【XⅪ番 THE WORLD. 】

【No.21 THE WORLD. 】

【THE WORLD. 】…世界

カードの意味　Card Meaning

〈正位置〉 Upright

完全・調和・成就・ゴール・物事の完結

Completion/Harmony/Fulfillment/Achievement/the Conclusion of a journey

〈逆位置〉 Reversed

不完全・中途半端・未完了・限界・挫折感

Imperfection/Incompleteness/Unfinished Business/Limitations/A sense of Frustration

※ざっくりとした内容しか載せていません。

Only a rough summary is provided.

〈カードの詳細〉Card details

数字の「21」…「21」は「2」と「1」で成り立っていて、それを足した数の「3」は三位一体の完全な状態を表しています。

The number 21…’21’ is made up of ‘２’ and ‘１,’ and when added together, they from ‘３,’ which represents the perfect state of the Holy Trinity.

緑色のリース…卵や子宮を象徴しています。

The green wreath…symbolizes an egg and the womb.

リースの中のレオン…本物のタロットカードでは裸の女性のように見えますが、実は両性具有の人物が描かれています。

Leon inside the wreath…In an authentic tarot card, the figure may appear to be a nude woman, but it actually represents androgynous being.

男性と女性が統合された完全体で、宇宙を自在に操ることのできる存在です。

It is a complete entity in which both male and female are unified, a presence capable of freely wielding the power of the universe.

神聖で高貴な色とされる紫色の布をまとい、魔術師のように大いなる力を具現化するための棒(ワンド)を２本持っています。それをレオンに描き替えてみました。

Draped in a purple cloth－ considered a sacred and noble color－ the figure holds two wands, like a magician, symbolizing the ability to manifest great power.

I reimagined that figure as Leon.

リースに巻かれた赤いリボン…リースの上下に巻かれたリボンは無限大のマークの形をしています。

The red ribbon wrapped around the wreath…The ribbon coiled around the top and bottom of the wreath forms the shape of the infinity symbol.

「∞」(レムニスケート)は潜在能力、無限、永遠を意味します。

The ‘∞’ (lemniscate) represents the subconscious, infinity, and eternity.

「魔術師」・「力」のカードでも同じ記号が描かれていましたね。

The same symbol also appears on the Magician and Strength cards.

４隅のバイオキャラたち…本物のタロットカードでは４大元素「火・地・風・水」を象徴する「ワシ・獅子・牡牛・人間」が描かれています。

The Resident Evil characters in the four corners…In an authentic tarot card, the four living creatures∺ an eagle, a lion, a bull, and a human－ are depicted, symbolizing the four classical elements: fire, earth, air, and water.

「運命の輪のカード」で本を読んでいた４聖獣がレベルアップをし、「高みに至る者」として頭部だけで表現されています。

The four sacred beasts who were reading books in the ‘Wheel of Fortune’ card have leveled up and are now portrayed as ‘those who have reached a higher plane,’ represented by their heads alone.

それをそれぞれ「ジル・エイダ・クレア・クリス」として描き替えてみました♪

I reimagined them respectively as Jill, Ada, Claire, Chris♪

とうとう、「世界」のカードまで描き終わりました✨

At last, I’ve finished drawing the ‘World’ card✨

長いようで、短かった気がします…。

It feels like a long journey, yet somehow it passed in the blink of an eye…

この「世界のカード」は万物が調和し、４大元素が全てそろった完璧な状態で、世界の完成を意味しています。

This ’World’ card represents the perfect state in which all things are in harmony and the four elements are fully alignedー signifying the completion of the world.

大アルカナの中で、最強で最高のカードです。

Among the Major Arcana, it is the strongest and most supreme card of all.

…そして、最後のカードでもあります。

…And this is also the final card.

ステージアップした現在から、新たなはじまりに目を向ける…そんな意味もあります。

It carries the meaning of looking toward a new beginning from the elevated present…a stage-up, so to speak.

「運命の輪のカード」でも登場したバイオのキャラたち…最後の「世界のカード」に相応しく、より華やかになって描くことが出来ました♫

The resident Evil characters who appeared in the ‘Wheel of Fortune’ card have been draw even more brilliantly, fitting for the final ‘World’ card.

これから、今までのカードを見直して、気になるところは修正したいと思います。

From now on, I plan to review all the previous cards and make corrections where needed.

そして、全て整った暁には…この場でちゃんとお披露目したいです。

Once everything is perfected, I want to properly unveil them here.