【RACCOON CITY LEON’S COLLECTION☆】 ９
※アメブロの支店で、2023年当時に投稿したままのノリで掲載します💧
This is being reposted on my Ameblo branch in the same style as when it was originally published in 2023. 💧
ヒタ…ヒタ…ヒタ…。
Tap… tap… tap…
「そっちじゃないよ…こっちだよ…。」
“You’re looking in the wrong place… I’m over here…”
ピチャ…ピチャ…ピチャ…。
Splash… splash… splash…
「何処にいるか…分からない？
“Can’t figure out where I am…?
そう…。
That’s right…
…上だよ、上！」
…I’m UP HERE!”
「なぁ～んちゃって！ …すぐ横の窓からでした～！
“Just kidding! …I was right outside the window next to you!”
どうも、皆さん！ こんにちは～‼ …リッカーDEATH🌟
Hello, everyone! How are you today～‼
…I’m the LICKER, DEATH! 🌟
先週のPOPハンターなんかより、リアルで怖いだろ～？
Scarier in real life than that POP Hunter from last week, aren’t I～?
そんなワタクシが今回のMCだよ～ん♡」
And little old ME is your MC for this episode～! ♡
「ほうら、ほうら…この長い舌で…舐めとっちゃおうか～？
“Now, now… shall I lick you all over with this long tongue of mine…?
それとも、この鋭い爪で…引っ掻いちゃおうか～？
Or perhaps scratch you up with these razor-sharp claws…?
お前も蝋人形にしてやろうか～？(←聖〇魔Ⅱ💧？)
Shall I turn you into a wax doll? (← Wait, is that a reference to Seikima-II? 💧)
…………ふふふ。
…………Heh heh heh.
さぁ、もっと怖がってもいいんだぞ～！
Come on, you can be even more scared than that～!
………。」
「ちょ、ちょ、ちょっと！ いきなり何すんのよ
‼
“Hey, HEY, HEY! What do you think you’re doing⁉
後ろから、覗かないでよ
Don’t sneak up behind me and peek at me!
…プリケツがバレちゃうでしょ⁉
You’re going to see my cute little booty! ⁉
………！
やめてよ、見ないでよ～！
Stop it! Don’t look at me～!
早く元に戻してよっ！ 戻してったら～‼
Turn me back to normal! Hurry up and change me back～! ‼
…………。」
「ひどいわ～！ こんな屈辱…はじめてよ～‼」
“THIS IS SO CRUEL～! I’VE NEVER SUFFERED SUCH HUMILIATION IN MY LIFE～! ‼”
「もう知らないっ！ 帰る‼
“I’ve had ENOUGH! I’m leaving‼
………
…今回のテーマは【アイドルコスプレに挑戦】…だそうです！
…Apparently, this episode’s theme is 【Trying Out an Idol Cosplay】!
………全くもう！ 失礼しちゃうわ プンプン！」
………Honestly! How RUDE! I’m absolutely FUMING! ”
では、バイオ４レオンさん…あとはよろしく！
Well then, Leon from Resident Evil 4… I’ll leave the rest to you!
「やぁ、バイオ４レオンだよ！
…メチャクチャ怒ってたMCだったけど、大丈夫かな💦？
…That MC was REALLY angry. I wonder if he’s going to be okay… 💦?
………💧
取り敢えず、今回はアイドルっぽいコスプレに挑戦してみたよ♪
Anyway, this time I decided to try an idol-style cosplay! ♪
どうだい？ なかなか似合うだろ？
What do you think? It suits me pretty well, doesn’t it?
特にこの仮面が…あるRPGの主人公みたいで格好良くて、オレのお気に入りさ！
I especially like this mask… It makes me look like the hero of a certain RPG, and I think that’s pretty cool!
オレは全くアイドルには興味がない。
I’m not interested in becoming an idol at all.
でも、もしアイドルになるとしたら…、歌は苦手だけど、ダンスならイケるかもな♪
But if I ever did become one… I’m not much of a singer, but I might be pretty good at dancing! ♪
こう見えて案外、リズム感もあるんだぜ🌟
Believe it or not, I’ve actually got a decent sense of rhythm! 🌟
…なぁ～んて、たまにはこんなおふざけも必要さ！
…Just kidding～! Sometimes you need to have a little fun like this!
