【Ⅶ番 THE CHARIOT. 】

【No.７: THE CHARIOT. 】

【THE CHARIOT】…戦車

カードの意味　Card Meaning

〈正位置〉 Upright

勝利・成功・行動力・自信・克服

Victory/Success/Drive/Confidence/Overcoming Obstacles

〈逆位置〉 Reversed

障害・失敗・停滞・空回り・迷い

Obstacles/Failure/Stagnation/Spinning One’s Wheels/Doubt

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

数字の「７」…１つの周期の終わり、完結を意味しています。

The number’７’ …’7′ represents the end of a cycle and completion.

また、自立する、精神世界を探求する…という意味もあります。

It can also signify independence and the pursuit of the spiritual realm.

天蓋…天蓋に描かれた無数の星は宇宙を表しています。

Canopy…The countless stars depicted on the canopy represent the universe.

太陽と月によって生み出されたもので、戦車を操っている若者(レオン)も内側に自分の世界をしっかり持っていることを象徴しています。

They were created by the sun and the moon, symbolizing that the young man (Leon) driving the chariot firmly holds his own inner world within himself.

戦車のマーク(有翼円盤とコマ)…有翼円盤とは古代エジプトで太陽を表しており、ファラオと同一視されていました。

The emblem on the chariot (the winged sun disk and the spinning top) …The winged sun disk represented the sun in ancient Egypt and was identified with the pharaoh.

その中央の円盤部分をR.P.D.マークに変えてみました。

I replaced the central disk with the R.P.D. emblem.

コマは物事の衝動が一過性であることを意味しています。

The spinning top signifies that impulses are temporary.

この有翼円盤とコマが合わさって、人間の衝動が高次元の世界へ昇華されることを象徴しています。

Together, the winged sun disk and the spinning top symbolize human impulses being elevated to higher realm.

星の冠…星は高い理想を意味しています。

Star crown…The stars represent lofty ideals.

若者(レオン)が目標に向かって、しっかり進んでいることを表しています。

They show that the young man (Leon) is steadily moving forward toward his goal.

２頭のリッカー…本物のタロットカードでは白と黒のスフィンクスが描かれています。

Two Lickers…In the original tarot card, a white and a black sphinx are depicted.

白と黒は光と闇、理性と本能を表しています。

White and black represent light and darkness, reason and instinct.

スフィンクスは「知性」を表す、エジプトで作られた架空の聖獣のことです。

The sphinx is a mythical sacred beast created in Egypt that symbolizes intelligence.

それをそれぞれ白・黒リッカーに変えてみました💧。

I replaced them with a white and a black Licker instead.

杖…若者(レオン)の持っている杖は、彼が情熱と勇気を持った人物であるとともに、理想に向かって勢いよく前進していける行動力も表しています。

Staff…The staff held by the young man (Leon) represents not only his passion and courage, but also his drive to move boldly forward toward his ideals.

その力強い杖の先を(お馴染みの)「バイオ4」のマークに変えてみました。

I changed the tip on the powerful staff to the familiar Resident Evil ４ emblem.

今回は何といってもリッカーたん✨

This time, it’s all about the Lickers✨

この２匹の見せ方を特にこだわりました！

I paid special attention to how these two were portrayed！

スフィンクスがリッカーに！ …予想していた人もいたんじゃないでしょうか？

A sphinx turned into a Licker！…May be some of you saw that coming？

この２匹が並んだだけで迫力ありますよね💦

Just seeing these two side by side is incredibly powerful💦

それを従えてる若者レオン！ …さすがです😅‼

And young Leon commanding them！ …As expected of him😅‼