【Ⅹ番 WHEEL of FORTUNE. 】

【No.10: WHEEL of FORTUNE. 】

【WHEEL of FORTUNE. 】…運命の輪

カードの意味　Card Meaning

〈正位置〉 Upright

幸運・思いがけない好機・チャンス到来・運命の出会い・物事の進展

Good fortune/unexpected/opportunities/the arrival of a chance/a fated encounter/progress in events

〈逆位置〉 Reversed

不運・トラブル・失敗・チャンスを逃す・不幸な出来事

Misfortune/trouble/failure/missed opportunities/unfortunate events

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

数字の「10」…「10」は物事の統合と進化を意味し、新しい未来の到来を表しています。

The number 10…’10’ signifies integration and evolution,

and represents the arrival of a new future.

運命の輪の上のリッカー…本物のタロットカードではスフィンクスが描かれています。

The Licker atop the Wheel of Fortune…In the original tarot card, a sphinx is depicted.

スフィンクスは、世の中の「平等」と「平穏」を象徴しています。

The sphinx symbolizes ‘equality’ and ‘peace’ in the world.

スフィンクスが持っている剣は「裁き」を意味し、人類の運命を分ける役割をしています。

The sword it holds represents ‘judgment’ and serves the role of dividing humanity’s fate.7

スフィンクスといえば→リッカー…この「レオンのタロットカード」ではお馴染みですね。

When you think of sphinx…you think of Licker, right？

It’s become a familiar substitution in this ‘Leon Tarot Card’ series.

運命の輪(車輪)…この車輪のように、私たち人類の運命が栄枯盛衰を繰り返すことを表しています。

The Wheel of Fortune (Wheel)…Like this wheel, it represents how the fate of humanity rises and falls in repeating cycles.

４隅のバイオキャラたち…本物のタロットカードでは左上→人間、右上→鷲、左下→牡牛、右下→獅子が描かれています。

The Resident Evil characters in the four corners…In the original tarot card, the upper left shows a human, the upper right an eagle, the lower left a bull, and the lower right a lion.

この世を形作る４大元素、火・地・風・水を象徴しています。

They symbolize the four classical elements that make up the world:

fire, earth, air, and water.

それをそれぞれ、クリス、ジル、クレア、エイダに描き替えてみました。

I replaced them with Chris, Jill, Claire, and Ada, respectively.

運命の輪の下のウェスカー…本物のタロットカードではエジプト神話の「冥界の神アヌビス」が描かれています。

Wesker beneath the wheel of Fortune…In the original tarot card, Anubis, the Egyptian god of the underworld, is depicted.

「アヌビス」は「冥界の神」の他に「死神」、「ミイラ作りの神」の異名があります。

In addition to being the ruler of the underworld, Anubis is also known as the ‘god of death’ and the ‘god of mummification.’

ミイラ≒ゾンビ…何かちょっと近しいものがありますね😅

Mummies ≒ zombies…there’s something a little similar about them, isn’t there？😅

その「アヌビス」をアルバート・ウェスカーに描き替えてみました。

I replaced Anubis with Albert Wesker instead.

ヘビ…「セト神」の化身。

The serpent…an incarnation of the god Set.

「セト神」は自然の神であり、トラブルや波乱の象徴です。

Set is a god of nature and symbolizes trouble and turmoil.

ヘビといえば、バイオの敵キャラとして、よく出てきましたよね。

When you think of a serpent, it often appears as an enemy in the Resident Evil series, doesn’t it？

「バイオ1」の「ヨーン」のような巨大な毒蛇から、白・茶・金色の卵を産む「バイオ４」の毒蛇まで…多くのプレイヤーを苦しめてくれました。

From the giant venomous snake Yawn in Resident Evil to the poisonous snakes in Resident Evil ４ that lay white, brown, and golden eggs… they’ve caused trouble for many players.

今回は「運命の輪のカード」だけあって、華やかなカードになりました✨

Since this is the Wheel of Fortune card, it turned out to be a very glamorous piece✨

特にバイオの有名キャラたちが、こんなに集まって…スペシャルカード感ハンパないですね♪

With so many famous Resident Evil characters gathered together, it really feels like a special card♪

仕上げるのに時間が掛かった分、私のお気に入りの１枚になりました！

It took quite a while to finish, but that just makes it one of my personal favorites！

ここまで大アルカナのやっと半分💦…頑張って続きを描き上げたいと思います。

I’ve finally completed half of the Major Arcana💦

…I’ll do my best to keep going and finish the rest.

それでは次のカードで、またお会いしましょう。

Well then, I’ll see you again with the next card.

またね～👋