こんな時にしか、こんな格好はできない…だからやってみたのさ！
It’s not every day I get the chance to wear something like this, so I figured I might as well give it a try!
なかなか見れないオレのこんな姿…面白かっただろ？
You don’t get to see me dressed like this very often… Pretty entertaining, huh?
それじゃあ、今回はこの辺で！ またな‼」
Well, that’s about it for today! See ya‼”
し～ん。
Silence.
し～～ん。
Silence…
し～～～ん。
More silence…
「はい、どうも～！ バイオ４レオンさん、ありがとうございました～！
“All right, hello again～! Thank you very much, Leon from Resident Evil 4～!
3Dアートみたいに飛び出してみたよ～♡
I popped out like a 3D artwork～! ♡
…………え？
…………Huh?
さっきメチャクチャ怒ってて…帰ったかと思ったって？」
You thought I’d gone home because I was SO angry earlier?”
「そんなワケないじゃ～ん！
“Of course, not～!
ワタクシ…リッカーだよ？ バイオ２・RE２でみんなを震撼させた…あのリッカーだよ⁉
I’m the LICKER, remember? The very Licker that terrified everyone in Resident Evil 2 and RE2⁉
あんなことで帰るワケないじゃ～ん‼
You didn’t seriously think I’d go home over something like THAT‼
………。
……え？ 情緒不安定💦⁉」
……Wait, what? Emotional instability 💦⁉”
「そりゃそうよ！
“Well, OF COURSE I’m emotionally unstable!
ワタクシだって、好きでリッカーになったワケじゃないのよ！
It’s not like I CHOSE to become a Licker!
こんな姿になって…脳みそも外界に曝されて…情緒不安定にもなるわよ‼
Look at what’s happened to me! My brain is exposed to the outside world, for crying out loud! No wonder I’m emotionally unstable! ‼
………💧
でも今回、こんなに本心を思いっきり吐き出せたんで…なんだかスッキリしたわ♪
But you know what? After finally getting all those pent-up feelings off my chest today… I actually feel a lot better! ♪
これならしっかりMCの役目を終えられそう…。」
At this rate, I might just be able to finish my MC duties properly…”
「…今回のバイオ４レオンさんも格好良かったですね♪
“…Leon from Resident Evil 4 was looking great again this time! ♪
エージェントとは真反対のアイドルのコスプレをするなんて…予想外で楽しかったわ♡
I never expected him to dress up as an idol, something completely opposite to his usual life as an agent… It was a fun surprise! ♡
しかも、結構似合っていたし…♫
And the outfit actually suited him pretty well, too…♫
次も期待しちゃうわね！
Now I’m looking forward to seeing what he’ll wear next!
それじゃあ、ワタクシの今回の役目は終わりね…。
Well, that wraps up my duties for today…
次はどんなコーディネートを見せてくれるのか？
What kind of outfit will Leon show us next time?
次は誰がMCで登場するのか？
Who will appear as the next MC?
ワタクシの情緒不安定さと〈おネエ言葉〉がいつ治るのか？
And when will my emotional instability and my girly way of speaking finally go away?
その時までSee you next time～！ Bye‼」
Until then, See you next time～! Bye‼”
………フン♪ フフ～ン♫ フフ～ン♬」(日頃の鬱憤を一気に晴らしたリッカー歓喜の鼻歌)
………Hmph♪ Hm-hmm～♫ Hm-hmm～♬
(The Licker hums happily, having finally let out all his pent-up frustration.)
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
レオンたちが活躍する公式作品もどうぞ！
Feel free to also enjoy the official works featuring Leon and the others in action！
良かったら、↓コチラからお楽しみください！
If you’re interested, please check it out from the ↓link below.
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you could give it a click as a way of supporting this blog♪
 |
価格:7860円 |
 |
【送料無料・即日出荷・新品】Nintendo Switch 2 バイオハザード レクイエム 020067 バイオハザード9 バイオ9 価格:8340円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
