【トレジャーハンターレオン✨】(バイオハザード４攻略日記) 10

トレジャーハンターレオン✨

2025.05.052026.06.23

【トレジャーハンターレオン✨】

(バイオハザード４攻略日記) 10

【Treasure Hunter Leon✨】

(Resident Evil４ Playthrough Diary10)

皆さん、こんにちは～♪

Hello, everyone♪

オリジナルバイオ４攻略…続きをやっていきたいと思います。

I’ll continue my walkthrough of the original Resident Evil４.

ラクーンシティの惨劇から６年…。

Six years had passed since the tragedy in Raccoon City…

久しぶりに再会したエイダは、より美しく、よりミステリアスな女性になっておりました。

When Leon finally reunited with Ada, she had become even more beautifulー and even more mysterious than before.

「敵か？…味方か？」分からないエイダは、謎めいた余韻だけ残し、レオンの前から…また姿を消すのでした…。

Not knowing whether Ada was friend or foe, Leon was left only with her lingering mystery as she vanished from his sight once again…

では、今週も「トレジャーハンターレオン」(バイオ４攻略日記)…スタートで～す！

And with that, this week’s Treasure Hunter Leon－ my Resident Evil４Strategy Diaryー begins！

ここはサラザールの中庭が見渡せるベッドルーム。

This is the bedroom overlooking Salazar’s garden.

早速、お宝の気配がプンプン漂っています♪

And right away, you can practically smell treasure in the air♪

…なぜか、ベッドの天蓋に「スピネル」。

…For some reason, there’s a Spinel hanging from the bed canopy.

火で炙り、水で冷やし…その「スピネル」をベッドで横たわりながら眺めるのが…サラザールくんの趣味なんでしょうね💧

Heat it with fire, cool it with water…and then lie in bed admiring it, I guessー that must be Salazar’s idea of a good time💧

奥の部屋に…なんと、武器商人！

In the room beyond…unbelievably, the Merchant is here！

エイダとのイチャイチャ…もしかして見てた💦？ …っていうか何か期待してた💧？

Did he happen to see Leon and Ada getting all cozy…💦？

Or rather…was he actually hoping for something💧？

武器商人のすぐ近くの洋服ダンスから「真珠とルビーの鏡」GET！

Got the Pearl and Ruby Mirror from the wardrobe right next to the Merchant！

武器商人「しまった！こんな近くに、そんな〈お宝〉が置いてあったなんて～‼」

Merchant: “Damn it！

To think there was treasure like that sitting this close to me all along!!”

レオン、しれっとそれを即売り…💧

Leon casually sold it to him on the spot…💧

「………」

ちょっと納得がいかない武器商人。

A Merchant who’s clearly not too happy about this.

それでも普通に取引してくれて、(この時点の)武器の改造は全て終わりました。

Even so, he did business with Leon as usual, and all of this point were finally complete.

そして、↑今のアタッシュケースの様子。

And here’s what Leon’s attaché case looks like right now.

全ての買い物が終わっても79,460ペセタ…繰り越せています♪

Even after buying everything, he’s still carrying over 79,460 pesetas♪

そこの部屋にあった命令書…ルイスの身が危ない！

The orders left in that room…Louis is in danger！

ルイスと早く合流せねば！すぐに次の部屋に向かいます。

Leon has to reunite with Luis as soon as possible！

So he heads straight for the next room.

すると、Ｌ字の変な部屋へ…どうやら食堂のようです。

This leads him into a strange L-shaped room…apparently, it’s the dining hall.

次の部屋に宝箱が！

There’s a treasure chest in the next room！

このままでは進めないので、何かしなくてはいけないみたい…。

But it looks like Leon can’t proceed as things are, so he’ll have to do something first…

壁をよく見ると…謎解きのヒントがありました。

A closer look at the wall reveals…a clue for the puzzle.

食堂の奥にベルが置いてあったので、鳴らしてみると壁が裏返り、１枚の絵画が現れました。

There was a bell at the back of the dining hall, so Leon rang itー and the wall flipped around, revealing a painting.

ん～？よく見ると…「チキン」・「パン」・「燭台」・「ワイン」・「フルーツ盛り」などのアイテムが目立ちます。

Hmm…taking a closer look, a few things really stand out in it: a roast chicken, bread, a candelabra, wine, a bowl of fruit, and so on.

