【FIVE of SWORDS. 】

【FIVE of SWORDS. 】…ソードの５

〈正位置〉 Upright…私利私欲・自己中心的・強情・策士・謀略

Self-interest/Selfishness/Stubbornness/Cunning/Manipulation

〈逆位置〉 Reversed…敗北・裏切り・損失・猜疑心・薄命

Defeat/Betrayal/Loss/Suspicion/Ill fate

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Crad details

ソードの５…数字の「５」は「変化」や「自由」、それに伴う「不安定さ」を表します。

Five of Swords…The number five represents change, freedom, and the instability that comes with them.

ソード(剣)は、「情報」や「言葉」、「思考」を表す「風」のエレメント。

Swords correspond to the element of Air, symbolizing information, words, and thought.

ソードの５は、安定した場所から…より発展するために、論争や口論をした結果…争いになることが描かれています。

The Five of Swords depicts how, in striving to grow beyond a stable situation, debates and arguments can escalate into conflict.

争いに勝利したレオン…この争いに勝利したレオンは、相手から奪った２本の剣を構え、１本を地面に刺し、負けて落胆しながら去っていく２人の背中を見ています。

Leon, victorious in the conflict…Having won the fight, Leon stands holding two swords taken from his opponents, with one sword thrust into the ground, watching the backs of the two who walk away in defeat.

その様子は、この土地を征服したという不敵の笑み、または敗者をあざ笑っているかのようにも見えます。

The expression on his face could be seen as a fearless smile of conquest－ having clamed this ground as his own－ or even as though he is mocking the losers.

どうやら、目的のためなら手段を選ばない方法で勝利したようです。

It seems he achieved victory by whatever means necessary, regardless of the cost.

…私が描くレオンでは珍しい「悪レオン」になりました💧

Ten It turned into a rare portrayal of a darker, more ruthless Leon than I usually draw.

争いに敗北したケビンとマービン…争いに敗れた２人は、剣を奪われ、その場から追い払われ、肩を落とし落胆しています。

Kevin and Marvin, defeated in the conflict…Having lost the fight, the two of them are stripped of their swords and driven away from the scene, their shoulders slumped in dejection.

空…強風が吹き荒れているせいで、雲の流れが早いです。

The sky…Strong wings are raging, causing the clouds to race across it.

敗北者たちの屈辱感や絶望感、やりきれなさを表しています。

It reflects the defeated men’s sense of humiliation, despair, and bitter frustration.

また、争いの後の荒んだ心境や情景の不穏さも表現されています。

It also conveys the desolation left in the aftermath of conflict, as well as the unsetting atmosphere of the scene.

海…海は白波が立ち、荒れ模様です。

The sea…Whitecaps rise as the waters churn in rough conditions.

敗北者たちの荒れた心が反映されています。

It mirrors the turmoil raging within the defeated.

ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように