curse soon! 💦
(結構、気に入って使ってないかぃ？)
(But aren’t you actually enjoying wearing it quite a bit?)
最後は、白のテーラードジャケット・赤いＶネックシャツ・
白のスラック・白のウィンクルピッカーズ・
黒のロークルー
And finally:
- White tailored jacket
- Red V-neck shirt
- White slacks
- White winklepicker shoes
- Black low crew socks
「メトロシティの龍」コーデ💧
The “Dragon of Metro City” outfit. 💧
言わずと知れたあの人に似たコーディネートが、ゲーム後半になって、やっとみつかりましたニャ♪
I finally found an outfit in the latter half of the game that looks a lot like THAT famous guy! Meow! ♪
以前紹介した…同じテーマのコーデより、グッと本物に近づいた気がするニャ💦
Compared to the outfit with the same theme that I introduced before, I feel like this one is MUCH closer to the real thing! 💦
だからって、街で大暴れして、コンビニや飲食店に立ち入り禁止にニャったりしないから安心してくれよニャ！
But don’t worry! I’m not going to go on a rampage around town and get myself banned from convenience stores and restaurants! Meow!
…というわけで、今週のオレの基本コーデが↑コレ！
…And with that, here’s my standard outfit for this week!
やっぱり、この黒猫コーデ！
As expected, it’s the Black Cat outfit!
「ニャンコ語」は抜けニャいけど、すっかり可愛さが気に入ってしまったニャ。
I just can’t seem to stop speaking kitty language, but I’ve completely fallen in love with how CUTE this costume is.
…というか、その可愛さの魔力と呪いで、簡単に脱げなくなってしまったんだがニャ…💧
…Actually, the magical power of its cuteness and the curse have made it so that I can’t even take it off easily anymore… 💧
ちなみに、この「ネコの手」。
By the way, these cat paws…
物を持つ時は、某ネコ型ロボットのように…物が引っ付くんだニャ。
Whenever I pick something up, it sticks to my paws, just like that certain cat-shaped robot! Meow.
あまりのモフモフ感のせいで、物が手に埋まってしまうのが、また可愛いニャ💧
And because they’re SO incredibly fluffy, objects actually sink into the paws themselves!
That’s just another adorable feature of this costume. 💧
…それより次回までに、このコーデが脱げるのか心配ニャ💦
…More importantly, I’m starting to worry whether I’ll even be able to take this outfit off before next time! 💦
それでは今回はこの辺で
Well, that’s about it for this week!
次回はどんなコーディネートにしようかニャ？
I wonder what kind of outfit I’ll put together next time? Meow?
では、その時までSee you next time~! Byeニャ!!
Until then…See you next time～! Bye!! Meow!
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
Unauthorized reproduction, copying, modification, or other use of this work is strictly prohibited.
そんなキャラづくりやランクマが楽しめる公式作品。
This is an official game where you can enjoy character creation, ranked matches, and more.
良かったら、↓コチラからお楽しみください！
If you’re interested, please check it out here! ↓
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d really appreciate it if you’d click the link to support this blog! ♪
 |
価格:5150円 |
 |
【中古】ストリートファイター6ソフト:プレイステーション5ソフト／アクション・ゲーム 価格:4560円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
And if you’d like to support my work by purchasing the story comics I’ve drawn, which are available on BOOTH, please check out the link below, too! ↓
【ラクーンシティの本屋さん】
【Raccoon City’s Bookshop】