…なるほど！最後に口にするものを撃てば良いのね？

…I see！ So all Leon has to do is shoot whatever’s eaten last, right？

ってことは…、

…In that case…

ワインじゃ～♪

The wine, of course♪

パーン‼ ビシャア～💦！

Bang!! Splashー💦！

ライフルで撃ったワインが血のように飛び散りました…。

The wine Leon shot with his rifle splattered everywhere like blood…

ちょっと、サラザールくん…悪趣味ね～💧

Salazar…wow, your taste really is awful💧

そして、鉄格子が上がり…次の部屋へ！

And with that, the iron bars rose…opening the way to the next room！

わ～い♪ お宝～♡

Yay♪ Treasure～♡

わっ！お宝に目が眩んで…また罠に引っ掛かっちゃった～💦

Ah！ Blinded by treasure again, Leon walked right into another trap…

ネズミ捕りに引っ掛かるネズミもこんな心境なんでしょうね…💧

I guess this must be exactly how a mouse feels when it gets caught in a mousetrap…💧

でも、こんなの今のレオンなら難なく突破できるでしょう？

But for Leon at this point, getting through something like this should be no problem, right？

…と思ったら、弓矢やモーニングスター、トゲ付き盾を持った信徒たちが、バタバタと鉄格子の周りを取り囲みました。

…Or so I thought, but then cultists armed with bows, morning stars, and spiked shields came swarming in and surrounded the iron bars.

で、でも、余裕余裕…💦

B-but hey, no problem…totally under control…💦

「イー」

“Grrr…“

うっそぉ～！

No wayyy！

天井からレオンがいる檻の中に、「イーさん」ことガラドールが１体飛び込んでくるではありませんか💦！

A Garrador actually came crashing down from the ceiling－ right into the cage Leon was trapped in💦！

しかも信徒も２・３人…一緒に降ってきました💦

And to make things worse, two or three cultists dropped in with him too💦

これはヤバい！

This is bad！

すぐに檻から出ないと、ガラくん爪の餌食になっちゃう💦

If Leon doesn’t get out of the cage fast, he’s going to end up on the receiving end of the Garrador’s claws💦

だけど檻の出口には、↑のような頑丈なカギが！

But the way out is blocked by a heavy lock like the one shown above！

…やってくれるな、サラザール

…Nice one, Salazar

ここは脚で蹴っても、ナイフで切り落とそうとしても時間が掛かるので「マシンピストル」を装備して、速攻カギを撃ち落として外に出ましょう！

Kicking it open or trying to slash it off with a knife would take too long, so equip the TMP and blow the lock off right away to get out of there！

素早く檻を出て、手前の食堂のこの位置まで戻り、檻の外にいた信徒たちの対処をしましょう。

Get out of the cage quickly, then retreat to this spot in the dining hall and deal with the cultists outside the cage.

ここだと攻撃の音がガラくんに届かないので、安心して邪魔な信徒たちを倒せます。

From here, the sound of your attacks won’t reach the Garrador, so you can safely take out the annoying cultists first.

上手くいけば、ガラくんは檻の中です。

If all goes well, the Garrador will still be stuck inside the cage.

↑動物園の檻状態のガラくん…💧

Poor Garrador-kun-basically trapped in a zoo enclosure now…💧

この状態になると、どんな攻撃をしても「イーイー」、「ウォーウォー」その場で走り回るだけでガラくんは檻から飛び出てきません。

Once he’s in that state, no matter what kind of attack Leon uses, all the Garrador does is run around in place going ‘Eee！ Eee！’ and ‘Uoooh！’ Uoooh!’ ー he won’t come bursting out of the cage.

ちょっと、からかって焼いてみても大丈夫…💧

You can even tease him a little and roast him, and he still won’t be able to do a thing…💧

居場所がバレないように歩いて背後に回り、背中の「プラーガ」をライフルで撃てば簡単に倒せます。

Walk around behind him so he doesn’t detect your position, then shoot the Plaga on his back with your rifle to take him down easily.

その時に、あまり檻に近づきすぎないように！

Just be careful not to get too close to the cage when you do it！

攻撃を喰らって暴れるガラくんの爪に巻き込まれる恐れがあるからです。

If the Garrador starts thrashing around after taking damage, you could get caught by his flailing claws.

他の信徒がまた追加されますが、消える前にガラくんの落とした15,000ペセタを回収しましょう。

More cultists will spawn in afterward but make sure to grab the 15,000 pesetas the Grrador dropped before they disappear.

