いつも「ラクーンシティホール」にご来館頂き、誠にありがとうございます
Thank you very much for always visiting the Raccoon City Hall
次投稿の励みになっております♪
Your support truly encourages me to keep creating the posts♪
今回は「お知らせ」です。
This time, it’s an announcement.
ラクーンシティホールで連載されていた漫画【Mr. R.P.D. 】英語版が昨日(2026年９月27日)、BOOTHで発売されました
The English version of the manga Mr. R.P.D, which was serialized on the Raccoon City Hall, was released today (September 27, 2026) on BOOTH
※BOOTHとは？…pixivと連携した、クリエーターの想いのこもった創作物が集まる総合マーケットです。
What is BOOTH？ー It’s a comprehensive online marketplace connected with pixiv, where creative works filled with creator’s passion are gathered.
全年齢対象…jpg形式ダウンロード版モノクロ20ページ(表紙込み)
JPG Download Versionー Monochrome, 20 Pages (including cover)
【あらすじ】
秋も深まる季節、毎年恒例の「ラクーン警察署創立祭」が行われます。
そのイベントの目玉…「Mr. R.P.D.」。
ミスコンならぬ、「ミスター・ラクーン警察署」のコンテストのことですね。
毎年、同じメンバーが人気を独占していたのですが、今年はある新人のせい💧で大波乱！
その新人とは、もちろん我らがレオン・S・ケネディ♪
…さぁ、今年の「Mr. R.P.D.」の結果はいかに!?
【Plot summary】
As autumn deepens, the Raccoon Police Department’s annual Founding Anniversary Festival is held once again.
The highlight of the event …Mr. R.P.D.！
It’s essentially a “Mr. Raccoon Police Department” contestー the male equivalent of a beauty pageant.
Every year, the same members have dominated the popularity polls, but this year, one rookie is about to turn everything upside down！
And that rookie is, of course, our very own Leon S. Kennedy♪
…So, who will be crowned this year’s Mr. R.P.D.?!
価格は300円です！
The price is 300yen！
下のURLから、どなたでもご購入できます♪
Anyone can purchase it from the URL below♪
ただし、そのためには、pixivのアカウントが必要です。
However, you will need a pixiv account in order to do so.
登録されていない方は、お手数ですが新規登録してから。
If you are not registered yet, we kindly ask that you create an account first.
既にアカウントをお持ちの方は、ログインしてから、ご購入をお願い致します♪
If you already have an account, please log in before making your purchase♪
お支払方法は…、
銀行決済・コンビニ決済・クレジットカード決済のいずれかをご利用頂けます。
As for payment methods, you can choose from bank transfer, convenience store payment, or credit card payment.
【ラクーンシティの本屋さん】
英語の方が読みやすい方・楽しみながら英語の勉強をしたい方など…興味を持ってくれたなら是非！ よろしくお願い致します♪
If you find English easier to read, or if you’d like to enjoy learning English while having fun…
If this interests you, I would truly appreciate your support♪
それでは、発売を記念して、冒頭の１ページを公開します！
Now then, to celebrate the release, I’ll be sharing the first page of the manga！
…続きはBOOTHで！
…For the rest, please visit BOOTH！
皆様のご来店を心よりお待ちしております
We look forward to your visit
全く関係ないようで関係がある！
毎週火・土曜日 午前８時投稿予定‼
バイオハザードの【トモダチコレクション わくわく生活】
YouTubeで【ラクーンシティホール島】の様子が動画で観れるようになりました
現在は#35までの動画があがってます！
より【ラクーンシティホール島】のトモコレが楽しめるので、是非、観に来てね♪
