【THREE of WANDS. 】

【THREE of WANDS. 】…ワンドの３

〈正位置〉 Upright…準備が整う・目標へ向かうための手段を手に入れる・協力者が現れる・出発・挑戦

Preparation is complete/Gaining the means to move toward your goal/The appearance of a collaborator/Departure/A new challenge

〈逆位置〉 Reserved…失望・諦め・漠然とした望み・無計画・停滞

Disappointment/Giving up/Vague hopes/Poor planning/Stagnation

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

ワンドの３…数字の「３」は創造することやコミュニケーションを表す数字。

The Three of Wands…The number three represents creation and communication.

ワンド(こん棒)の３は、目的へ向かうための計画や手段を生み出すことを意味しています。

The Three of Wands signifies generating plans and means to move toward a goal.

こちらに背を向けて立つレオン…本物のタロットカードでも１人の男が背を向け、遠くの景色を高い場所から眺めている様子が描かれています。

Leon standing with his back turned toward us…In the original tarot card, a lone man is also shown from behind, gazing out at the distant landscape from a high vantage point.

眼下に広がる海の上に浮かぶ自分の船に指示を出し、送り出しているようにも見えます。

He appears to the giving instructions to his own ships sailing across the sea below, as if sending them off on their journey.

レオンが裸足なのは、まだそれほど豊かではないことを意味していて、その先の明るい未来に向けて、その船に望みを託していることが分かります。

Leon being barefoot suggests that he is not yet prosperous, and that he is placing his hopes on those ships for the bright future that lies ahead.

そのことから、新しい世界への探求や情報収集、リーダーシップを意味しています。

For this reason, the card represents exploration of new horizons, gathering information, and leadership.

それをレオンに描き替えてみました。

I reimagined that figure as Leon.

３本の杖(こん棒)…こん棒は理想や目的、情熱の象徴です。

The three wands…A staff symbolizes ideals, goals, and passion.

３本のこん棒は、こん棒の持つエネルギーが３つ合わさって、更に発展したことを示しています。

The three staffs indicate that the energy of the wands has been multiplied and further developed through the power of three.

それをそれぞれ…左からRE4の新「サドラーの杖」・バイオ４のお宝「至高のロッド」・バイオ４の旧「サドラーの杖」に描き替えてみました。

I reimagined them, from left to right, as the new ‘Saddler’s Staff’ from Resident Evil ４, the treasure ‘Exalted Rod’ from Resident Evil ４, and the original ‘Saddler’s Staff’ from Resident Evil ４.

黄色に輝く海と空…黄色は希望や良い変化を表しています。

The sea and sky glowing in yellow…Yellow represents hope and positive change.

海は(水と同様)潜在意識を表し、空は(黄色に輝いていることから)明るい未来を意味しています。

The sea, like the element of Water, symbolizes the subconscious, while the sky－ radiant in yellow－ suggests a bright and promising future.

海に浮かぶ船…船は探求を意味します。

The ships floating on the sea…A ship symbolizes exploration.

レオンが所有している船であり、レオンの代わりに探求するもの＝協力者と捉えることも出来ます。

These ships belong to Leon and can also be interpreted as those who explore on his behalf－ in other words, his collaborators.

それをリベレーションズに出てくる…クイーン・ゼノビアとクイーン・セミラミスとただの船(💧)に描き替えてみました。

I reimagined them as the Queen Zenobia and Queen Semiramis from Resident Evil: Revelations, along with one ordinary ship (💧).

海の向こうに見える大地…新しい目的地・目標・未来を表しています。

The land visible beyond the sea…It represents a new destination, a goal, and the future.