部屋中央の宝箱から「宝飾のある砂時計」GET！

Got the Ornate Hourglass from the treasure chest in the middle of the room！

食堂の謎解きで使った絵画がある空間に「マグナムの弾」。

There are Magnum rounds in the little alcove with the painting used for the dining hall puzzle.

とても貴重なので忘れずに取りましょう。

They’re very valuable, so don’t forget to pick them up.

はぁ～、何とか無事にガラくんの脅威から生還できました💧

Phew…somehow, Leon managed to survive the Garrador threat in one piece💧

次、行ってみよ～～う♪

Alright then－ on to the next area♪

…また、廊下のような…部屋のような…。

…Another one of those places that’s kind of a hallway…kind of a room…

今度は高そうな白い壁と絨毯で、サラザール家の財力を魅せつけてきます💧

This time, it’s all expensive-looking white walls and carpetー Salazar’s family is really showing off their wealth💧

どうやら、上げ下げできる渡り廊下を操作しないと、向こう側に行けないようです。

It looks like Leon can’t get across unless he operates the movable walkway that can be raised and lowered.

その装置の周りには、ボーっと突っ立っている２人の赤ローブと盾持ち信徒が！

And standing around that mechanism are two red-robed cultists and a shield bearing one, just spacing out！

こちらに気付いてないので、少し遠目からライフルで狙撃しちゃいましょう。

They haven’t noticed Leon yet, so let’s just snipe them from a bit of a distance with the rifle.

グシャア～！

Splat！

すると、１人の頭が割れ…とうとう「プラーガ第３形態」が出てくるようになりました。

One of their heads bursts open…and at last, the Type ３ Plaga has started showing up.

体内で進化した「プラーガ」が成虫になり、ある程度攻撃を加えると、信徒の身体を切り離して…独立して動くことができるんですよね。

The Plaga has evolved inside the host and reached its adult form, so after taking a certain amount of damage, it can actually tear itself free from the cultist’s body and move around on its own.

信徒の頭から生えている時にレオンが近付くと、映画の「エイリアン」みたいに…酸を吐いてくるのも厄介です💧

And if Leon gets too close while it’s still sprouting from a cultist’s head, it’ll spit acid at himー just like something out of Alien－ which makes it a real nuisance💧

赤ローブたちを倒し、装置を作動させるために下に降りると…、鉄格子の向こうの盾持ち信徒…。

After taking down the red-robed cultists, Leon heads downstairs to activate the mechanism－ and there, beyond the iron bars, is the shield-bearing cultist…

「ムエレ～、ムエレ～」と唱えながら、こちらを見てきます💧

” Muere～ Muere～”

He keeps chanting that while staring right at Leon💧

その後ろのショーケースみたいなガラスでできた箱が気になります…が、ここからよく見えません。

And that glass display case behind him catches Leon’s attention…but it’s hard to see clearly from here.

レオン「キミ、邪魔だよ？」…と鉄格子越しから倒してあげました♪

Leon: “You’re in the way, you know？”

…And just like that, Leon took him out through the iron bars♪

その盾持ち信徒からペセタを貰ったのですが、鉄格子越しでも取れたので良かったです。

He even dropped pesetas, but thankfully they could still be picked up through the bars, so no problem there.

レバーを倒すと、渡り廊下がせり上がり、向こう側に行けるようになりました。

When Leon pulls the lever, the walkway rises, and he’s finally able to cross to the other side.

梯子を登ると、信徒の増援が来るので入口付近の信徒２人を倒したら、向こう側からくる盾持ち信徒３人を迎え撃ちましょう。

Climbing the ladder triggers reinforcements, so after taking out the two cultists near the entrance, Leon should be ready to ambush the three shield-bearing cultists coming from the other side.

ショーケースのお宝～♪

Treasure in the display case～♪

廊下を渡って、ショーケースの方に行くと、反対側の窓から弓矢を撃ってくる空気の読めない信徒がいるので、先に片づけちゃいましょう！

After crossing the corridor and heading toward the display case, there’s an inconsiderate cultist on the opposite window shooting arrows, so take him out first！

弓矢信徒の側に、もう１人モーニングスター信徒もいるので注意！

Be carefulー there’s also another cultist wielding a morning star near the archer！

はい、片膝付いたらこれですね！ …大技ベリィ・トゥ・ベリィ‼

Alright, this is it when Leon drops to one knee！…the signature moveー Belly to Belly!!

今回もキレイに華やかに決まりました✨

Another beautifully flashy execution✨

完璧すぎて基本点から＋5点の加点がされました～！

It was so perfect that he even got a ＋５ bonus on top of the base score！

(フィギアスケートの解説みたい…💧)

(Feels like a figure skating commentary…💧)

ベリィ・トゥ・ベリィは基本1/2の確率で即４効果があるのですが…レベルが上がっている状態だと、１回では簡単に４んでくれません💦

The Belly-to-Belly move has a basic 50％ chance of causing an instant kill…but once enemies are at a higher level, they won’t go down so easily in a single hit💦

強盗のように…バリーン！

Like a burglarー smash！

そしてウハウハ♡のショーケースの中身は？

And what’s inside that very satisfying treasure display♡？

な、な、なんと、どんな敵でも一撃必殺…ロケットランチャー！

W-w-what?! The ultimate one-hit-kill weapon against any enemy…a Rocket Launcher！

１発使い切り！武器商人から買えば、30,000ペセタ‼

Single use only！ If you buy it from the Merchant, it costs 30,000 pesetas!!

わ～い、わ～い！嬉しいなっと♪

Yay, yay！ I’m so happy♪

その他、飾ってあった弾類を取ると…アタッシュケースの中はギュウギュウです💧

After picking up the other ammo displayed there…the attaché case is absolutely packed💧

とにかく、ロケランは場所を取る💦

Seriously, the rocket launcher takes up so much space💦

…それでも、なんとかスペースを作ってでも持っていく価値は絶対にあります！

…Even so, it’s definitely worth making room for it and taking it with you at all costs！

さっきの弓矢信徒がいた後ろの扉のカギを落とし、また渡り廊下を渡って次の部屋へ！

Leon grabs the key dropped by the archer cultist behind him, then crosses the walkway again and heads into the next room！

…と思ったら、部屋じゃなく、廊下だったようです💧

…Or so I thought, but it turns out it wasn’t a roomー it was just a hallway💧

廊下の途中に、こんな販売スペースまで作ってもらって…武器商人、サラザールにとても愛されてるんじゃない？

And they’ve even set up a little sales area right in the middle of it…the Merchant must be really well-loved by Salazar, don’t you think？

なのに何故レオンと取引してくれる？

And yet, why does he still do business with Leon？

ここまでくると、武器商人の商魂はあっぱれと言うしかないですね…。

At this point, you can only call the Merchant’s business sprit truly admirable…

いつものように現地調達したお宝を売り、

As usual, Leon sells the treasure he’s picked up on-site,

ゲーム内最大のアタッシュケースLLが余裕で買えました

He was easily able to afford the largest attaché case, the LL size, in the game

この時点の武器の改造は全て済んでるのでリロードタイム！

At this point, all weapon upgrades have been completed, so it’s reloaded time！

武器商人「あっぶな！いちいち銃口をこっちに向けるなって」

Merchant: “Hey, watch it！ Don’t point your gun at me every single time！”

レオン「…あはははは～♪」

Leon: “Hahahaha～♪”

そうやって、たまにしか会えない武器商人をからかいつつ、次の部屋へ！

And just like that, teasing the Merchantー whom he only gets to see occasionallyー Leon heads into the next room！

…突然のムービー。

…A sudden cutscene.

おぉ、ルイス！無事だったのか♪

Oh, Luis！ You’re safe♪

…ちょっと、様子が変…。

…Something seems a little off…

レオンもそれに気付きます。

Leon notices it too.

すると触手がルイスの身体を貫いたのです！

Then, a tentacle pierced straight through Luis’s body！

ル、ルイス～!!

L-Luisー!!

ルイスは高く持ち上げられ、

Luis was lifted high into the air,

そのまま床に叩き落されてしまいました。

and then slammed straight down onto the floor.

ルイスを貫いた触手がシュルシュルと収まっていきます。

The tentacle that pierced Luis slowly retracts, wriggling back inside.

…この服は！

…That outfit！

って、ちょっと、これって身体のどの部分から出した触手なの💧？

Wait a second∺ what part of the body did that tentacle even come out of💧？

ルイスが命懸けで取ってきたプラーガの「サンプル」がその者の手に！

The Plage sample that Luis risked his life to obtain is now in that person’s hands！

その者とは…、

And that person is…

やっぱり、サドラー！

As expected, …Saddler！

レオンも怒りを露わにします。

Leon’s anger finally shows.

Saddler: “Your disposal has been entrusted to Salazar.”

そう言って、サドラーは来た扉へあっさり消えていきます。

And with that, Saddler casually disappears back through the door he came from.

サドラーの後を追いたいのですが、ルイスの容態が気がかりです。

Leon wants to go after Saddler, but he’s worried about Luis’s condition.

え？マドリッドで警官をやっていたってのはウソだったのね…。

Huh？ So you were lying about being a police officer in Madrid after all…

必死で手当てをするレオンの手を振り払い、ルイスがある物を手渡してくれました。

Luis pushed away Leon’s hands as he tried desperately to treat him and instead handed him something.

Luis: “It’s a drug that temporarily suppresses their growth.”

あ、ありがとう、ルイス…、しっかり、しっかりしてくれ…。

Th-thank you, Luis…stay with me…please, hang in there…

「サドラーに奪われたサンプルを取り返して欲しい…。」

Luis: “I need you to get back the sample Saddler took from me…”

そう言うと…、

And with that…,

ルイスは静かに息を引き取ったのです。

Luis quietly breathed his last.

「ルイス！ルゥーイース‼」

Leon: “Luis！ Luuuiiis!!”

レオンの悲痛な叫び声が城内に響き渡りました。

Leon’s anguished cry echoed through the castle.

悔しそうに頭をもたげるレオン…。

He slowly lifts his head in better frustration…

あの「ラクーン事件」から何度も見てきた光景…その悲しみをレオンは今までたくさん抱えてきたんですよね…。

Ever since the Raccoon City incident, this is a sight Leon has seen many times…he’s carried that sorrow more times than he can count.

…それでも彼はまた力強く立ち上がり、人類の…この世界の脅威に立ち向かうのです。

Even so, he rises once again with renewed strength, ready to face the threat against humanity…against this world.

ルイスが「サンプル」の他に、命懸けでレオンたちのために取って来てくれたもの…。

Besides the sample, there was something else Luis risked his life to obtain for Leon and Ashley…

それは…、

And that was…

レオンたちの体内にいる「プラーガ」の成長を抑える薬でした。

It was a drug that suppresses the growth of the Plaga inside Leon and Ashleys’ bodies.

…って、１錠でっか！

…Wait, that’s a huge pill！

指くらいの大きさがあるよ…💧

It’s about the size of a finger…💧

以前、私が【気まぐれ１ページ漫画劇場！ 28】に描いたまんまの大きさですね。

(2025年２月25日の記事参照)

That’s exactly the same size I drew in my “Spontaneous One-Page Manga Theater！ #28.

(See the February 25, 2025, post for reference)

基本、私の漫画は原作の設定を忠実に守っています♪

Basically, my manga stays faithful to the original canon♪

(ラクーン事件が起きてないif話は別ですが…)

(Except for IF stories where the Raccoon City incident never happened…)

チャプター３－３終了。

Chapter ３-３complete.

あぁ、あの陽気なスペイン人…ルイスがお亡くなりになってしまいましたね。

Ah…that cheerful Spaniard, Luis, has passed away…

…実に残念で悲しいことです

…It’s truly a sad and regrettable loss

今のところ、金銭面は余裕がありますが、この後、武器の改造費は大変なことになるので…どう頑張ってもお金が足りません。

At the moment, Leon is doing fine financially, but after this the weapon upgrade costs are going to get ridiculous…so no matter what he does, money will eventually become tight.

マグナムも入手しますしね♪

And he’s going to pick up a magnum too♪

今回のチャプターは短かったので１記事にまとめられて良かったです。

This chapter was pretty short, so I’m glad I could fit it into a single post.

次回【頑張れ！ラジコン・アシュリー】～西洋甲冑って不気味でガチャガチャうるさいね💧の巻～

Next time: ’Hang in there, RC Ashley’ー Those Western suits of armor are creepy and clanky, aren’t they💧？

※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.

レオンたちが活躍する公式作品もどうぞ！

Feel free to also enjoy the official works featuring Leon and the others in action！

良かったら、↓コチラからお楽しみください！

If you’re interested, please check it out from the ↓link below.

このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