【NINE of PENTACLES. 】
【NINE of PENTACLES. 】…ペンタクルの９
〈正位置〉 Upright…経済的な安定・豊かな生活・繁栄・充足・安泰
Financial stability/Comfortable life/Prosperity/Fulfillment/Security
〈逆位置〉 Reversed…浪費・打算的・信用を失う・不誠実・損得勘定
Wastefulness/Calculating/Loss of trust/Dishonesty/Self-interest
※ざっくりとした内容しか載せてません。
Only a rough summary is provided.
〈カードの詳細〉 Card details
ペンタクルの９…「９」は「完成」や「到達」を表す数字。
Nine of Pentacles…The number ９ represents completion and attainment.
ペンタクル(金貨)は、お金や物質、現実的な思考や行動を表す「地」のエレメント。
Pentacles symbolize the element of earth, representing money, material matters, and practical thinking and actions.
ペンタクルの９は、自身が持つ知識や才能を活かして、物質的な豊かさを得ていることを意味しています。
The Nine of Pentacles signifies using one’s knowledge and talents to achieve material wealth and abundance.
幸せそうに微笑むレオン…本物のタロットカードでは黄色いドレスを着た女性が描かれています。
Leon smiling happily…On the original tarot card, a woman in a yellow dress is depicted.
黄色は「祝福」や「希望」を表す色。
Yellow represents blessing and hope.
そのドレスには、大アルカナⅢ番「女帝」の服と同じ模様が描かれています。
The dress features the same pattern as the clothing of the Empress, Major Arcana Ⅲ.
９つのペンタクル……お金や現実的な富を象徴しています。
Nine Pentacles…They symbolize money and material wealth.
レオンの左腕にいる鳥…一説では猛禽類の鳥…中でも「ハヤブサ」ではないかといわれています。
A bird on Leon’s left arm…Some suggest it is a bird of prey－ possibly a falcon.
「ハヤブサ」は「知性」や「想像力」の象徴です。
Falcons symbolize intelligence and imagination.
それを手なずけているレオンは、「知性があって想像力豊かな人物」であることを意味しています。
Leon’s ability to tame it signifies that he is a person of intellect and creativity.
本物のタロットカードでは華やかな色で描かれていますが、ここでは敢えて本物の「ハヤブサ」っぽい色にしてみました。
On the original tarot card, it is depicted in vibrant colors, but here I chose more natural falcon-like tones.
庭にたくさん実るブドウ…ブドウは古来より「豊穣」の象徴。
Grapes ripening abundantly in the garden…Grapes have long been a symbol of abundance.
そのブドウが庭にたくさんなっていることから、レオンが「安定感」や「充実感」の中にいることを意味しています。
The plentiful grapes in the garden signify that Leon is in a state of stability and fulfillment.
ブドウ庭園の奥にあるラクーン警察署…本物のタロットカードでは立派なお屋敷が描かれています。
Raccoon Police Department in the back of the vineyard…On the original tarot card, a grand mansion is depicted.
ブドウ庭園と共に、そこに住んでいるレオンが安定した豊かさの中にいる状態を表しています。
Together with the vineyard, it represents Leon living in a state of stable abundance.
黄色い空…先ほどドレスで説明した通り、黄色は「祝福」や「希望」を表す色。
Yellow sky…As mentioned with the dress, yellow represents blessing and hope.
カード全体が黄色で包まれているので、レオンが幸福な状態でいることを表しています。
With the entire card bathed in yellow, it signifies that Leon is in a state of happiness.
ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように
To everyone who has read this far… I hope something wonderful comes your way
少しでも参考になれば嬉しいです。
I would be happy if this was even a little helpful.
それでは次のカードで、またお会いしましょう。
Well then, I’ll see you again with the next card.
またね～👋
See you～👋
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
そんなレオンが登場する公式作品。
良かったら、↓コチラもお楽しみください！
Official works featuring Leon like this one.
If you’d like, enjoy them from ↓here！
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you clicked as a way to support this blog♪
です♪
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
