【レアアイテムの宝庫✨】
(A Treasure Trove of Rare Items✨)
※This manga is read from right to left.
2022年６月25日のＸでの投稿作品です。
This work was originally posted on X on June 25. 2022.
今、作者本人も引っ越しをしようとしています💦(2022年６月現在)
At the time, the creator herself was also planning a move. (As of June 2022.)
そんな時に飛び込んできたこのお題！…まさにドンピシャのタイミングですね♪
And then this prompt came along-
the timing couldn’t have been more perfect♪
休みの日には、断捨離してます。
I’ve been decluttering on my days off.
すると、出るわ、出るわ！ …懐かしのレアグッズたちが‼
And wow- out they come, one after another！
So many nostalgic rare items‼
飾らないで、↑こうやってタンスの肥やしにしているようじゃ、もったいないですね💦
Leaving them stored away like this, unused and unseen, is such a waste💦
次に引っ越した時には、「なるべく物を買わない！」と誓う作者なのでした…。
So when I move again next time, I swear I’ll try not to buy so many things！
…or so says the creator, once again.
これにて、Ｘ(当時はTwitter)で行われた「レオクレ版ワンドロワンライ」に参加することをやめました。
With this, I decided to stop participating in the “Cleon One- Hour One- Page” event held on X (then Twitter).
毎週欠かさず、合計32話…32週分💦 孤軍奮闘でよく頑張ったと思います。
I never missed a single week- 32 entries in total…32 weeks straight💦
I think I did a pretty good job fighting that battle on my own.
どうして、やめたかというと…、思ったより、私がレオクレ推しではなかった💧…と気付いたから。
So why did I quit？
Simply put… I realized that I wasn’t as devoted to Cleon as I thought💧
当時、Twitterで何の後ろ盾もなく、フォロワーを増やそうとした結果、どこかに所属した方が有利だと思い、この「レオクレ版ワンドロワンライ」に参加してみようと思いました。
Ae the time on Twitter, I had no backing or connections, and I was trying to gain followers.
I thought it might be more advantageous to belong to something, so I decided to join this” Cleon One- Hour One- page” event.
ちょっとしたサークル活動気分で！ですね💦
It felt a bit like joining a circle or club.
でも続けているうちに、私みたいな笑いに走る作品はあまり好まれず、恋愛ネタ一辺倒しか許されない雰囲気が嫌になっちゃったんですよね💦
But as I kept going, I started to feel uncomfortable.
Works like mine- leaning toward humor- weren’t very well received, and there was an unspoken atmosphere where only pure romance was really accepted💦
なので、その場に居てはいけない！ 居て良い立場じゃあないと思い、本当に自分が描きたいものに目を向けようと決心したので、キッパリやめることにしました！
That’s when I realized I shouldn’t be there.
It wasn’t a place I truly belonged.
So I made the decision to turn my focus toward what I genuinely want to draw- and quit for good.
それでも、とても勉強になったし、世間という風💧に触れられたので、参加したことには意義があったと今では思っています♪
Even so, it was a great learning experience, and I was able to feel the” winds of the world” firsthand💧
Looking back now, I’m glad I participated.
そして、これがのちの【気まぐれ１ページ漫画劇場！】という、バイオ以外のゲームキャラも登場する…不定期連載の１ページ漫画のコーナーへと繋がっていくんですね～♪
And this experience eventually led to” The Whimsical One- Page Comic Theater！”
-an irregular one- page comic series featuring not only Resident Evil characters, but also characters from other games♪
その【気まぐれ１ページ漫画劇場！】もこれから随時投稿していきます！
I’ll be posting” The Whimsical One- Page Comic Theater！” from time to time going forward！
ですので、これからもこの「ラクーンシティホール」をお見逃しなく～♡
So please continue to keep an eye on “Raccoon City Hall”💖
(今でも何の後ろ盾もない私に…応援よろしくお願いします‼)
(Even now, I still have no backing at all… so your support would mean the world to me‼)
※当作品の無断転載・複製・改変などは、一切禁止致します。
※Unauthorized reproduction, copying, or modification of this work is strictly prohibited.
そんなレオンが登場する公式作品。
良かったら、↓コチラもお楽しみください！
Official works featuring Leon like this one.
If you’d like, enjoy them from ↓here！
このブログの応援のつもりで、ポチっとして頂ければ嬉しいです♪
I’d be happy if you clicked as a way to support this blog♪
 |
【中古】[PS] バイオハザード ディレクターズカット(BIO HAZARD DIRECTOR’S CUT) カプコン (19970925) 価格:1386円 |
 |
【中古】[PS] バイオハザード2 デュアルショックバージョン(BIOHAZARD 2 DUAL SHOCK Ver.) カプコン (19980806) 価格:2360円 |
 |
【中古】 バイオハザード クロニクルズ HDセレクション／PS3 価格:3872円 |
 |
カプコン｜CAPCOM バイオハザード4【PS4ゲームソフト】 【代金引換配送不可】 価格:2610円 |
 |
カプコン 【PS4】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [PLJM-17332 PS4 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
カプコン 【PS5】BIOHAZARD RE:4 GOLD EDITION （バイオハザード RE:4 ゴールドエディション） [ELJM-30403 PS5 バイオハザードRE4 GE] 価格:5240円 |
 |
価格:1089円 |
 |
【中古】【Blu−ray】バイオハザード ディジェネレーション / 神谷誠【監督】 価格:1169円 |
 |
バイオハザード:インフィニット ダークネス スペシャル・プライス【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:1650円 |
 |
バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ&DVDセット【Blu-ray】 [ 株式会社カプコン ] 価格:4147円 |
そして、BOOTHで販売されている私の描いたストーリー漫画も↓コチラから、ご購入して頂ければ幸いです♫
Also, I’d be grateful if you could purchase the story comics available on BOOTH from ↓here♪
【ラクーンシティの本屋さん】
