【No.６・雲(clouds)】
【No.６・雲】 (No.６ Clouds)
キーワード Keywords…不安・不透明・不確定・迷い・まやかし・混乱・中途半端・トラブル・曖昧・嘘
Anxiety/Uncertainty/Obscurity/Doubt/Deception/Confusion/Indecision/Trouble/Ambiguity/Lies
※ざっくりとしたキーワードしか載せていません。
Only a rough summary is provided.
〈カードの詳細〉 Card details
数字の６…「調和」、「共生」を表しています。
The number ６…it represents harmony and coexistence.
しかし、雲のカードはネガティブなイメージが強いので、「曖昧さ」、「不透明さ」の意味合いが強調されます。
However, since the Cloud card carries a strong negative image, the meanings of ambiguity and uncertainly tend to be emphasized.
雲…全てを明るく照らす太陽光を遮ることから「不安になる」、「迷いが生じて混乱する」などの意味があります。
The Clouds…because clouds block the sunlight that brightly illuminates everything, they can represent feelings of anxiety, doubt, and confusion caused by uncertainty.
またその陰で辺りが暗くなるので、「突然の災難に見舞われる」、「悪い知らせやトラブルが起こる」という解釈もあります。
Since the surroundings grow darker in their shadow, they can also be interpreted as sudden misfortune, bad news, or trouble.
それを、全くイメージとは違った「筋斗雲に乗る楽しそうなレオン」に描き替えてみました💧
However, I reimagined it as ‘Leon happily riding on a Flying Nimbus,’ which is completely different from the usual image. 💧
「雲」という言葉から、勝手に「筋斗雲」が頭に浮かんでしまい、こんな絵柄になりました。
When I thought of the word ’cloud,’ the Flying Nimbus immediately came to mind, so the illustration ended up like this.
(ドラクエカーニバルに行ってイメージが引っ張られたのか、ドラゴンボールの孫悟空っぽくなっちゃいました。
(After going to the Dragon Quest Carnival, my imagination might have been influenced, and it ended up looking a bit like Son Goku from Dragon Ball.
どちらかというと本場の「西遊記」の「筋斗雲」を最初に思い浮かべたのですが…💧)
Actually, the first thing I thought of was the ‘Flying Nimbus’ from the original Chinese tale Journey to the West…💧)
↑のイラストからは、あまりネガティヴなイメージは感じられませんね💦
From this illustration, you don’t really get a negative impression at all. 💦
でも、これはレオンの空想の世界。
But this is Leon’s world of imagination.
キーワードに「まやかし」と「嘘」という言葉が含まれているので、この絵柄のままで採用しました。
Since the keywords include ‘deception’ and ‘lies,’ I decided to keep this illustration as it is.
クローバーのキング…この「６番・雲のカード」は、トランプの「クローバーのキング」と共通の意味を持っています。
King of Clubs…This ‘No.６ー Cloud’ card shares its meaning with the ‘King of Clubs’ in a standard deck of playing cards.
「クローバーのキング」は強い情熱や活力が成熟し、完成されたことを意味するカードです。
The King of Clubs is a card that represents strong passion and vitality that have matured and reached completion.
それなのに、ネガティヴな意味合いが強い「雲のカード」。
And yet, the Cloud card carries strongly negative meanings.
なぜ「クローバーのキング」に代用できるのか、謎です…💧
Why it can be substituted with the King of Clubs is something of a mystery…💧
ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように✨
To everyone who has read this far… I hope something wonderful comes your way✨
少しでも参考になれば嬉しいです。
I would be happy if this was even a little helpful.
それでは次のカードで、またお会いしましょう。
Well then, I’ll see you again with the next card.
またね～👋
See you～👋
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
そんなレオンが登場する公式作品。
良かったら、↓コチラもお楽しみください！
Official works featuring Leon like this one.
If you’d like, enjoy them from ↓here！
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you clicked as a way to support this blog♪
です♪
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
