【XX番 JUDGEMENT. 】

【No.20 JUDGEMENT. 】

【THE JUDGMENT. 】…審判

カードの意味　Card Meaning

〈正位置〉 Upright

復活・再生・覚醒・才能の目覚め・大きな変革

Resurrection/Rebirth/Awakening/the Awakening of Talent/Major Transformation

〈逆位置〉 Reversed

過去にとらわれる・癒えない傷・状況の停滞・過去の失敗の後悔・気持ちの切り替えができない

Being trapped in the past/Unhealed wounds/Stagnation/Regret over past mistakes/An inability to move on

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

数字の「20」…「20」は「２」と「10」という数字から成り立っています。

The number 20…’20’ is made up of the numbers ‘２’ and ’10.’

「２」は調和、「10」は統合や完成、魂のステージアップを意味しています。

‘２’ represents harmony, while ’10’ signifies integration, completion, and an elevation of the soul.

大天使レオン…本物のタロットカードでは大天使ガブリエルが描かれています。

Archangel Leon…In an authentic tarot card, the Archangel Gabriel is depicted.

ガブリエルは、天からの言葉を伝えるといわれ、聖母マリアに妊娠を告げる「受胎告知」が絵画などの作品で有名ですね。

Gabriel is said to deliver messages from Heaven, and is famously known for the ‘Annunciation,’ in which he tells the Virgin Mary of her Pregnancyー a scene often portrayed in paintings and other works of art.

その美しいガブリエルを、レオンに描き替えてみました。

I reimagined that beautiful Gabriel as Leon.

レオンが吹いているラッパ…天からの言葉や呼びかけ・告知を象徴しています。

The trumpet Leon is blowing…symbolizes a message or call from Heavenー an announcement.

高らかに鳴り響くラッパの音は、復活の合図。

The clear, resounding blast of the trumpet signals resurrection.

この死者が棺桶から蘇る様子は「新約聖書」の「ヨハネの黙示録」における「最後の審判」が題材になっています。

The scene of the dead rising from their coffins is based on the ‘Last Judgment’ described in the ‘Book of Revelation’ in the New Testament.

ラッパについている旗の赤十字は救済の意味があり、そこにR.P.D.のマークを貼り付けてみました。

The red cross on the flag attached to the trumpet represents salvation, and I added the R.P.D. emblem to it.

蘇るゾンビたちとB.O.W.…本物のタロットカードでは棺桶から人々が復活する様子が描かれています。

The resurrecting zombies and B.O.W.s…In an authentic tarot card, people are depicted rising from their coffins.

その人々とは、物質主義や３次元の象徴である灰色で描かれています。ゾンビっぽい肌のための色ではなかったのですね💧

Those figures are painted in gray, symbolizing the material world and the third dimension.

So it wasn’t meant to represent zombie-like skin after all.

この「復活」とは、肉体の復活を意味するのではなく、物質的な価値観から解放された精神が復活することを意味しています。

This ‘resurrection’ does not refer to the revival of the physical body, but to the rebirth of the spirit feed from material values.

それを、ゾンビとバイオの生物兵器B.O.W.に描き替えてみました。

I reimagined that concept by replacing them with zombies and Bio-organic Weapons (B.O.W.s).

水色の空と山々…水色は目には見えない精神性の象徴です。

The light blue sky and mountains…Light blue symbolizes invisible spirituality.

今回は、タロットカードを知っている人なら…誰もが予想できた内容だったのではないでしょうか？

This time, anyone familiar with tarot cards probably saw this coming, didn’t they？

本物の「審判のカード」自体が、死者が棺桶から蘇っている様子が描かれているので、蘇る死者＝ゾンビ…とイメージをしやすいですからね。…よくよく考えたら、B.O.W.は蘇っちゃいけないですよね💧？

Since the authentic ‘Judgment’ card itself depicts the dead rising from their coffins, it’s easy to associate resurrected dead with zombies.

…Though, when you really think about it, B.O.W.s probably shouldn’t be resurrecting, right？

でも、せっかくバイオらしさを出すなら、ハンターやリッカー、タイラントも絵柄に入れたくなっちゃって…ゾンビ犬のオマケまで描いちゃいました。

But if I was going to fully embrace the Resident Evil vibe, I couldn’t resist adding Hunters, Lickers, and even a Tyrant to the designー plus a bonus zombie dog.

まぁ、それも込みの「レオンのタロットカード」ということで…これで良いのです♪

Well, let’s just say that’s all part of ‘Leon’s Tarot Card’…and call it perfect as it is.

それでは次のカードで、またお会いしましょう。

Well then, I’ll see you again with the next card.

またね～👋

See you～👋

※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.

そんなレオンが登場する公式作品。

良かったら、↓コチラもお楽しみください！

Official works featuring Leon like this one.

If you’d like, enjoy them from ↓here！

このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