【THREE of CUPS. 】
【THREE of CUPS. 】…カップの３
〈正位置〉 Upright …喜びを分かち合う・気の合う仲間・調和が取れる・円滑なコミュニケーション・祝福
Sharing joy/Kindred spirits/Harmony/Smooth communication/Celebration
〈逆位置〉 Reserved…混沌・人間関係のトラブル・ルーズ・雲行きが怪しい・想定外
Chaos/Relationship troubles/Carelessness/Ominous signs/the Unexpected
※ざっくりとした内容しか載せていません。
Only rough summary is provided.
〈カードの詳細〉 Card details
カップの３…数字の「3」はコミュニケーションや調和を表す数字。
The Three of Cups…The number ‘３’ represents communication and harmony.
カップ(杯)の３は、人々の心が調和し、喜びのコミュニケーションが生まれることを意味しています。
The three of Cups signifies hearts coming into alignment and joyful communication being born among people.
レオン・マービン・ケビンの３人…本物のタロットカードでは、カップを手に持つ３人の女性が描かれています。
Leon, Marvin, and Kevin－ the three of them…In the original tarot card, three women are depicted holding cups.
気の合う仲間同士、華やかで楽しく、美味しそうな食べ物に囲まれ、祝杯を挙げている…カップの３は、いわゆる「女子会カード」とも呼ばれています。
Close friends gathered together, surrounded by gorgeous, delicious- looking food, raising a toast in celebration…The Three of cups is often affectionately called the ‘girls’ night’ card.
３人とも違う色の服を着ていることから、それぞれ違う価値観を持つ者同士。
Since all three figures are dressed in different colors, it suggests individuals with different values coming together.
それを、R.P.D.で仲良し(？)の先輩・後輩…(左から)レオン・マービン・ケビンに描き替えてみました。
I reimagined that dynamic as the close (？) senior-junior trio at the R.P. D.－ from left to right, Leon, Marvin, and Kevin.
３つのカップ…愛や喜び、祝福を示しています。
The three caps…they represent love, joy, and blessings.
感情や受容を司る女性性の象徴です。
They are symbols of femininity, which governs emotion and receptivity.
それをバイオ４のお宝「青・王の聖杯」・「赤・后の聖杯」に描き替えてみました。
I reimagined them as the treasures from Resident Evil ４－ the ‘Blue, King’s Grail’ and the ‘Red, Queen’s Grail.’
マービンが持つ緑のカップは、このカードのオリジナルのもの。(バイオ４にそんなものはない)
The green cup held by Marvin is original to this card. (There’s no such item in Resident Evil ４.)
一応「緑・王子の聖杯」とでも、勝手に名付けておきましょうか💧？
For now, shall we boldly name it the ‘Green, Prince’s Grail’？💧
４種類のハーブと野菜と果物…本物のタロットカードでは、野菜と果物しか描かれていません。
The four types of herbs, along with vegetables and fruit…In the original tarot card, only vegetables and fruit are depicted.
日々、積み重ねてきたものの収穫や豊かさ、努力が報われることを意味しています。
They symbolize the harvest of what has been steadily built-up day by day, abundance, and the rewarding of one’s efforts.
それを、バイオハザードでお馴染みの４種類のハーブを加えて、より華やかに描いてみました。
I enhanced the scene by adding the four familiar types of herbs from the Resident Evil series, making it even more vibrant and celebratory.
ここまで読んでくれた皆さんに…良いことがありますように
To everyone who has read this far… I hope something wonderful comes your way
少しでも参考になれば嬉しいです。
I would be happy if this was even a little helpful.
それでは次のカードで、またお会いしましょう。
Well then, I’ll see you again with the next card.
またね～👋
See you～👋
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
そんなレオンが登場する公式作品。
良かったら、↓コチラもお楽しみください！
Official works featuring Leon like this one.
If you’d like, enjoy them from ↓here！
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you clicked as a way to support this blog♪
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♪
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
