【KING of SWORDS. 】

【KING of SWORDS. 】…ソードのキング

〈正位置〉 Upright…権威・厳格さ・深い洞察力・優れた決断力・社会的地位

Authority/Strictness/Deep insight/Excellent judgment/Social status

〈逆位置〉 Reversed…自己中心的・融通が利かない・冷酷・無感情・意固地

Self-centered/Inflexible/Cold-hearted/emotionless/stubborn

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

ソードのキング…キングは、権力と責任を持つ王様のことで、何かを成し遂げた人物。

The King of Swords…A king represents someone who holds power and responsibility－ someone who has accomplished something in life.

ソード(剣)は、「情報」や「言葉」、「思考」を表す「風」のエレメント。

Swords correspond to the element of Air, representing information, words, and thought.

ソードのキングは、全ての人物カード(コートカード)の中で、唯一真正面を向いており、その態度は自信と誇りに満ちています。

Among all the court cards, the King of Swords is the only one facing directly forward, and his posture is filled with confidence and pride.

時には厳しい判断も下す厳格さや、素早い決断力、そして冷静さも併せ持っています。

He also possesses the strictness to make harsh judgments, when necessary, along with quick decision- making and calm, rational mind.

ソードのカードの最終到達点でもあります。

He is also the final stage of the Suit of Swords.

レオンの右手が持つソード…(レオンから見て)右側に傾いてる剣は、レオンにとって未来を指しています。

The sword in Leon’s right hand…The sword tilting to the right (from Leon’s perspective) points toward the future for him.

そのステージに留らず、さらなる行動を起こそうとしています。

Rather than remaining at this stage, he seems ready to take further action.

レオンの服装…レオンは青い服の上に、黒い表面で裏が赤色のマントを羽織っています。

Leon’s clothing…Leon wears a black cloak with a red lining over his blue outfit.

青は知性と冷静さを表す色。

Blue is color that represents intelligence and calmness.

赤は、レオンの情熱を表します。

Red represents Leon’s passion.

もしかしたら、マントの裏側が赤なので、内なる情熱を意味してるのかもしれません。

Perhaps the red lining on the inside of the cloak symbolizes the passion he carries within.

玉座の背もたれ…本物のタロットカードでは、「風」のエレメントを象徴する模様が描かれています。

The backrest of the throne…In the original tarot card, patterns symbolizing the element of Air are depicted.

それはレオンの頭の回転の速さや、情報が広がるスピード感、そのための大きな影響力などを表しています。

They represent the speed of Leon’s thinking, the rapid spread of information, and the strong influence that comes with it.

玉座の背もたれが空に届きそうなほど高いのは、ソード(剣)の人物カードの中でも最も強い影響力を持っているからです。

The throne’s backrest rises so high that the King of Swords holds the greatest influence among the court cards of the Sui of Swords.

その背もたれの模様を、R.P.D.やS.T.A.R.S.のマークに描き替えてみました。

I replaced the patterns on the backrest with designs inspired by the R.P.D. and the S.T.A.R.S. emblem.

レオンの背景…鳥はソードと同じ「風」のエレメントで、ソードを象徴するもの。

Leon’s background…Birds share the same element of Air as Swords and are symbols of the suit.

鳥が２羽飛んでいることから、レオンが大きな２つの選択を迷いなく選ぶ決断力があることを表しています。

The two birds flying in the sky represent Leon’s ability to make firm decisions between two major choices without hesitation.

左右に広がる雲は不規則で、状況が常に変化していることを示しています。

The clouds spreading across both sides are irregular in shape, suggesting that the situation is constantly changing.

ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように✨

To everyone who has read this far… I hope something wonderful comes your way✨

少しでも参考になれば嬉しいです。

I would be happy if this was even a little helpful.

そして、この「レオンのオリジナルタロットカード♠」！

And with that, the Leon Original Tarot Cards ♠！

大アルカナ・小アルカナ…合わせて78枚…完成です

The Major Arcana and Minor Arcana－ 78 cards in total－ are now complete

ここまでず～っと毎回欠かさず読んでくれた皆様…誠にありがとうございます

To everyone who has continued reading every time all the way to the end, thank you so very much

次回からは、新企画「レオンのルノルマンカード」が始まります♪

And staring next time, a new series will begin: Leon’s Lenormand Cards！

※ルノルマンカードとは？…フランス革命からナポレオン１世の時代に掛けて活躍した天才占い師マリー・アン・アデレード・ルノルマン(1772～1843)にちなんで名づけられた、占いに用いるカードのことである(Wikipediaより参照)。

What are Lenormand cards？…They are a set of fortune-telling cards named after the brilliant fortune-teller Marie Anne Adelaide Lenormand (1772－1843), who was active during the time of the French Revolution and the era of Napoleon Ⅰ. (Reference: Wikipedia)

全部で36枚のカードデッキで構成されています。

The deck consists of a total of 36 cards.

最近はタロットカードと併用している占い師さんも多いですね！

These days, many fortune-tellers also use Lenormand cards together with tarot cards.

…何のことやら、さっぱり分からん⁉