【SIX of SWORDS. 】

【SIX of SWORDS. 】…ソードの６

〈正位置〉 Upright…環境の変化・穏やかな旅立ち・状況の回復・援助者が現れる・停滞からの脱却

A change in environment/A calm departure/Recovery from a difficult situation/The arrival of a helping hand/Breaking free from stagnation

〈逆位置〉 Reversed…現状の継続・堂々巡り・停滞・迷走・未解決

Continuation of the current situation/Going around in circles/stagnation/confusion/Unresolved issues

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

ソードの６…「６」は「調和」を表す数字。

Six of Swords…The number ‘６’ represents harmony.

ソード(剣)は情報や言葉、思考を表す「風」のエレメント。

The suit of Swords corresponds to the element of Air, symbolizing information, words, and thought.

ソードの６はソードの５で起きた争いの後、調和を目指して新たな道を探るために出航する人々の様子が描かれています。

The Six of Swords depicts people setting sail in search of a new path toward harmony after the conflict that occurred in the Five of Swords.

船の乗客…右側→大人(女性ともいわれる)、左側→子供…で、まるで親子のように見えます。

The passengers on the boat…on the right is an adult (often said to be a woman), and on the left is a child, making them appear almost like a parent and child.

新たな船出に不安そうですが、大人が着ている服が祝福を表す黄色なので、船が辿り着く先に希望を見出していることを示しています。

Though they seem anxious about their new departure, the about their new departure, the adult is wearing yellow－ a color symbolizing blessing－ suggesting that they hold hope for the place where the boat will eventually arrive.

それを、(フードを被っていて分かりづらいですが)右側→マービン、左側→子供ケビンに描き替えてみました。

I reimagined them instead as Marvin on the right and young Kevin on the left (though it may be hard to tell since they are wearing hoods.)

船を漕ぐ船頭・レオン…２人の乗客を新たな場所に導く船頭。

The boatman rowing the boat－ Leon…He guides the two passengers toward a new destination.

この２人の乗客の味方のようでもあり、新たな旅立ちをサポートしてくれているかのようにも見えます。

He appears to be on their side, as if supporting them in their new departure.

それをレオンに描き替えてみました。

I reimagined the boatman as Leon.

船に刺さっている剣…ソード(剣)は先ほども説明したように、情報や言葉、思考を表します。

The swords embedded in the boat…As mentioned earlier, swords represent information, words, and thought.

それが、この船に刺さり、船が動き出していることから…この船が、新たな考え方や価値観、知恵を身につける旅に出航することを物語っています。

The fact that they are fixed into the boat as it moves forward suggests that this journey is one of acquiring new perspectives, values, and wisdom.

奥と手前の水面の違い…奥の水面は穏やかなのに対し、手前の水面は波立ち荒れています。

The contrast between the distant water and the water in the foreground…While the water in the distance is calm, the water in the foreground is choppy and unsettled.

この水面の様子は(船頭を含め)船に乗っている人物の心理状態を表しています。

This difference reflects the psychological state of those on the boat, including the boatman.

静かで落ち着いた心持ちですが、船が進むにつれ…この先の不安や心の迷いがあることを表しています。

Though their hearts are mostly calm and composed, as the boat moves forward, it also suggests the anxiety and inner uncertainty that lie ahead.

ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように