【SIX of CUPS. 】

【SIX of CUPS. 】…カップの６

〈正位置〉 Upright…懐かしい気持ち・過去・郷愁・ノスタルジー・純粋な関係

Nostalgic feelings/The past/Homesickness/Nostalgia/Pure Relationships

〈逆位置〉 Reversed…過去にとらわれる・(過去にとらわれ過ぎて)視野が狭くなる・未来・進展・心機一転

Being stuck in the past/Narrow-mindedness from dwelling on the past/The future/Progress/A fresh start

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

カップの６…「6」は、「調和」や「共生」、「養育」を表す数字。

The number ‘６’… represents harmony, coexistence, and nurturing.

カップは、「感情」や「愛情」、「受容」を象徴しています。

Cups symbolize emotions, love, and receptivity.

カップの６は、子供の頃の思い出を懐かしむ気持ちを表しています。

The Six of Cups expresses feelings of nostalgia for childhood memories.

カップを受け渡しをするレオンとアシュリー…本物のタロットカードでは、２人の子供が描かれています。

Leon and Ashley exchanging cups…In the original Tarot card, two children are depicted.

その２人の子供は、幼少期や過去の記憶、懐かしい故郷を示しています。

These two children represent childhood, past memories, and nostalgic hometowns.

それを、レオンとアシュリーに描き替えてみました。

I reimagined them as Leon and Ashley.

バイオRE:4の公式CMのアニメっぽい…世界名作劇場的な２人みたいになりましたね。

They ended up looking like an anime-style duo from the official Resident Evil４ remake commercial…almost like something out of World Masterpiece Theater.

子供だからか…今回はレオンが「ゼ〇ダの伝説」のチンクルみたいな格好をしています💧

Perhaps because they are children…Leon is dressed a bit like Tingle from The Legend of Zelda this time💧

そして、２人の体型は…ずんぐりむっくりです💧

Also, their body shapes are…chubby and stubby💧

カップに咲いている白いユリ…「白いユリ」は、女性性の象徴で純粋さを表します。

The white lilies blooming in the cup…White lilies symbolize femininity and purity.

その白いユリが入ったカップは、「純粋な愛情・優しさ」を意味しています。

A cup containing these lilies represents pure love and kindness.

バイオ４・RE:4で、アシュリーを助けに来たレオン＝純粋な愛情・優しさ

…シチュエーションにピッタリのカードになりました♪

In Resident Evil４/RE:４, Leon comes to rescue Ashley＝ pure love and kindness…marking this card perfectly suited to the situation♪

バイオ４の舞台のスペインの村…本物のタロットカードでは、古びた家と庭園が描かれています。

The Spanish village setting from Resident Evil４…In the original Tarot card, an old house and garden are depicted.

建物全体の色の黄色は「幸せ」や「希望」の象徴。

The yellow color of the buildings symbolizes happiness and hope.

建物が古びているので、「過去の幸せな記憶」を表しています。

Since the buildings are worn, they represent ‘happy memories of the past.’

本物のタロットカードでも左端に「村を守る兵士(？)」の姿が描かれていますが…、このカードでは、スペインのあの村のことなので…チェンソーさんが村でひっそり佇んでいる様子を描きました💧

Even in the original Tarot card, a ‘soldier protecting the village (？)’ is shown on the far left, but for this card－ set in that Spanish village－ I depicted the Chainsaw Man quietly standing in the village💧

ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように