【THREE of PENTACLES. 】

【THREE of PENTACLES. 】…ペンタクルの３

〈正位置〉 Upright…成果・専門性・学習・スキルの取得・熟練

Achievement/Expertise/Learning/Skill development/Mastery

〈逆位置〉 Reversed…能力不足・平凡・未完成・手抜き・遅延

Lack of ability/Mediocrity/Incompletion/Cutting corners/Delays

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

ペンタクルの３…数字の「３」はコミュニケーションを表す数字。

The Three of Pentacles…The number ‘３’ represents communication.

ペンタクル(金貨)の３は、自らの技術の上達のために、周りと協力して、真剣に取り組む意思を意味しています。

The Three of Pentacles signifies a sincere commitment to improving one’s skills through cooperation and dedicated effort.

専門職のレオン・マービン・ケビン…本物のタロットカードでも同じく、左から彫刻家・牧師・芸術家の３人の男が描かれています。

Leon, Marvin, and Kevin as professionals…In the original tarot card as well, three men are depicted from left to right－ a sculptor, a priest, and artist.

台に乗って作業をしている彫刻家は、水色の衣服を着ていることから、まだ見習いの若者(レオン)。

The sculptor standing on a platform at work is dressed in light blue, suggesting he is still a young apprentice (Leon).

仕事に携わりながら、自らの腕を磨くために周りの専門職の人々と協力し合い、真剣に作業を進めている様子が描かれています。

While engaged in his craft, he cooperates with other skilled professionals around him, diligently refining his abilities and seriously advancing his work.

レオンにとって、この仕事は大きなチャンス。

For Leon, this job is a major opportunity.

(まだ紹介していない)「ペンタクルの８」のカードに描かれている熟練した彫刻家がチャンスを手にした時の様子なのです。

It represents the moment when the master sculptor depicted in the (yet-to-be-introduced) Eight of Pentacles card first seized his chance.

その若い見習い彫刻家をレオン、牧師をマービン、芸術家をケビンに描き替えてみました。

I reimagined the young apprentice sculptor as Leon, the priest as Marvin, and the artist as Kevin.

まさに新人警察官レオンと上司マービン・先輩ケビンの構図に似てますね♪

It really mirrors the dynamic of rookie police officer Leon, his superior Marvin, and his senior colleague Kevin, doesn’t it？♪

ケビンが手にしている設計図を頼りに、３人で試行錯誤しながら作業を進めている様子が伺えます。

Relying on the blueprint Kebin is holding, you can sense the three of them moving the project forward together through trial and error.

牧師・マービンがザビエってる(頭のてっぺんを剃っている)のは分かりますが…、ケビンの格好が(ゼルダの伝説の)チンクルみたいで笑えます。

I understand why Father Marvin has a tonsure (his head shaved at the crown), but Kevin’s outfit makes him look like Tingle from The Legend of Zelda, which honestly makes me laugh.

昔の芸術家って、こんな面白い格好をしてたのでしょうか💧？

Did artists in the old days really dress in such amusing outfits？💧

建築している建物…この建物は大きな寺院で、完成するには長い歳月が掛かることを示しています。

The structure under construction…it is a grand cathedral, suggesting that its completion will take many years.

灰色の建物は、現実的な物事を表しています。

The gray building represents practical, real-world matters.

それを昔、美術館だった「ラクーン警察署」に描き替えてみました。

I reimagined it as the former art museum that became the Raccoon Police Department.

黒い背景…黒は物事の停滞や、時間が掛かることを意味しています。

The black background…Black signifies stagnation and the passage of time.

じっくりと長い時間を掛けて…物事に取り組んでいることを表しています。

It represents taking a careful, unhurried approach and dedicating oneself patiently to the task at hand.