【ART GALLERY！】vol.111
いつもこの【ラクーンシティホール】にご来館頂き、誠にありがとうございます
Thank you very much for always visiting the Raccoon City Hall
次投稿の励みになっております♪
Your support truly encourages me to keep creating the next posts♪
HAPPY VALENTINE
今日はバレンタインデー
Today is Valentine’s Day
今年も某百貨店で開催されている「チョコレートフェア」に行ってきました♪
This year again, I went to the “Chocolate Fair” being held at a certain department store♪
そして、そのお目当てはもちろん！
And of course, what I was looking for was…
去年と同じくモロゾフのチョコレート
LEON!!
just like last year, Morozoff’s chocolate…LEON!!
３種類のLEONを購入♪
I bought three different kinds of Leon♪？
今年もとってもオシャレなデザインです
They have such stylish designs again this year
レオン・S・ケネディのイメージに合ってると思いませんか♪？
Don’t you think they really match the image of Leon S. Kennedy？♪
だから、毎年欠かさず購入しちゃうんですよね～💦
That’s why I can’t help buying them every single year💦
まずは、２年ぶりに購入した↑この箱の紹介から♪
First, let me introduce ↑this box above, which I bought for the first time in two years♪
１番種類が多くて、バラエティー豊かなチョコがいっぱい
It has the largest variety, packed with all kinds of different chocolates
これは、レオンにあげるチョコレート～
These are chocolates for Leon
(…と、毎年言って、結局自分で食べることになるチョコレート💧)
(…or at least, that’s what L say every year－ and then I end up eating them myself💧)
次は、去年も購入したもの♪
Next is the one I bought last year as well♪
真ん中のベリー🍓で出来ている赤いハート のチョコが美味し過ぎて!!
また食べたくなったので、買っちゃいました♪
The red heart-shaped chocolate in the center, made with berries🍓, was so delicious that I wanted to taste it again－ so I bought it♪
…さすがに、↑これだけが何粒か入った商品はないので、大事に食べようと思います。
…Unfortunately, there isn’t a product that contains just several pieces of that one, so I’m planning to savor it carefully.
もちろん、他のチョコレートもすごく美味しいですよ
Of course, the other chocolates are also absolutely delicious
そして、毎年デザインが変わる缶も購入♪
And I also bought the tin that changes its design every year♪
今年もオシャレですね～ 私の好きな色…青を基調にしているところがまた良い！
It’s stylish again this year
I especially love that it features my favorite color－ blue－ as the main theme！
もし、前年、前々年のデザインが見てみたいなら、お手数ですが【ART GALLERY！】の記事を遡って、見比べてみてください♪
If you’d like to see the designs from last year and the year before, please take a look back through the 【ART GALLERY】 articles and compare them♪
今日はチョコレート三昧だ～
Today is going to be a chocolate- filled day
これから、いろいろと食べ比べるのが楽しみです
I’m really looking forward to tasting and comparing them all
続いて、390yenShopでたまたま見つけた商品。
Next is an item I happened to find at a 390-yen shop.
３種類のディスプレイ。
Three different types of displays.
大…11cm 中…９cm 小…7cm の正方形。
Large:11cm, Medium:９cm, Small:７cm－ all square-shaped.
飾る時は、↑このようにしてひし形にします。
When displaying them, I turn them like this ↑ to make a diamond shape.
…それが意外と厄介でした💦
…That turned out to be tricker than I expected💦
飾るために、新たに描き下ろしたイラスト。
An original illustration I newly drew in order to decorate it.
【熱唱するレオン②】
【Leon Singing Passionately ②】
以前にも描いた…レオンが熱唱しているイラストの第２弾！
This is the second version of the illustration I drew before of Leon singing passionately！
Bon Joviの「Livin’ on a prayer」を唄っているところですね
He’s singing Bon Jovi’s ” Livin’ on a Prayer”
最後のサビ前のカッコ良いシーンを再現
It recreates that cool moment right before the final chorus
それを、さっきのディスプレイの…、
I put it into the smallest of the earlier displays…
一番小さいサイズ…７cmに入れてみました。
the ７cm one.
ひし形って… 飾った時のバランスが大変💦
A diamond shape is surprisingly different to balance when displaying it💦
良いバランスにするには、イラストを削らないといけないのがツラかったです…💧
To get the proportions right, I had to trim parts of the illustration, which was really painful…💧
続いて、９cmのタイプ。
Next is the ９cm type.
アークとレオンの２shotをバランス良く飾ってみました
I tried displaying a two-shot illustration of Ark and Leon with a nice balance
そのために、泣く泣くレオンを削りました💦
For that, I reluctantly had to trim Leon💦
これだったら、普通の写真立ての方が良かったかも？
Maybe a regular photo frame would have been better for this？
最後に大…11cm。
Lastly, the large one…11cm.
熱唱するレオンの第１弾！
The first version of Leon singing passionately！
上手くバランスが取れなくて、空白が出来ちゃいましたが、これはこれでカッコ良く見えるかも？
I couldn’t quite get the balance right and ended up with some empty space, but maybe it looks cool in its own way？
３つ並べてみると…あら、良い感じ
When I lined up all three… oh, they actually look pretty nice
バレンタインのチョコと並べて…華やかなインテリアになりました～
Placed next to the Valentine’s chocolates…it turned into a lovely, festive interior display
それでは皆様♪ 楽しいバレンタインデーをお過ごしください
Well then, everyone♪
I hope you have a wonderful Valentine’s Day
最後まで読んでくれて、ありがとうございます
Thank you so much for reading until the very end
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
そんなレオンが登場する公式作品。
良かったら、↓コチラもお楽しみください！
Official works featuring Leon like this one.
If you’d like, enjoy them from ↓here！
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you clicked as a way to support this blog♪
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
