【ART GALLERY！】 vol.133

いつも「ラクーンシティホール」にご来館頂き、誠にありがとうございます

Thank you very much for always visiting Raccoon City Hall

次投稿の励みになっております♪

Your support truly encourages me to keep creating the posts♪

今回も「トモコレ」で撮れた…レオンたちの画像集と新作イラストの公開です！

This time as well, we’re sharing a collection of Leon and the other screenshots, taken in Tomodachi Collection, along with new illustration！

まずは「トモコレ」の画像から‼

First, let’s start with some screenshots from Tomodachi Collection！

まずは、32人全員集合写真

First up, here’s a group shot of all 32 of them

↑現在のみんなの服装💧

↑ Everyone’s current outfits 💧

個性「よく着替える」は全員に備わっているので、↑これはキャラ独自に選んだコーディネート。

The personality trait “Change Clothes Frequently” is available to everyone, so these are outfits they chose individually.

…個性が強すぎますね💦

…Their personalities are a little TOO strong, aren’t they? 💦

そして、全員集合の違うパターン♪

Next, here’s another photo with everyone together♪

みんなの位置とポーズはランダム。

Their positions and poses are random.

立膝してるマービンのカッコつけ方が…ちょっと腹立つ可愛さ

Marvin striking a cool pose while kneeling on one knee… It’s annoyingly cute!

続いて、恒例のレオンとS.T.A.R.S.

Next up, our regular Leon and S.T.A.R.S. photo!

全員ハロウィーン関連の衣装に身を包んでいますが…

Everyone is dressed in Halloween-themed outfits, but…

クリスよ、なんでレスリング💧？

Chris, why are you dressed for wrestling? 💧

常にマッチョでいたい…願望の現れですかね💦

Is this an expression of his desire to stay muscular at all times? 💦

そして、今月…レオンの誕生日

And now, this month… it’s Leon’s birthday!

(公式では…ちゃんとした日付は発表されていませんが、ここラクーンシティホールでは【栄冠ナイン】の名残から…イチローと同じ誕生日に設定しています💧)

(Officially, his exact birth date hasn’t been announced, but here at Raccoon City Hall, I’ve given him the same birthday as Ichiro Suzuki, a little leftover from Eikan Nine. 💧)

誕生日、おめでとう…レオン

Happy birthday, Leon!

仲良したちに囲まれて…いっぱい祝福されたレオンなのでした～

Surrounded by all his friends, Leon received lots of birthday wishes!

…レオン本人がケーキになっちゃってるけど💧

…Although Leon himself has somehow turned into a cake. 💧

次は、過去のブログ記事を読み返して…思いついた構図。

Next, here’s a composition I came up with while looking back through some of my old blog posts.

オリジナルバイオ４の時のレオンとエイダ♪

Leon and Ada from the original Resident Evil 4! ♪

２人とも重要なミッションがあったけど、立派なトレジャーハンターでもありました

Both of them had important missions to complete, but they were also excellent treasure hunters in their own right!

まだその記事を読んでない方・１度読んだけど、また読み返してみたい方は、是非【トレジャーハンターレオン】 (2025年５月２日～)に訪れてみてくださいね♪

If you haven’t read that series yet, or if you’ve read it before and would like to revisit it, please check out [Treasure Hunter Leon ] (May 2, 2025–)!

続いて、レオンとアリッサとの１枚

Next, a photo of Leon and Alyssa!

自身が花束になって、グレースの保護をレオンに託すアリッサ💦

Alyssa turns herself into a bouquet of flowers and entrusts Leon with protecting Grace. 💦

(お互い全く面識はないですが…)それを堂々と受け継いで、見事グレースを助けることが出来たレオン！

(They don’t actually know each other at all, but…) Leon confidently takes on that responsibility and successfully manages to save Grace!

亡きアリッサの遺志を表現してみました…。

I wanted to portray Alyssa’s final wishes, even after her death…

最後にオマケの１枚

And finally, one bonus photo!

おもちゃの剣を使って、仲良したちの髪型を面白く変化させるスティーブとリチャード！

Steve and Richard use toy swords to give their friends some hilarious new hairstyles!

どちらの方が、カリスマ美容師か？…これからの対決が見ものですね

Which of them will prove to be the more charismatic hairstylist? Their upcoming showdown should be fun to watch!

…なので、このブログ【ラクーンシティーホール】…そして、YouTube【ラクーンシティホール島のトモコレ】をお見逃しなく！

Please keep an eye on this blog, [Raccoon City Hall], and our YouTube channel, [Tomodachi Life on Raccoon City Hall Island]!

これからも「トモコレ」で面白い画像が撮れたら公開したいと思います♪

If I manage to capture more fun shots in Tomodachi Collection, I’d like to share them again in the future♪

またその時までお楽しみに～

Look forward to it until then～

続いて、新作イラストの公開です♪

And now, onto the reveal of the new illustration♪

【敢えて指先で…BANG！】

【Aiming with Just a Fingertip… BANG！】

レオンとケビン！銃を構えて…ハイ、チーズ‼

Leon and Kevin! Posing with their guns… Say cheese! ‼

↑こういう時は、本物のハンドガンを構えず、指先でハンドガンを作ってお茶目なポーズをするもんですよね♪

↑ When you’re doing something like this, you shouldn’t be holding a real handgun. You should make a little finger gun and strike a playful pose instead, right? ♪

「BANG！」とキマってカッコイイ～

“BANG!” Nailed it! So cool!

IFの世界のレオンとケビンのバディ再び

Leon and Kevin are back as a buddy duo in an alternate universe!

もし面白いと思ってくれたなら、SNSなどで拡散して頂ければ、とても嬉しいです

Xならば、この記事の予告をリポストしてくださいね～♪

If you enjoyed it, I’d be really happy if you shared it on social media or spread the word

If you’re on X, please repost this article preview♪

そして、なんと！毎週火・土曜日 午前８時投稿予定‼

YouTubeで、【ラクーンシティホール島】の様子が動画で観れるようになりました

2026年10月23日現在…#42まで動画が上がっています！

より【ラクーンシティホール島】のトモコレが楽しめるので、是非遊びに来てね♪