【EIGHT of CUPS. 】

【EIGHT of CUPS. 】…カップの８

〈正位置〉Upright…その場から立ち去る・心境の変化・次の目的地・過去との決別・執着を捨てる

Waking away from the current situation/A change of heart/Moving toward the next destination/Breaking ties with the past/Letting go of attachment

〈逆位置〉 Reversed…再挑戦・諦めず継続する・現状に留まる・努力を続ける・挽回のチャンス

Trying again/Persevering without giving up/Remaining in the current situation/Continuing your efforts/A chance to make a comeback

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

カップの８…数字の「８」は「物質世界」(見えるもの)と「精神世界」(みえないもの)のバランスが取れている状態…そして「拡大」を表します。

The Eight of Cups…The number ‘８’ represents a state in which the material world (the visible) and the spiritual world (the invisible) are in balance…and it also signifies expansion.

カップ(杯)は「感情」や「愛情」を象徴する「水」のエレメント。

Cups belong to the element of Water, symbolizing emotions and love.

カップの８は、価値観の変化によって、今まで積み重ねてきたものを未練なく手放し、新しい目的地へと進んで行くことを表しています。

The Eight of Cups indicates moving toward a new destination by releasing, without regret, what you have built up until now due to a shift in values.

カップを置いて立ち去るレオン…これまで努力してきたもの、大切に積み重ねてきたものを手放して、その場から立ち去ろうとしています。

Leon walking away, leaving the cups behind…He is about to leave that place, letting go of what he has worked so hard for and carefully build up over time.

レオンの価値観が変わり、新たなものに向かって歩き出しています。

His values have changed, and he is stepping forward toward something new.

その姿は潔く…何の未練もないようです。

There is a sense of resolve in his figure, as if he has no lingering regrets.

置いてかれた８つのカップ…１つ１つのカップが、キチンと並べられていることから…「今まで大切に積み上げてきたもの」と捉えられます。

The eight cups left behind…Each cup is carefully arranged, suggesting that they represent everything that has been thoughtfully and lovingly built up until mow.

レオンが着ている赤い服…赤は「情熱」や「自主性」を表す色。

Leon’s red clothing…Red is a color that represents passion and independence.

レオンが、自分の意志でカップを置いて、この場から立ち去ろうとしていることを表しています。

It shows that Leon is choosing of his own free will to set the cups down and walk away from this place.

レオンが向かおうとしている山…「山」は「目的地」や「ゴール」、「心身を鍛える修行の場」の象徴。

The mountain Leon is heading toward…Mountains symbolize a destination or goal, as well as a place of training that strengthens both body and mind.

レオンが向かっている山は険しく、それでも新たな目的のために進もうとする…レオンの強い意志が感じられます。

The mountain before him is steep and rugged, yet he still moves forward toward a new purpose.

You can sense Leon’s strong determination in the way he advances despite the challenge.

ラクーンくん顔の月…「月」は女性性の象徴。

The moon with Raccoon-kun’s face…The moon is a symbol of femininity.

揺れ動く女心のように常に姿を変えているからです。

This is because it is constantly changing its form, like the ever-shifting heart of a woman.

その変化する様子を満月と三日月を一緒に描くことで表現しています。

The sense of transformation is expressed by depicting both the full moon and the crescent moon together.

本物のタロットカードでも、満月に表情が描かれています。

In authentic tarot cards as well, a face is often drawn on the full moon.

それを、ラクーンシティのマスコットキャラクター…ラクーンくんの表情にしてみました💧