【EIGHT of SWORDS. 】

【EIGHT of SWORDS. 】…ソードの８

〈正位置〉 Upright…束縛・制限・忍耐・身動きが取れない・何かに囚われている

Restriction/Limitation/Endurance/Being unable to move/Feeling trapped by something

〈逆位置〉 Reversed…解放・自由・殻を破る・克服・改善

Release/Freedom/Breaking out of your shell/Overcoming obstacles/Improvement

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

ソードの８…「８」は「物質世界」と「精神世界」のバランスを取る大きな力を持つ数字。

The Eight of Swords…The number ‘８’ carries great power to balance the material and spiritual worlds.

ソード(剣)は、「言葉」や「情報」の意味を持つ「風」のエレメント。

Swords belong to the element of Air, representing words and information.

ソードの８は、「情報」や「言葉」が力を持ち過ぎてしまい、行動が制限されて身動きが出来なくなってしまう状態を表しています。

The Eight of Swords signifies a state in which passion or words become too powerful, restricting one’s actions and leaving them unable to move freely.

目隠しをして白い紐で拘束されているレオン…本物のタロットカードでは女性が描かれています。

Leon is blindfolded and bound with white rope…In authentic tarot cards, a woman is depicted instead.

女性は「女性性」、「受容性」を表しています。

The woman represents femininity and receptivity.

レオンが目隠しをしていることから、周りの状況や情報が目に入っていない状態…もしくは、多すぎる情報によって自ら目を覆っているとも解釈できます。

Because Leon is blindfolded, it can be interpreted that he is unable to see the surrounding circumstances and information－ or that he is covering his own eyes due to an overwhelming amount of information.

また、レオンを拘束している白い紐は緩く、足は自由に動かせるので、その気になればいつでもこの場から抜け出せる状態のようです。

Moreover, the white rope blinding him appears loose, and his feet remain free to move, suggesting that he could free himself from this situation at any time if he chose to do so.

レオンを囲む８本の剣…「言葉」や「情報」の象徴で、レオンを取り囲んでいることから、レオン自身では対処できない困難や問題を表しています。

The eight swords surrounding Leon…As symbols of words and information, their presence encircling him represents difficulties and problems that feel beyond his ability to handle on his own.

背景に見えるラクーン警察署…本物のタロットカードでは城が描かれています。

The Raccoon Police Department visible in the background…In authentic tarot cards, a castle is depicted instead.

「目標」や「目的地」、「権力」の象徴です。

It symbolizes a goal, a destination, and authority.

レオンの足元に広がる水…水は潜在意識を表しています。

The water spreading at Leon’s feet…Water represents the subconscious mind.

レオンは、この八方塞がりの状態から「動けない」のか、または「動かない」のか…潜在意識では解っていることを意味しています。

It suggests that deep down, Leon already knows whether he cannot move from this deadlocked situation－ or whether he simply choose not to move.

ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように