【THREE of SWORDS. 】

【THREE of SWORDS. 】…ソードの３

〈正位置〉 Upright…悲しみ・喪失感・孤独・傷心・苦痛

Sorrow/A sense of loss/Loneliness/Heartbreak/Pain

〈逆位置〉 Reversed…混乱・精神不安定・悲観的・心の成長・心の傷が癒され始めている状態

Confusion/Emotional instability/Pessimism/Emotional growth/the beginning of healing from heartache

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉 Card details

ソードの３…カードの中央に描かれたハートは人間の心臓そのものを意味しています。

The Three of Swords…The heart depicted at the center of the card represents the human heart itself.

ソード(剣)は情報や言葉、思考を表す「風」のエレメント。

Swords correspond to the element of Air, symbolizing information, words and thought.

数字の「３」は、「１」や「２」では生まれなかった「創造性」や「発展性」を表します。

The number three represents creativity and growth that did not emerge in one or two.

ソードの３は、物事が発展していく過程で、情報や思考が集まり、複雑に絡み合って上手くいかず、傷ついた心を意味しています。

The Three od Swords signifies the pain of a wounded heart when, in the process of development, information and thoughts gather, together smoothly.

それをタイラントの弱点の心臓に描き替えてみました。

I reimagined it as the Tyrant’s exposed weak-point heart.

ソードの３といえば…この剣が３本刺さったハートが特徴。

When you think of the Three of Swords, you picture that heart pierced by three blades.

そのハートがタイラントの心臓に見えてしまったので、こんなデザインになりました💧

That image began to look exactly like the Tyrant’s heart to me, which led to this design. 💧

タイラントの迫力がうまく表現できた…(現段階で)レオンが描かれていない唯一のカードとなりました。

I think I managed to capture the Tyrant’s overwhelming presence well…and (at this stage) it has become the only card that does not feature Leon.

赤いハート…人間にとって最も大切な身体の部位である心臓。

The red heart…The heart, the most vital organ in the human body.

そして、心や感情、愛を象徴しています。

It also symbolizes the mind, emotions, and love.

３本の剣…垂直に１本、左右斜めから２本の剣が交差して刺さっています。

The three swords…One pierces straight down vertically, while two crosses diagonally from either side.

そのため、簡単に抜き取ることが難しい状態、複雑に絡み合ってしまった状況などを意味しています。

Because of this, they suggest a situation that is difficult to simply pull free from, or circumstances that have become complicated and tightly entangled.

雨雲と雨…タイラントの頭上に広がる雨雲は、傷ついた心の中に広がる暗雲を表し、矢のように降る雨は、傷ついたことで涙を流すほどの悲しみを意味しています。

The storm clouds and rain…The dark clouds spreading above the Tyrant’s head represent the gloom that fills a wounded heart, while the rain falling like arrows signifies sorrow so deep it brings tears.

灰色の背景…背景に広がる灰色は、物事が発展する段階で、まだ白か黒かハッキリしていない状態…つまり、この先の未来はまだ不確定であることを示しています。

The gray background…The gray spreading across the backdrop represents a stage in development where things are not yet clearly black or white－ signifying that the future ahead remains uncertain.

ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように